IS GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• правительства
• государственная
• правительственная
• правительство
• правительством

Примеры использования Is government на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is government.
А это правительство.

It is very similar to a parliamentary republic where Board of Directors is parliament, and top management is government.
Это очень напоминает парламентскую республику, где Совет директоров является парламентом, а топ- менеджмент- правительством.

This is government business.
Это дело правительства.

It should be noted that these population groups retain their own languages, and that the promotion of bilingual education is government policy.
Следует отметить, что эти группы населения сохраняют свой язык, и поэтому правительство ставит, в частности, задачу развития двуязычного образования.

This is government property.
Это собственность правительства.

It is every Canadian's right to receive Government information or service in a form that can be used, and it is Government of Canada's obligation to provide it.”15.
Право каждого канадца получать государственную информацию и услугу в форме, пригодной для использования, и долг правительства Канады обеспечить это" 15.

This is government property!
Это государственная собственность!

Here there is government, law and order.
Здесь есть правительство, закон и порядок.

Is government planning to throw us out from our homes?
Правительство планирует выкинуть нас из наших домов?

Fundamental to achieving success in mainstreaming is government ownership of the process and support from partners in development cooperation.
Основополагающее значение для успешности интегрирования имеют инициативное участие в нем правительства и поддержка со стороны партнеров в процессе сотрудничества в целях развития.

It is government policy to deny safe haven to terrorists.
Политика правительства не позволяет предоставлять убежище террористам.

My father is government official there.
Мой отец там государственный служащий.

Is government an instrument of good or is it every man for himself?
Правительство- инструмент во благо или в нем каждый сам за себя?

This is government grade.
Качество на уровне правительства.

Is government defence expenditure on fixed assets that can be used for civilian purposes included in GCF?
Включаются ли в показатель ВНК расходы правительства на нужды обороны по основным фондам, которые могут использоваться в гражданских целях?

And teach kids that not only is government good but that there should be a World-wide super-government?
И учить детей, что не просто правительство хорошо, но надо еще создать Мировое Супер- Правительство?.

It is government policy to recruit people with disabilities into the Civil Service and arrangements for doing so have been in place for many years.
Политика правительства содействует найму инвалидов на гражданскую службу и соответствующие меры осуществляются в течение многих лет.

Information availability is government obligation to the community as they are funded from citizens.
Доступность информации представляет собой обязательство правительства перед общественностью, так как оно финансируется гражданами.

It is government policy to encourage the full and equal enjoyment of human rights and fundamental freedoms by all citizens of the Fiji Islands.
Правительственная политика направлена на обеспечение полного и равноправного пользования правами человека и основными свободами всеми гражданами Фиджи.

One large source of secondary supplies is government inventories, which are primarily legacy materials from Cold War-era nuclear weapons programs.
Одним из крупнейших источников вторичных поставок являются государственные запасы, представляющие собой главным образом материалы, оставшиеся после программ ядерного оружия времен холодной войны.

While it is government policy that everyone should have access to a job, the law does not specifically provide for the express right to work.
Хотя политика правительства направлена на то, чтобы каждый имел доступ к занятости, законом специально не предусмотрено четко сформулированное право на труд.

To your upper left is Government building 2(21), where the Ministry of Foreign Affairs is located.
Слева под углом от вас высится здание Дома Правительства 2( 21), где в настоящее время работает Министерство иностранных дел.

This is government interference, and I won't put up with it.
Это вмешательство государства, и я не буду с этим мириться.

As mentioned earlier, it is Government policy that no one should be denied adequate medical treatment through lack of means.
Как уже говорилось выше, политика правительства направлена на то, чтобы ни один человек не был лишен надлежащего медицинского обслуживания из-за отсутствия средств.

While there is government support for membership, all parties have pledged not to join without a referendum in favour of doing so.
В то время как есть правительственная поддержка членства, все стороны обязались не присоединяться к Еврозоне без референдума.

That is government business. Please.
Это касается только правительства.

Your whistle is government property just the same as all the rest of your equipment.
Свисток- собственность правительства как и все остальное снаряжение.

Another approach is government protectionism of the lagging sector, that is, increase in subsidies or tariffs.
Другой подход- государственный протекционизм за счет увеличения субсидий и повышения ввозных пошлин.

For this reason it is government policy to give priority to such groups in community-oriented initiatives.
Именно поэтому в политике правительства первоочередное внимание уделяется деятельности в интересах этих групп населения.

It is government policy to encourage the full and equal enjoyment of human rights and fundamental freedoms for all citizens in the United Kingdom.
Политика правительства направлена на поощрение полного и равного осуществления прав человека и основных свобод всеми гражданами Соединенного Королевства.