Примеры использования He expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And later he expressed a desire to run.
He expressed his doubts in this regard.
Он выразил свои сомнения в этом отношении.In these poems he expressed his love for her.
He expressed his pride in you. His love.
Он выразил свою гордость Вами и свою любовь.No explanation was given, but he expressed support for Libertarian Gary Johnson.
Хотя
Люди также переводят
He expressed just what I deeply felt.
Он выразил на словах то, что я глубоко чувствовал.Further, he expressed hope that as the.
Кроме того, он выразил надежду на то, что.He expressed hope that"from now on Turkmenistan.
Он выразил надежду на то, что« отныне Туркменистан.At trial, he expressed his readiness to perform alternative service.
В суде он заявил о своей готовности к альтернативной службе.He expressed solidarity with the panellists Peru.
Он выразил солидарность с участниками диалога Перу.In Court, he expressed his readiness to perform alternative service.
В суде он заявил о своей готовности нести альтернативную службу.He expressed support for the work of UNCTAD in this area.
Он заявил о поддержке работы ЮНКТАД в этой области.This position he expressed today in the framework of the 10th Economic Forum in Astana.
He expressed his emotions and his love for her new hair.
Он выражал свои эмоции и свою любовь к ее новым волосам.Finally, he expressed concern about the amount proposed for consultants.
В заключение он выразил беспокойство по поводу суммы, которую предлагается выделить на консультантов.He expressed the hope that the work would be concluded in 2006.
In this respect, he expressed the intention to provide the secretariat with a written proposal.
В этой связи он высказал намерение представить в секретариат письменное предложение.He expressed confidence that these talks would bear fruit.
Он выразил уверенность, что эти переговоры будут плодотворными.In conclusion, he expressed gratitude to the secretariat for the excellent preparations made.
В заключение он выражает признательность секретариату за произведенную превосходную подготовку.He expressed the hope that his appeal would be heeded.
Он выразил надежду на то, что его обращение возымеет свое действие.In closing, he expressed appreciation for Myanmar's engagement with the international community.
В заключение он выражает Мьянме признательность за взаимодействие с международным сообществом.He expressed the view that those measures were somewhat exaggerated.
Он выразил мнение о том, что эти меры несколько чрезмерны.In that connection, he expressed support for the continuation of the Working Group on Asset Recovery.
В этой связи он высказался в поддержку продолжения деятельности Рабочей группы по возвращению активов.He expressed how he plans to build relations with Russia.
Он выразил, как He expressed concern with the term"youth at risk.
Он выразил обеспокоенность по поводу использования понятия<< молодежь в группе риска.He expressed concern about the State party's legal framework.
Он выражает озабоченность в отношении правовой структуры государства- участника.He expressed his total helplessness in matters pertaining to LIMINCO.
Он заявил о своей абсолютной беспомощности в вопросах, касающихся ЛИМИНКО.He expressed support for the unity and territorial integrity of Somalia.
Он высказался в поддержку единства и территориальной целостности Сомали.He expressed his Government's gratitude for the assistance already provided.
Он выражает признательность его правительства за уже оказанную помощь.He expressed similar reservations with regard to draft articles 17 and 18.
