IS BALANCED на Русском - Русский перевод

• сбалансирован
• уравновешен
• является сбалансированным
• был сбалансированным
• баланс
• балансируется
• носит сбалансированный
• сбалансированности
• сбалансирована
• сбалансировано
• сбалансированный
• уравновешена
• является сбалансированной
• было сбалансированным
• были сбалансированными

Примеры использования Is balanced на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is balanced and realistic.
Он сбалансирован и реалистичен.

The beginning of the game is balanced.
Начало матча было сбалансированным.

Achievement is balanced by fault.
Достижение уравновешено ошибкой.

Regulatory intervention is balanced.
Регуляционное вмешательство сбалансировано.

The text is balanced and fair.
Текст проекта сбалансирован и объективен.

For the first time in decades, the budget is balanced.
Впервые за 30 лет бюджет сбалансирован.

Weight of the mouse is balanced with additional load.
Вес мышки сбалансирован дополнительным грузом.

The dimension enhances the theme and is balanced.
Размеры элементов дизайна усиливают тему и являются сбалансированными.

Its flavour is balanced, with a pleasant aftertaste of wild berries.
Вкус гармоничный с приятным послевкусием лесных ягод.

Confirm that the input voltage is balanced with 3.
Убедитесь, что входное напряжение сбалансировано в пределах 3.

It is balanced because it shows constant budget costs.
Сбалансирован он потому, что в нем отражены постоянные бюджетные издержки.

With regard to the Lyceum, Here everything is balanced enough.
Что касается лицея, то здесь достаточно все сбалансировано.

The strictness of the metal is balanced by softness and warmth of the felt.
Строгость металла уравновешена мягкостью и теплом войлока.

For the first time in over two decades our budget is balanced.
Впервые более чем за два десятилетия наш бюджет сбалансирован.

The image on the right section is balanced by all the elements on the left.
Правая сторона изображения сбалансирована всеми элементами левой части.

The extent to which CSO participation to Convention meetings is balanced.
Обеспечение сбалансированного участия ОГО в совещаниях Конвенции.

The employee remuneration structure is balanced and comparable across functions.
При этом структура дохода по функциям сбалансирована и сопоставима.

If a person is healthy the functioning of the two divisions is balanced.
У здорового человека работа обоих отделов сбалансирована.

The driving shaft is balanced in the same way shaft, driving wheel, coupling.
Приводной вал( вал, ведущий шкив, муфты) балансируется подобным образом.

I got us a carrot too, so our diet is balanced and shit.
Есть еще немного морковки типа как наша диета очень сбалансирована и прочее.

When the bridge is balanced, these additional resistance pairs are eliminated.
Когда мост сбалансирован, эти дополнительные пары сопротивления исключаются.

The draft resolution now before the General Assembly is balanced.
Вынесенный на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проект резолюции является сбалансированным.

Here, the bitterness of roasted malt is balanced by a rich bouquet of caramel.
Горечь обжаренного солода здесь уравновешена богатым карамельным букетом.

Our question to them is whether the situation on the ground is balanced.
Мы хотим задать им один вопрос: а насколько сбалансирована обстановка на местах?

The number of pupils in each grade is balanced between Arab and Jewish children.
В каждом классе поддерживается баланс между количеством арабских и еврейских детей.

Light absorption comes more naturally to persons whose lifestyle is balanced.
Поглощение Света проистекает естественно у тех, кто ведет сбалансированный образ жизни.

The architectural superiority of the building is balanced with the complex unique design.
Архитектурное превосходство здания сбалансировано с неповторимым дизайном комплекса.

According to the experts, the Company's generating assets structure is balanced.
По мнению экспертов, структура генерирующих активов Общества является сбалансированной.

The engine assembly is balanced by a counterweight of proper proportion facilitating movements.
Узел привода уравновешен противовесом подходящей пропорции, который облегчает перемещение.

The document contains useful information and is balanced and analytical.
Документ содержит полезную информацию, носит сбалансированный аналитический характер.