HINTED на Русском - Русский перевод

• намекнул
• дал понять
• намекнула
• намекнули
• намекал
• дали понять

Примеры использования Hinted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not hinted?
Ни намека?

Hinted to her a vision of prescient hours.
Намекали ей провидящих часов видение.

He hinted.
Он намекнул.

Jacob kind of, sort of, hinted at it.
Джейкоб типа как на это намекал.

It's been hinted at, all right.
Были намеки, конечно.

I hinted to Shimada about the woman he's keeping.
Я намекнул Симаде о любовнице, которую он содержит.

You strongly hinted that I should.
Ты сильно намекнул, что я должен это сделать.

She hinted at people being not what they seemed.
Она намекала на людей," выдающих себя за других.

Russian generals already hinted about this.
И об этом уже намекнули российские генералы.

And Danshov hinted there might be some dirt.
И Даншов намекнул, что там может быть кое-что грязное.

At supper, therefore, the same evening, the doctor hinted at our intention.
Итак, в тот же вечер за ужином доктор намекнул на наши намерения.

Captain Laramie hinted he was a little strange.
Капитан Лэрэми намекнул, что он был немного странным.

Hinted I should wait another week, but I am done staring at ceilings.
Намекнули, чтобы я отдохнул еще недельку, но я устал смотреть в потолок.

The Russian Foreign Ministry hinted this unequivocally recently.
На днях это недвусмысленно дал понять МИД России.

We hinted at it to him before,” Yun Fei retorted half-heartedly.
Мы намекали ему раньше,- выдавил в ответ Юн Фей.

On June 3, 2014, Angelina Jolie hinted about the possibility of a sequel.
Июня 2014 года Анджелина Джоли намекнула на возможность продолжения.

She hinted that she wanted to and then said she couldn't.
Она намекнула, что хочет, а потом сказала, что не может.

The last time I saw Monkford, he hinted he intended to leave a message.
Когда я в последний раз видел Манкфорда, он намекнул, что собирается оставить сообщение.

Yet hinted every rapture that the gods can bear.39.
Все же намекая на всякий восторг, который могут родить боги.*.

In addition to this announcement, the band also hinted at new music coming soon.
В дополнение к этому объявлению группа также намекнула на новую музыку в ближайшее время.

It is hinted that Iris has a romantic attraction to Barry.
Есть намеки, что Айрис имеет романтические чувства к Барри.

The newspaper even hinted that this is the crux of the matter.
Газета намекнула даже, что именно здесь и зарыта собака.

Powers hinted that Oswald could have given the Russians enough data to hit it.
Пауэрс намекал, что Освальд Мог выдать русским информацию По этому самолету.

The mind gloatingly hinted, that this is so- it can be no other way.
Разум злорадно подсказывал, что это так- это не может быть иначе.

In Japan, hinted at the possibility of intervention on the forex market.
В Японии намекнули на возможные интервенции на валютном рынке.

A few weeks later, the writers hinted that a character would eventually be revealed as gay.
Через несколько недель авторы намекнули, что персонаж в конечном счете окажется геем.

The official hinted at the ECB's high caution in this regard.
Чиновник намекнул на высокую осторожность ЕЦБ в этом плане.

As author of this initiative, Fiodor Gagauz hinted that he would be ready to lead the People's Assembly if eventual partners elect him.
В качестве автора предложения Федор Гагауз дал понять, что он бы согласился стать председателем Народного собрания, избранным при поддержке потенциальных партнеров.

Microsoft CEO Hinted At Possibility Of Building Their Own Phone.
Глава Microsoft намекает на возможность выпуска собственного смартфона.

In New Zealand hinted at the possibility of reducing interest rates.
В Новой Зеландии намекнули на возможность снижения процентных ставок.