IMPLEMENTATION OF ARTICLES на Русском - Русский перевод

• осуществлении статей
• применения статей
• выполнении статей
• осуществления статей
• осуществление статей
• осуществлению статей
• применение статей
• применении статей
• реализации статей

Примеры использования Implementation of articles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information on the implementation of articles.
Информация об осуществлении статей.

Implementation of articles 2- 7 of the Convention.
Применение статей 2- 7 Конвенции.

Ii. information on the implementation of articles.
Ii. информация о выполнении статей.

Ii. implementation of articles 1 to 16 of the convention.
II. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ СТАТЕЙ 1- 16 КОНВЕНЦИИ.

Detailed information on the implementation of articles 2-7.
Подробная информация о выполнении статей 2- 7 конвенции.

II. Implementation of articles of the Convention 10- 258 7.
II. Применение статей Конвенции 10- 258 7.

Ii. information relating to the implementation of articles 1 to 27.
Ii. информация относительно осуществления статей 1- 27 пакта.

Implementation of articles 2-7 of the convention 6- 203 3.
Осуществление статей 2- 7 конвенции 6- 203 4.

Part ii- information on the implementation of articles of the convention 30.
Часть ii- информация об осуществлении статей конвенции 46.

Ii. implementation of articles 2-7 of the convention 2- 43 3.
Ii. осуществление статей 2- 7 конвенции 2- 43.

Ii. information concerning the implementation of articles 2-7 of the convention.
Ii. информация, касающаяся осуществления статей 2- 7 конвенции.

Implementation of articles i and ii of the treaty on the.
Осуществление статей i и ii договора о нераспространении.

II. Specific information on the implementation of articles 1- 16 of the Convention.
II. Конкретная информация о выполнении статей 1- 16 Конвенции против.

II. Implementation of articles 1 to 16 of the Convention 5-251 3.
II. Информация об осуществлении статей 1- 16 Конвенции 5- 251 3.

That incident raised serious doubts with respect to the implementation of articles 2 and 5 of the Convention.
Этот инцидент вызывает серьезные сомнения относительно применения статей 2 и 5 Конвенции.

Implementation of articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT/CONF.1995/3.
Осуществление статей I и II Договора о нераспространении ядерного оружия"( NPT/ CONF. 1995/ 3);

In particular, concern is raised regarding the implementation of articles 2 and 4 of the Convention.
В частности, выражается обеспокоенность в отношении применения статей 2 и 4 Конвенции.

Implementation of articles I and II of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: Developments since the 1995 Review and Extension Conference(NPT/CONF.2000/3);
Осуществление статей I и II Договора о нераспространении ядерного оружия: события со времени проведения Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора( NPT/ CONF. 2000/ 3);

Part Three provides specific information regarding the implementation of Articles 1 to 16 of the Women's Convention.
В третьей части приводится конкретная информация, касающаяся осуществления статей 1- 16 Конвенции о женщинах.

II. Specific information on the implementation of articles 1- 16 of the Convention against Torture, including information regarding the previous recommendations of the Committee.
II. Конкретная информация о выполнении статей 1- 16 Конвенции против пыток, включая информацию в отношении предыдущих рекомендаций Комитета.

As to the inadequacies of the report, they related to the implementation of articles 4 and 6 of the Convention.
Переходя к недостаткам доклада, г-н де Гутт говорит, что они касаются применения статей 4 и 6 Конвенции.

Specific information on the implementation of articles 1 to 16 of the Convention, including with regard to the Committee's previous recommendations.
Конкретная информация об осуществлении статей 1- 16 Конвенции, в том числе в связи с предыдущими рекомендациями Комитета.

Development of cumulative knowledge in the area of asset recovery, especially on the implementation of articles 52-58 of the Convention.
Создание общей базы данных в области мер по возвращению активов, особенно в отношении осуществления статей 52- 58 Конвенции.

Information on implementation of articles 1 to 7 of the Convention.
Информация о реализации статей 1- 7 Конвенции 24- 222 6.

He nevertheless wondered why in that case the State party had not reported on the implementation of articles 23 and 24 of the Covenant.
Он, однако, задается вопросом о том, почему в этом случае государство- участник не представило никакой информации об осуществлении статей 23 и 24 Пакта.

III. Information on implementation of articles 1 to 7 of the Convention.
III. Информация о реализации статей 1- 7 Конвенции.

Mr. SILVA HENRIQUES GASPAR(Alternate Country Rapporteur) had a few remarks to make regarding implementation of articles 10 to 16 of the Convention.
Г-н ЭНРИКИШ ГАШПАР( Содокладчик по Сальвадору) говорит о том, что он хотел бы высказать некоторые замечания в отношении применения статей 10- 16 Конвенции.

NPT/CONF.1995/3 Implementation of articles I and II of the Treaty.
NPT/ CONF. 1995/ 3" Осуществление статей I и II Договора.

The Committee further recommended that the State party's next periodic report should contain information on the implementation of articles 3 and 4 of the Convention.
Комитет далее рекомендовал, чтобы в следующий периодический доклад государства- участника была включена информация об осуществлении статей 3 и 4 Конвенции.

II. Information on the implementation of articles 1 to 16 of the Convention.
II. Информация об осуществлении статей 1- 16 Конвенции.