IDENTIFY SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• определить конкретные
• определение конкретных
• выявить конкретные
• выявления конкретных
• определяются конкретные
• идентификации конкретных
• определять конкретные
• определены конкретные
• выявлять конкретные
• определения конкретных
• определите конкретные
• выявлению конкретных

Примеры использования Identify specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify specific benefits before starting a co-operation.
Определяем конкретные выгоды до начала роботы.

Client feedback is actively sought to help identify specific ways to improve the utilization factor.
Активно запрашивается обратная связь с клиентами, дабы определить конкретные пути повышения коэффициента использования.

Identify specific options for countries facing different stages.
Определите конкретные варианты для стран, находящихся на разных этапах.

You can consult with our experts to help identify specific problems and help with the solution.
Вы можете проконсультироваться с нашими специалистами, которые помогут определить конкретную проблему и помочь с ее решением.

Identify specific targets for gender mainstreaming under each service line;
Определения конкретных целей для учета гендерных аспектов по каждому направлению работы;

As a result, the IRT was created to help identify specific RPMs of universal applicability to gTLD operators.
В результате была создана ГРР, чтобы помочь определить конкретные механизмы защиты прав, которые могли бы быть использованы для всех операторов рДВУ.

Identify specific opportunities and challenges for the country team establishment; and.
Определить конкретные возможности и препятствия для создания страновой команды; и.

The master plan could establish cross-sectoral aims, and identify specific objective measures required for their implementation.
В этом генеральном плане можно было установить межсекторальные цели и определить конкретные объективные меры, требуемые для их достижения.

Identify specific risks that may threaten achievement of intended results.
Идентификация специфических рисков, способных поставить под угрозу достижение целевых результатов.

Drawing upon country-specific experience, identify specific examples of collaboration that could be further scaled-up and broadened;
На базе накопленного конкретного странового опыта определение конкретных примеров сотрудничества, которое можно продолжать развивать и расширять;

Identify specific operational and other problems facing drug law enforcement in the region;
Выявлять конкретные оперативные и другие проблемы, с которыми сталкиваются органы по обеспечению соблюдения законов о наркотиках в регионе;

Future revisions of the NSSSED 2030 and other programmes should identify specific objectives, indicators and monitoring mechanisms for benchmarking eco-innovations;
При уточнении НСУР- 2030 и других программ в будущем следует определить конкретные цели, показатели и механизмы мониторинга для сравнительной оценки экоинноваций;

Identify specific measurable land management objectives with relevant indicators and report on their progress;
Определять конкретные измеримые цели по управлению землями с соответствующими показателями и отчитываться о прогрессе в их достижении;

This unique three-letter designator is a code that is used in aviation to communicate and identify specific flights or commercial operators in the air.
Это уникальное трехбуквенное обозначение является кодом, который используется в авиации в целях коммуникации и идентификации конкретных рейсов или коммерческих операторов в воздухе.

Some plans identify specific actors, and also identify resources needed for implementation.
В некоторых планах определены конкретные участники, а также ресурсы, необходимые для практического осуществления.

Aviation Organization and the World Tourism Organization to strengthen the collaboration between the parties and identify specific areas of mutual interest.
Организацией гражданской авиации и Всемирной туристской организацией по укреплению сотрудничества между сторонами и определению конкретных областей, представляющих взаимный интерес.

Several plans identify specific actors responsible for implementing proposed actions, as well as time-frames.
В нескольких планах определяются конкретные участники, ответственные за осуществление предлагаемых мероприятий, а также сроки их проведения.

And, fourthly, this report should be submitted to the G-20 to form the basis of peer review, which would identify specific risks and vulnerabilities for the future.
И, в-четвертых, соответствующий доклад должен быть представлен Группе двадцати и послужить основой для коллегиального обзора, который поможет выявить конкретные риски и уязвимости в будущем.

The forum could identify specific areas of climate change related statistics that require further methodological work.
Этот форум мог бы определять конкретные области статистики, связанной с изменением климата, в которых требуется проведение дальнейшей методологической работы.

According to the draft mandate that Ambassador Amorim tabled, members of the Conference would establish an ad hoc committee on outer space to"examine and identify specific topics or proposals.
Согласно проекту мандата, внесенному послом Аморимом, члены Конференции учредили бы специальный комитет по космическому пространству с целью" изучения и выявления конкретных тем или предложений.

Task D.1: Identify Specific Information Needs and Adequate Information Tools Applicable in Southeast European Countries.
Задача D. 1: Определение конкретных информационных потребностей и надлежащих информационных средств, которые могут быть применены в странах Юго-Восточной Европы.

UNCTAD, in cooperation with other relevant organizations, should identify specific situations in which S&D is required, and articulate appropriate measures.
ЮНКТАД в сотрудничестве с другими соответствующими организациями следует определить конкретные ситуации, в которых необходим особый и дифференцированный режим, и четко сформулировать надлежащие меры.

Identify specific gaps in methods and tools that should be prioritized by research and development in your country.
Вопросы для обсуждения Определите конкретные недостатки в методах и инструментах, устранению которых нужно уделить особое внимание в процессе исследований и разработок.

Together, we will engage in policy dialogue and identify specific obstacles and solutions in achieving the health-related MDGs.
Мы будем сообща участвовать в диалоге по вопросам политики и определять конкретные препятствия на пути достижения связанных со здоровьем целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и находить пути их решения.

Identify specific coordinated multi-model studies that would explore important differences in model formulations and results;
Определение конкретных скоординированных исследований по широкому кругу моделей, в ходе которых будут изучаться важные различия в процессах разработки моделей и получаемых с их помощью результатах;

A landscape approach to understanding land transitions can help identify specific opportunities for enhancing social, economic and environmental benefits.
Применение ландшафтного подхода для обеспечения понимания процессов изменения форм землепользования может способствовать выявлению конкретных возможностей для увеличения социальных, экономических и экологических выгод.

Identify specific forms of cooperation as a guide to Member States in their national efforts to meet the goals and targets set out in the Political Declaration;
Выявлять конкретные формы сотрудниче- ства в качестве ориентира для государств- членов в их национальных усилиях по достижению целей и задач, поставленных в Политической декларации;

It is essential to share experiences and lessons learned, identify specific opportunities for international and regional cooperation, and build partnership with all sectors of the economy;
Чрезвычайно важно осуществлять обмен опытом и извлеченными уроками, выявлять конкретные возможности для международного и регионального сотрудничества и налаживать партнерство со всеми секторами экономики;

Identify specific information gaps in the selected mosquito population parameters that should be prioritized by research in your country.
Вопросы для обсуждения Определите конкретные информационные пробелы в выбранных параметрах популяции комаров, которые бы вы прежде всего устранили в вашей стране путем проведения соответствующих исследований.

The treaty bodies could also refer explicitly to mainstreaming, in their general comments/recommendations, for example, and identify specific gender-related facts to guide their work.
Договорные органы могли бы также практически затрагивать вопросы учета гендерной проблематики в основных направлениях стратегий и программ и выявлять конкретные факторы, относящиеся к гендерной проблематике для ориентации своей работы.