HAVE SUBSCRIBED на Русском - Русский перевод

• подписались
• присоединились
• поддержали

Примеры использования Have subscribed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have subscribed for our newsletter successfully!
Вы успешно подписались на нашу рассылку!

So far, more than 150 individuals have subscribed to the mailing list.
На данный момент на рассылку подписалось более 150 человек.

You have subscribed to the rss feed, but instead of letters are squares… How to fix the?
Подписался у вас на rss ленту, а вместо букв какие-то квадратики… Как исправить то?

So far, more than 100 individuals have subscribed to the mailing list.
До настоящего времени на лист рассылки подписались свыше 100 человек.

If you have subscribed to any of the packages already and you want to use another package you can do it.
Если Вы уже подписались на какой-то пакет и хотите дополнительно подключить новый пакет, то Вы можете это сделать.

All the States members of the European Union have subscribed to the International Code.
Все государства-- члены Европейского союза присоединились к Международному кодексу.

For Customers who have subscribed to a servicing contract, WaveCom will perform these works.
Соответствующие работы для клиентов, заказавших договор обслуживания, выполняет WaveCom.

Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct;
С удовлетворением отмечает, что сто семнадцать государств уже присоединились к Кодексу поведения;

For the countries that have subscribed to this statement, nuclear disarmament is a priority.
Приоритетом для стран, подписавших это заявление, является ядерное разоружение.

In addition up to 2,000 organizations or individuals worldwide have subscribed to Media. ge bulletin.
Помимо этого, бюллетень media. ge выписывают около 2. 000 организаций и частных лиц в различных уголках мира.

Over 100 enterprises have subscribed to the Diversity Charter it has launched, including leading companies.
Более 100 предприятий присоединились к Хартии разнообразия, в том числе самые крупные.

An FMCT is part of the acquis of nuclear disarmament to which at least all NPT contracting parties have subscribed.
ДЗПРМ является частью" завоеваний" ядерного разоружения, под которым подписались по крайней мере все договаривающие стороны ДНЯО.

If you have subscribed to a campaign, you will receive either a selection or non-selection mail within 2 weeks.
Если вы подписались на кампанию, вам в течение 2- х недель будет отослано сообщение прошла ли ваша кандидатура.

Their profile will show the fields you have defined in JomSocial Custom Fields according to the plan they have subscribed.
Их профиль будет отображать поля, определенные в JomSocial настраиваемые поля в соответствии с планом, они подписались.

If you have subscribed to our newsletter and no longer wish to receive it, please click here to unsubscribe.
Если Вы подписались на нашу рассылку новостей, и не хотите получать их, пожалуйста, нажмите здесь, чтобы отписаться.

With color display are used in larger casinos in order to push marketing information to VIP players who have subscribed to a loyalty program.
Используются в крупных казино для донесения маркетинговой информации до VIР- игроков, подписавшихся на программу лояльности.

Number of countries that have subscribed to and/or adopted the recommended framework of gender statistics and indicators.
I Число стран, которые одобрили и/ или приняли рекомендуемую систему гендерных статистических данных и показателей.

These policies may soon be adopted by around 40 large commercial banks that have subscribed to the Equator Principles.
В ближайшем будущем эта стратегия может быть принята приблизительно 40 крупными коммерческими банками, которые присоединились к<< Экваториальным принципам.

There are 115 countries that have subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon.
Кодекс подписан 115 странами, и другие государства серьезно рассматривают возможность в скором времени сделать то же самое.

This option allows you to choose if you want to send your notification to all your users, only Android r iOS users, specific users or only to those who have subscribed to specific topics.
Этот параметр позволяет вам выбрать, хотите ли вы отправлять свое уведомление всем своим пользователям, конкретным пользователям или только тем, кто подписался на определенные темы.

The next time you launch the game, any mods to which you have subscribed will appear in the Mod Manager on the pre-game Options window.
При следующем запуске игры в Диспетчере модов в окне« Опции» перед началом игры будут отображаться все моды, на которые вы подписались.

If you have subscribed to our newsletter your e-mail address will be used for advertising purposes, until you unsubscribe from the newsletter.
Если Вы подписались на нашу рассылку, Ваш адрес электронной почты будет использоваться в рекламных целях, пока Вы не откажитесь от рассылки.

All lifecell subscribers can subscribe to the Promotion, who have subscribed to the public account of FC"Dynamo Kiev" in the"Discover" section of the BiP instant messenger.
В Акции могут принимать участие все абоненты lifecell, которые подписались на паблик« ФК« Динамо Киев»» в разделе« Открывай» мессенджера BiP.

If you have subscribed to a Nintendo newsletter, you can deactivate your subscription at any time via a link in the newsletter.
Если вы подписались на информационную рассылку Nintendo, то можете отменить свою подписку в любое время, перейдя по ссылке в самом информационном бюллетене.

Training- 5303 Of the 197 parties to the Montreal Protocol to date, 139 have subscribed to the e-mail method of correspondence as an accepted means of communication.
На сегодняшний день 139 из 197 Сторон Монреальского протокола подписаны на способ доставки корреспонденции по электронной почте в качестве приемлемого средства коммуникации.

States that have subscribed to the Wellington Declaration of 22 February 2008, on that date or subsequently, shall be invited to participate in the Conference.
Участвовать в Конференции приглашаются государства, подписавшие Веллингтонскую декларацию от 22 февраля 2008 года в тот же день или позднее.

Our responsibility is clear: to hold governments accountable for the goals they have subscribed to, and to make sure that enabling laws are passed and budgets adopted.….
Наша обязанность ясна- добиться того, чтобы правительства несли ответственность за цели, под которыми они подписались, и обеспечить принятие и утверждение соответствующих законов и бюджетов.

Xii African countries have subscribed to the goal of achieving education for all by 2015 and many have undertaken education sector reforms;
Xii африканские страны поддержали цель обеспечения образования для всех к 2015 году, и многие из них провели реформы в секторе образования;

Recognise that a good base for expanding cooperation exists in the multiple agreements, of international, regional and bilateral nature, to which the countries of the region have subscribed;
Признают, что для расширения сотрудничества существует хорошая база в виде многочисленных соглашений международного, регионального и двустороннего характера, к которым присоединились страны региона;

More than two thirds of Member States have subscribed to the Code, as called for, inter alia, in General Assembly resolution 60/62.
Более двух третей государств- членов присоединились к Кодексу, как предусматривалось, среди прочего, в резолюции 60/ 62 Генеральной Ассамблеи.