INTERLACED на Русском - Русский перевод

• переплетенных
• чересстрочный
• сплетенные
• вплетены

Примеры использования Interlaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Middle belt and interlaced band.
Средние ремни и плетенная лента.

Interlaced setting: No, for greater text stability.
Установить чересстрочный: НЕТ, для лучшей стабильности надписей.

It's a wave of interlaced energy fields.
Это волна переплетенных энергетических полей.

The cable with RJ connectors should be interlaced.
Кабель с разъемами RJ должен быть сплетенным.

Magic fragrance interlaced with light flowery notes of spring.
Волшебный аромат пронизан легкими цветочными нотами весны.

This VGA input does not support interlaced signals.
Данный вход VGA не поддерживает чересстрочные сигналы.

The more dense the interlaced lines, the more they would protect against evil.
Более плотные переплетенные линии, тем больше они будут защищать от зла.

Further up, there are four girls with their hands interlaced;
Далее вверх, Есть четыре девушки с руками, сложенными;

Q: Will the LCD monitor accept an interlaced signal under PC models?
В: Будет ли ЖК монитор принимать чересстрочный сигнал от ПК?

Progressive frame Treat the input video as progressive or interlaced.
Progressive frame Считать входное видео прогрессивным или чересстрочным.

Its symbol is five interlaced rings.
Символом олимпийского движения являются пять переплетенных колец.

The two serpents interlaced are the two channels in the spine, through which the Shakti moves upward and downward.
Две сплетенные змеи являются двумя каналами в спине, через которые Шакти движется вверх и вниз.

Their sensor net uses a series of interlaced tachyon beams.
Их сенсорная сеть использует серию пересекающихся тахионных лучей.

Each piece of art can be interlaced with the other nail art but must be a distinctly separate attached nail.
Каждая художественная деталь может быть переплетена с другими элементами, деталями, при этом должна быть видимость отдельно прикрепленной типсы/ искусственного ногтя.

Depending on the viewing angle, the lenticule isolates and magnifies only one of the two interlaced images.
В зависимости от угла просмотра лентикуляр изолирует и увеличивает только одно из двух чередующихся изображений.

Flowery, powdery and fresh fragrance interlaced with purity and playfulness.
Цветочный, пудровый и свежий аромат, пронизанный чистотой и игривостью.

Recuperator, or Plate Heat exchanger: A sandwich of plastic or metal plates with interlaced air paths.
Рекуператор или пластинчатый теплообменник:« сэндвич» из пластика или металлических пластин с чересстрочным проходом воздуха.

At the same time, Ms. Rice skillfully interlaced"conspicuous mildness with strict criticism" in her statements.
При этом в своих высказываниях г-жа Райс умело переплетала" видимую мягкость с жесткой критикой".

The second is a confluence of simple shapes and clean lines formed by pearls of identical sizes interlaced with gold.
Вторая- это сочетание лаконичных форм и чистых линий, которые образуют одинаковые по размеру жемчужины, перемежающиеся с золотом.

A popular MPEG standard for interlaced video signal with high quality audio with a scalable bit rate from 1.5 Mbps to 100 Mbps.
Популярный стандарт MPEG для чересстрочного видеосигнала с высоким качеством аудио с изменяемой скоростью передачи в битах от 1, 5 Mbps до 100 Mbps.

Stunning classic wedding bouquet of ivory and purple roses, interlaced with soft greenery and Baby's Breath.
Потрясающие классический свадебный букет из слоновой кости и фиолетовые розы, переплетенный с мягкой зелени и Baby' s дыхание.

Cross is topped up with interlaced cyphers of the Empress Katherine I and the Emperor Alexander I that are entwined with red enamel inscribed ribbon.
Крест увенчан сплетенными вензелями Императрицы Екатерины II и Императора Александра II и обвит красной эмалевой лентой с надписью.

The ornamentation of the tympanum consists of large flowers with petals of various shapes in the interlaced branches and oblong leaves.
Орнаментация тимпана состоит из больших цветов с лепестками различной формы на сплетенных ветвях и продолговатых листьях.

Zadar is a place where the sea meets the plains and mountains, interlaced with numerous islands and historical sites like the cathedral of St. Anastasia, St.
Задар- место, где море встречает равнины и горы, переплетенные с многочисленными островами и историческими местами как собор Св. Анастасии, Св.

However, for some types of monitor(digital types in particular) the function may cause image compression problems; in which case set interlaced to.
Тем не менее, в некоторых типах мониторов( особенно цифрового типа) эта функция может привести к проблемам сжатия изображения; в этом случае установить чересстрочный.

The Olympic flag has a white background, with five interlaced rings in the centre: blue, yellow, black, green and red.
Олимпийский флаг- белое шелковое полотнище с вышитыми на нем пятью переплетенными кольцами голубого, черного, красного( верхний ряд), желтого и зеленого( нижний ряд) цветов.

However, for some types of monitor(digital types in particular) the function may cause image compression problems; in this case set interlaced to.
Тем не менее, в некоторых типах мониторов( особенно, цифрового типа) эта функция может привести к сжатию изображения; в этом случае установите чересстрочную развертку.

The system can output approximately 16.77 million colors simultaneously and displays interlaced or progressive scan video at 640× 480 video resolution.
Система может выводить около 16, 77 миллионов цветов одновременно и отображать видео в чересстрочной или прогрессивной развертке с разрешением в 640× 480.

The two Serpents, the ever-living and its illusion(Spirit and matter) whose two heads grow from the one head between the wings, descend along the trunks interlaced in close embrace.
Два Змия- вечносущий и его иллюзия( Дух и Материя), головы которых растут из одной головы между крылами,- спускаются по стволу сплетенные в тесном объятии.

It includes more than 80 acres(32 ha) of natural waterfalls and pools interlaced with towering Surrealist sculptures in concrete.
Этот ландшафтный комплекс включает в себя более 32 га природных водопадов и бассейнов, переплетающихся с созданными сюрреалистическими скульптурами из бетона массивные скульптуры до четырех этажей в высоту.