INFORMATION REQUESTS на Русском - Русский перевод

• информационные запросы
• просьбы о информации
• запросы на информации
• информационных запросов
• просьб о информации
• запросов на информации

Примеры использования Information requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agenda Contact and Information Requests.
Повестка дня Контакты и Запросы информации.

Information requests can be individual or collective.
Запрос на информацию может быть индивидуальным или коллективным.

Fulfilling reservation or information requests;
Исполнение ваших запросов о бронировании или предоставлении информации;

Information requests from the public, where appropriate.
Информационные запросы общественности, когда это целесообразно.

Summary of developments regarding asset information requests.
Краткое изложение событий, связанных с запросами информации.

Responses To Information Requests"CHN43081.E.
Ответы на информационные запросы" CHN43081. Е.

Apple Publishes Report on Government Information Requests.
Apple опубликовала данные о правительственных запросах информации.

Information requests received by various executive authorities.
Информационные запросы, полученные различными органами исполнительной власти.

Summary of developments regarding asset information requests.
Краткое изложение событий, связанных с запросами информации об активах.

Information requests and letters were submitted to the EBRD and the Secretary General.
Информационные запросы и письма были поданы в ЕБРР и Генеральному Секретарю.

What details must be included in account information requests?
Какие данные необходимо включать в информационные запросы в отношении учетных записей?

Of external information requests serviced by the WIPO Library.
Число запросов о предоставлении информации из внешних источников, обработанных библиотекой ВОИС.

There is a legislative gap in terms of electronic information requests.
Существует законодательный пробел в отношении электронных запросов информации.

Response to all information requests from interested cities, regions and other stakeholders;
Ответ на информационные запросы, полученные от городов, регионов и других заинтересованных сторон;

Standard form& requirements for abuse reporting& information requests.
Стандартная форма и требования для сообщений о злоупотреблениях и запросов информации.

No statistics are produced separately for information requests; they are recorded as petitions by citizens.
Также не ведется отдельная статистика по информационным запросам, они учитываются как обращения граждан.

The Secretariat has begun utilizing the CLEAR system for handling information requests.
Секретариат начал использовать систему КЛЕАР для удовлетворения заявок на получение информации.

He highlighted the relevance of complaints, information requests and market studies and active advocacy.
Он обратил внимание на роль жалоб, информационных запросов и исследований рынка и активного адвокатирования.

The Montparnasse Tower Panoramic Observation Deck press team is at your disposal for any information requests.
Пресс-служба смотровой площадки башни Монпарнас к вашим услугам для любых запросов информации.

Development of corporate media contents with regard to information requests of the audience and feedback mechanisms.
Развитие содержания корпоративных СМИ с учетом информационных запросов аудитории и механизмов обратной связи.

Information requests in the context of the latter, particularly, are subject to certain legal restrictions.
Запросы на получение информации, особенно в контексте последнего, могут быть предметом определенных правовых ограничений.

CDR responded to over 1,400 specific information requests in 1992.
В 1992 году ЦДБ удовлетворил свыше 1400 конкретных просьб о предоставлении информации.

Number of information requests made by domestic LEAs, supervisors and other competent authorities to the FIU.
Количество информационных запросов, адресованных ПФР и направленных национальными ПОО, надзорными органами и другими компетентными органами Примечание.

Responding to public authorities' and state institutions' information requests Personal data, Contact d.
Ответ на информационные запросы от органов общественной власти и госучреждений Личные данные, контактные данные.

IS processed a total of 798 information requests and made print material and CD-ROMs available to the public.
Программа ИС обработала в целом 798 просьб о получении информации и предоставляла в распоряжение общественности типографские материалы и КД- ПЗУ.

The FIU also supports the provision of MLA and responds to information requests from foreign counterparts.
ПФР также оказывает поддержку в рамках ВПП и отвечает на просьбы о предоставлении информации от зарубежных партнеров.

Finally, by not responding to information requests, the Party concerned failed to comply with article 4, paragraph 1, of the Convention.
И наконец, не ответив на просьбы о предоставлении информации, соответствующая Сторона не соблюла положения пункта 1 статьи 4 Конвенции.

The Panel experienced varying levels of cooperation from Government Ministries, including in response to information requests submitted by the Panel.
Группа получала от министерств неодинаковую степень сотрудничества, в том числе разный отклик на ее просьбы о предоставлении информации.

Information requests were also sent to the respective NHRIs, civil society organizations and United Nations country teams.
Просьбы о представлении информации также были направлены соответствующим НПУ, организациям гражданского общества и страновым группам Организации Объединенных Наций.

The quality of the responses of public bodies to information requests should be monitored periodically.
Необходим периодический контроль за качеством ответов государственных органов на просьбы о предоставлении информации.