IDENTIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• идентификации
• опознания
• идентификационных
• определениями
• идентификация
• идентификацию
• идентификаций
• отождествления

Примеры использования Identifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identifications, please.
Документы, пожалуйста.

Could help with identifications.
Может помочь в идентификации.

Identifications Infrared Absorption Conforms.
Идентификации Ультракрасная абсорбция Соответствует.

Core Component Identifications;
Определения ключевых компонентов;

Identifications Infrared Absorption Conform.
Идентификации Ультракрасная абсорбция Соответствуйте.

We used the following set of group identifications.
Мы использовали следующих набор групповых идентификаций.

Issue identifications to persons elected as deputies of the Mejlis;
Выдает удостоверения лицам, избранным народными представителями;

Duration and daily average number of identifications.
Продолжительность идентификации и среднее число идентифицируемых в день.

Identifications of problems and solutions at national level 5.
Выявление проблем и поиск способов их решения на национальном уровне 5.

Scholars seem to be evenly divided on these identifications.
Последующие ученые разошлись во мнениях относительно этого отождествления.

Tax identifications number according to§ 27 VAT Tax Act.
Идентификационный номер налогоплательщика согласно§ 27a Закона о выплате налога с оборота.

Except as provided in paragraph 5.2.7., all identifications.
За исключением случая, предусмотренного в пункте 5. 2. 7, все идентификации.

The identifications were based on the human remains brought to Kuwait in 2004.
Идентификация проводилась на основе человеческих останков, доставленных в Кувейт в 2004 году.

The accuracy of coordinates is only what is necessary for identifications purposes.
Точность координат только та, что необходима для идентификации целей.

These identifications were based on the mortal remains brought to Kuwait in 2004.
Такая идентификация производилась по останкам, которые были доставлены в Кувейт в 2004 году.

Right down to the offshore accounts, false identifications and realistic weaponry.
Вплоть до офшорных счетов, поддельных удостоверений личности и фальшивого оружия.

The identifications were based on the skeleton material brought to Kuwait in 2004.
Идентификация проводилась на основании костных останков, доставленных в Кувейт в 2004 году.

Emt teams do not second guess family members' identifications at accident scenes.
Команда спасения не делает повторного опознания с членами семьи на месте катастрофы.

Peak identifications provided by a computer shall be checked and corrected if necessary.
Результаты выполненной компьютером идентификации пиков проверяют и при необходимости корректируют.

Lastly, some staff had several user identifications for logging into the IMIS application.
Наконец, некоторые сотрудники имели несколько пользовательских идентификаторов для входа в ИМИС.

Both buttons work in tandem, allowing you to turn the visual and audio identifications on and off.
Обе кнопки срабатывают последовательно и позволяют включать и выключать визуальные и звуковые средства идентификации.

No labels with identifications of insects were applied: information about their origin was usually missing.
Этикеток с определениями насекомых не было, обычно отсутствовали и данные о их происхождении.

In the processing phase, files containing personal identifications should not contain statistical information.
На стадии обработки файлы, содержащие личные идентификаторы, не должны содержать статистической информации.

Our optical identifications also confirmed the presence of the radio refraction in the interstellar medium.
Выполненные нами оптические отождествления также подтвердили факт наличия радиорефракции в межзвездной среде.

It is worth mentioning the contribution of Roma organizations in gathering data, identifications of needs, concrete proposals.
Следует отметить содействие организаций рома сбору данных, определению потребностей и подготовке конкретных предложений.

Identifications were made against the official lists of owners as provided by Indian maritime associations.
Опознавание делалось на основе официальных списков владельцев, представленных индийскими морскими ассоциациями.

Keywords: security arrangement, role-based access control, protected workstation, multifactorial identifications and authentifications.
Ключевые слова: безопасность компьютерной системы, защищенная компьютерная система, модель ролевого разграничения доступа, многофакторная идентификация и аутентификация.

All identifications to date have been made from the skeletal remains that were brought to Kuwait in 2004.
Все производившиеся к настоящему времени опознания выполнялись на человеческих останках, перевезенных в Кувейт в 2004 году.

Such information shall only be sent to the Company by a written notice, which shall include the names and identifications details of the authorized person or the persons.
Данная информация должна предоставляться Компании только в письменной форме и содержать имя и идентификационные данные уполномоченного лица или лиц.

All identifications of vessels engaged in IUU fishing should be made in a fair, transparent, and non-discriminatory manner.' 2.52 Paragraph 84 of the IPOA-IUU reads.
Идентификация судов, занятых ННН- промыслом, должна быть справедливой, открытой и недискриминационной.» 2. 52 Пункт 84 текста IPOA- IUU гласит.