IS PERMISSIBLE на Русском - Русский перевод

• допускается
• допустимо
• разрешается
• позволительно
• дозволенного
• допустимости
• допустима
• допустимы
• допускаются

Примеры использования Is permissible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is permissible.
Это допустимо.

General comment- When the arrest is permissible.
Общие замечания- когда допустим арест.

That it is permissible in god's eyes?
Что это простительно в глазах Господа?

First things first. An office romance is permissible.
Сперва наперво, служебные романы допустимы.

Yes, this is permissible under the License Agreement.
Да, это разрешено по лицензионному соглашению.

With the shares of ETF, margin trading is permissible.
С паями ETF допустима маржинальная торговля.

Use in rain is permissible for limited periods.
Использование под дождем разрешается в течение ограниченного времени.

No further extension of the time limit is permissible.
Никакое дальнейшее продление этого срока не допускается.

An extension is permissible only in the event of urgent necessity.
Продление допустимо только в случае настоятельной необходимости.

For this reason, a counter-accusation is permissible in such a trial.
Поэтому в таком процессе допустимо встречное обвинение.

Reverse engineering is permissible by persons lawfully in possession of software.
Обратный инжиниринг допустим лицами, правомерно владеющими программным обеспечением.

Activity in an occupied territory is permissible in two cases.
Деятельность на оккупированной территории допустима в двух случаях.

Any licensed activity is permissible only after the issuance of the respective license.
Осуществление деятельности, требующей лицензирования, допускается лишь при наличии лицензии.

Use of content with reference to the source"Asia News" is permissible.
Использование содержания с упоминанием источника" Asia News" допустимо.

Re-election is permissible.
Переизбрание возможно.

Localized buffing damage to the belt of radial tyres is permissible.
Ограниченные повреждения пояса радиальных шин, обусловленные шлифовкой, допускаются.

Hence this procedure is permissible according to Catholic moral teaching.
Поэтому моральное учение католической Церкви гласит, что такая процедура позволительна.

Within the framework of the contest re-nomination to the Parliament is permissible three times.
Представление парламенту Грузии кандидатов в попечители в рамках конкурса допускается трижды.

Arrest is permissible of any ship in respect of which a maritime claim is asserted if.
Допускается арест любого судна, в отношении которого предъявляется морское требование, если.

The use of tags and substitution lines is permissible in the task file.
В файле- задании допустимо использование тегов форматирования и строк подстановки.

For two ply plus breaker construction of tube type tyres, localised damage to the breaker is permissible.
Камерные шины, имеющие два слоя и брекер- допускается локализованное повреждение брекера;

If a cleaning with chlorine is permissible, we recommend alkaline cleaners and disinfectants.
Если разрешается очистка с хлором, мы рекомендуем щелочной очиститель и дезинфицирующее средство.

However, a shape resembling the letters and digits of simple form, O, I, U and 8 is permissible.
Вместе с тем допускается форма, напоминающая буквы и цифры простой конфигурации O, I, U и 8.

Unless such use is permissible under the applicable intellectual property laws.
Кроме случаев, когда такое использование разрешено действующим законодательством об интеллектуальной собственности.

Once again-every photographer chooses what is permissible and what is not.
Еще раз повторю- каждый фотограф решает сам, что допустимо, а что нет.

The detention of a person is permissible in circumstances determined by law and by an official specifically so authorized.
В предусмотренном законом случаях допускается задержание человека специально уполномоченными на это лицами.

Under certain circumstances, State intervention in the rights of the parents is permissible.
При определенных обстоятельствах допускается вмешательство государства, связанное с осуществлением прав родителей.

The minimum allowable distance is permissible only when the weather is clear and smooth asphalt pavement.
Минимально допустимая дистанция позволительна только при ясной погоде и ровном асфальте.

Reservations to provisions concerning rights from which no derogation is permissible under any circumstances.
Оговорки к положениям, касающимся прав, отступление от которых не допустимо ни при каких обстоятельствах.

Combination with other functions is permissible, if there is no a material conflict of interests.
Совмещение с другими функциями допускается в случае, если не возникает значительный конфликт интересов.