IS A KEY PRIORITY на Русском - Русский перевод

• является ключевым приоритетом
• является одной из ключевых приоритетных задач
• является главным приоритетом
• является одной из первоочередных задач

Примеры использования Is a key priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety is a key priority for EASC.
Безопасность является ключевым приоритетом для ЕАССМС.

Indeed, improving the quality of assistance is a key priority.
Повышение качества оказания помощи-- это действительно ключевой приоритет.

This is a key priority for the next six months.
Этот вопрос является одним из первоочередных на предстоящие 6 месяцев.

Harmonization of legislation with EU standards is a key priority.
Гармонизация законодательства с нормами ЕС является ключевым приоритетом.

Producing quality work is a key priority for us at Geometrica.
Качество производства является ключевым приоритетом для компании Geometrica.

That is a key priority if you are going to have a low-energy home.
Это является ключевым приоритетом, если вы собираетесь иметь с низкой энергией дома.

The promotion and protection of human rights is a key priority of my Government.
Поощрение и защита прав человека являются ключевой задачей моего правительства.

Such engagement is a key priority of the Australian Government.
Обеспечение такого взаимодействия является первоочередной задачей правительства Австралии.

Stressing that improving the overall capabilities of the Timor-Leste police force is a key priority.
Подчеркивая, что укрепление общего потенциала полицейских сил Тимора- Лешти является ключевой приоритетной задачей.

Media competence is a key priority of linguistic education.
Формирование медиакомпетентности как ключевой приоритет лингвистического образования.

Reducing violence within families and its impact on women and children is a key priority for the Government.
Уменьшение насилия в семьях и его воздействия на женщин и детей является ключевым приоритетом для правительства.

This is a key priority which must be followed up on in the next six months.
Этот вопрос является одним из первоочередных, и его необходимо решить в течение следующих шести месяцев.

Entrepreneurship, domestically and abroad, is a key priority for this administration.
Предпринимательство, как в нашей стране, так и за рубежом, является ключевым приоритетом этой администрации.

Stressing that improving the overall capabilities of the Timor-Leste police force is a key priority.
Подчеркивая, что укрепление общего потенциала полицейских сил Тимора- Лешти является одной из ключевых приоритетных задач.

Protecting the displaced population and vulnerable groups is a key priority for MINUSTAH and its international partners.
Защита перемещенного населения и уязвимых групп является главным приоритетом МООНСГ и ее международных партнеров.

In the aftermath of the NPT Review Conference, Canada believes that the reactivation of multilateral activity in this area is a key priority.
В русле обзорной Конференция по ДНЯО Канада полагает, что ключевым приоритетом является реактивизация многосторонней деятельности в этой сфере.

The redeployment of UNAMET is a key priority and is proceeding with the support of the multinational force.
Передислокация МООНВТ является одной из первоочередных задач и осуществляется при поддержке со стороны Многонациональных сил.

Implementation of our national strategy for development of the Republic of Tajikistan is a key priority of our Government.
Реализация национальной стратегии развития Республики Таджикистан остается ключевым направлением в деятельности правительства.

Universal access to basic education is a key priority for Tuvalu, and significant progress has been made.
Всеобщий доступ к базовому образованию является одной из основных приоритетных задач Тувалу, и здесь был достигнут заметный прогресс.

As highlighted in its previous reports, the diamond embargo was and still is a key priority of the Group.
Как подчеркивала Группа в своих предыдущих докладах, эмбарго в отношении алмазов было и остается для нее одним из основных приоритетов.

Family protection is a key priority; the Law on Protection from Domestic Violence was adopted in 2010 and a strategy was adopted in 2012.
Одним из ключевых приоритетов является защита семьи; в 2010 году был принят Закон о защите от насилия в семье, а соответствующая стратегия- в 2012 году.

SCO development and engagement in activities within the framework of this organization is a key priority for the Russian Federation.
Развитие ШОС и участие во взаимодействии в рамках этой организации является одним из главных приоритетов Российской Федерации.

Legislative development is a key priority in Africa, where parliaments are being strengthened in 14 countries, followed by Asia with nine country programmes.
Развитие законодательных органов является одной из ключевых приоритетных задач в Африке, где проводится работа по укреплению парламентов в 14 странах, а на втором месте идет Азия, где осуществляется девять страновых программ.

This principle is enshrined in its Constitution and is a key priority of its Government, both at home and abroad.
Этот принцип закреплен в ее Конституции и является одним из ключевых приоритетов ее правительства как во внутренней, так и внешней политике.

As regards the IAEA safeguards, the European Union considers that strengthening the system by means of measures derived from the“93+2” Programme is a key priority.
Что касается гарантий МАГАТЭ, Европейский союз считает, что укрепление системы путем мер, вытекающих из Программы" 93+ 2", является ключевым приоритетом.

Combating human trafficking and migrant smuggling is a key priority for the United Nations Office on Drugs and Crime UNODC.
Борьба с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов является одним из ключевых приоритетов для Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности ЮНОДК.

Ensuring the equal treatment of all those who come into contact with the criminal justice system is a key priority of this Government.
Обеспечение равного обращения со всеми лицами, сталкивающимися с системой уголовного правосудия, является одной из ключевых приоритетных задач правительства.

Addressing the lack of abundance 38 data for fin whales is a key priority due to the high historic abundance of this species and the current lack of data.
Рассмотрение вопроса об отсутствии данных по численности финвалов является ключевой приоритетной задачей, что вызвано высокой в прошлом численностью этого вида и современным отсутствием данных.

Promoting and strengthening the rule of law at the national and international levels is a key priority of the European Union.
Поддержка и укрепление верховенства права на национальном и международном уровнях является одним из основных приоритетов Европейского союза.

Albania's integration into and membership of the European Union is a key priority of our foreign policy, where there has rarely been a broader political and social consensus.
Вступление Албании в Европейский союз и ее членство в нем являются ключевым приоритетом нашей внешней политики, в которой ранее редко наблюдался столь широкий политический и социальный консенсус.