REQUESTS FOR INFORMATION на Русском - Русский перевод

• просьбы о информации
• запросы о информации
• информационных запросов
• запрашивать информацию
• просьб о информации
• запросов о информации
• информационные запросы
• просьбами о информации
• запрос о информации
• требования в отношении информации
• по запросам сведений

Примеры использования Requests for information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests for information.
Запросы о представлении информации.

R espond to your requests for information;
Отвечать на Ваши информационные запросы;

Requests for information.
Запросы о предоставлении информации.

Queries and requests for information.
Запросы и просьбы о предоставлении информации.

Requests for information.
Просьбы о предоставлении информации.

Communications and requests for information.
Сообщения и запросы о предоставлении информации.

Requests for information.
Количество просьб о предоставлении информации.

Securing responses to requests for information.
Получение ответов на просьбы о предоставлении информации.

Requests for information and documents.
Просьбы о предоставлении информации и документов.

Check-list for requests for information.
Перечень пунктов для просьб о предоставлении информации.

Requests for information via internet.
Просьбы о предоставлении информации через интернет.

All formal and informal requests for information were provided.
Все официальные и неофициальные запросы о предоставлении информации были удовлетворены.

Requests for information, article 4.85-86 20.
Просьбы о представлении информации, статья 4 85- 86 28.

The Committee's report includes recommendations, comments and requests for information.
Доклад Комитета включает рекомендации, замечания и просьбы о предоставлении информации.

Handling requests for information.
Обработка просьб о предоставлении информации.

The Committee's reports include recommendations, comments and requests for information.
Доклады Комитета включают лишь рекомендации, замечания и просьбы о предоставлении информации.

Responding to requests for information from you.
Ответ на запросы о предоставлении информации от вас.

Electronic databases permit fast and precise response to requests for information.
Электронные базы данных позволяют быстро и точно реагировать на запросы о представлении информации.

It had also sent requests for information to Member States.
Она также запрашивала информацию у государств- участников.

Often they also have special officers designated to handle requests for information.
Зачастую в них имеются сотрудники, специально занимающиеся рассмотрением просьб о предоставлении информации.

Requests for information are sent by:- e-mail.
Просьбы о предоставлении информации передаются по электронной почте.

Earlier experience showed that many ad-hoc requests for information had been made.
Из опыта предыдущей работы известно, что поступает много специальных запросов о предоставлении информации.

III. Requests for information or action and other matters.
III. Просьбы о предоставлении информации и принятии решений и другие вопросы.

Basic content of reports and additional requests for information(country profiles);
Основное содержание докладов и дополнительные запросы о представлении информации( краткие страновые характеристики);

These requests for information are not restated in this report.
В настоящем докладе эти запросы о представлении информации не воспроизводятся.

Replies of Argentina to the recommendations and requests for information made by the Subcommittee.
Ответы Аргентины на рекомендации и запросы о предоставлении информации, сформулированные Подкомитетом.

These requests for information are not restated in this report.
В настоящем докладе эти запросы о представлении информации повторно не излагаются.

The CPT listed a series of recommendations, comments and requests for information.
Европейский комитет по предупреждению пыток подготовил ряд рекомендаций, замечаний и просьб о представлении информации.

Check-lists for requests for information and consultations.
Перечни пунктов для просьб о предоставлении информации и.

Calls upon the Human Rights Council to grant those mechanisms increased competence in the area of follow-up, such as the power to submit additional requests for information on the implementation of recommendations and follow-up visits;
Призывает Совет по правам человека предоставить этим механизмам расширенную компетенцию в области последующих действий, например полномочия дополнительно запрашивать информацию об осуществлении рекомендаций и совершать последующие поездки;