IS THE CHALLENGE на Русском - Русский перевод

• вызов
• задача
• является проблемой
• является сложной задачей

Примеры использования Is the challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the challenge of our time.
Это-- вызов нашего времени.

Where to end that book is the challenge.
Где закончить эту книгу является вызовом.

This is the challenge before us.
Такова стоящая перед нами задача.

The other amazing thing is the challenge play.
Еще замечательна игра в фазе вызова.

This is the challenge we face.
Это- проблема, с которой мы сталкиваемся.

Each has its merits; achieving their synthesis is the challenge.
Каждый из них имеет свои преимущества; одной из основных задач является обеспечение их согласования.

What exactly is the challenge, Agent Booth?
Что именно является проблемой, агент Бут?

Such recognition, however, is not enough: operationalization is the challenge Guideline 2.
Однако такого признания недостаточно: задача заключается в реализации его на практике Руководящий принцип 2.

This is the challenge in the coming years.
Это- проблема на предстоящие годы.

The implementation of their results is the challenge for the coming weeks and months.
Осуществление их результатов является сложной задачей на предстоящие недели и месяцы.

This is the challenge that Northdocks has taken up.
Этот вызов приняла компания Northdocks.

With poverty and hunger growing, feeding the world's poorest is the challenge of our time.
В условиях обострения нищеты и голода снабжение продовольствием беднейшей части населения мира является проблемой нашего времени.

That is the challenge before us all.
В этом заключается задача, стоящая перед всеми нами.

One is, of course, the challenge to multilateralism. The second is the challenge for multilateralism.
Одним является, разумеется, вызов в адрес многосторонности, а вторым- вызов для многосторонности.

This is the challenge that confronts us today.
Это задача, которая стоит сегодня перед нами.

Ending that situation is the challenge of our generation.
Перед нашим поколением стоит задача положить конец такому положению.

That is the challenge and the promise of Council membership.
В этом и вызов, и перспективы членства в Совете.

Recommendation 12, with the understanding that the trust fund already exists, but that funding it is the challenge and that there is a need to find a sustainable solution to predictable financing of the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD Expert Meetings.
Рекомендация 12, при том понимании, что целевой фонд уже существует, но его финансирование является сложной задачей и что необходимо найти долговременное решение для обеспечения предсказуемого финансирования участия экспертов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в работе совещаний экспертов ЮНКТАД.

This is the challenge that CUPS strives to address.
Это оказался вызов, который Шулаков принимает.

This is the challenge of Mother and Sri Aurobindo.
Это вызов, брошенный Матерью и Шри Ауробиндо.

This is the challenge we are ready to undertake.
Для нас это- вызов, который мы принимаем.

Third is the challenge of resource security.
Третьей проблемой является безопасность в плане ресурсов.

Such is the challenge, in the East as in the West.
Такова задача, на Востоке также как и на Западе.

That is the challenge before the Special Committee.
В этом заключается задача, стоящая перед этим Специальным комитетом.

This is the challenge that we all must face and where we must spare no efforts.
Эта задача, которую все мы должны решать, не жалея усилий.

It is the challenge we will have to face together in our human settlements.
И эту задачу мы будем решать вместе в наших населенных пунктах.

This is the challenge before us as we celebrate this tenth anniversary.
Эта задача стоит перед нами сегодня, когда мы отмечаем десятилетие Конвенции.

This is the challenge that the designers love to hate, but the fans love.
Задание, которое дизайнеры ненавидят, а зрители любят.

This is the challenge for the forty-eighth session of the General Assembly.
Это задача сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

This is the challenge for the United Nations of the twenty-first century.
Это- вызов в адрес Организации Объединенных Наций XXI века.