IT HAD REPORTED на Русском - Русский перевод

• она сообщила
• она представила
• она сообщала
• она информировала

Примеры использования It had reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had reported consumption in that year of 5.6 ODP-tonnes.
Она сообщила о потреблении в указанном году в объеме 5, 6 тонны ОРС.

Ecuador reported 90 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010 1,000.
Эквадор сообщил на 90 противопехотных мин меньше, чем он сообщал в 2010 году 1 000.

It had reported 105 new allegations in 2004: 89 against uniformed personnel and 16 against civilian personnel.
В 2004 году он сообщил о 105 новых обвинениях: 89-- в адрес персонала в форме и 16-- в адрес гражданского персонала.

Peru reported 20 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.
Перу сообщила на 20 сохраненных противопехотных мин меньше, чем она сообщала в 2010 году.

It hoped that the facts which it had reported would be reflected in the next report of the Special Rapporteur.
Она надеется, что сообщенные ею факты будут упомянуты в следующем докладе Специального докладчика.

Peru reported 20 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.
Перу сообщило на 20 сохраненных противопехотных мин меньше, чем оно сообщало в 2010 году.

The UK expressed the view that it had reported the incident in a completely transparent manner and referred the Committee to CCAMLRXXV/BG/3.
СК считает, что оно сообщило об этом случае абсолютно открыто, и попросило SCIC обратиться к документу CCAMLR- XXV/ BG/ 3.

Yemen reported 240 more anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.
Йемен сообщил на 240 сохраненных противопехотных мин больше, чем он сообщал в 2010 году.

It had reported data showing production of 4,000 ODP-tonnes of halons, 0.1 ODP-tonnes of methyl chloroform, and 1,113.90 ODP-tonnes of methyl bromide.
Она представила данные, согласно которым производство галонов составило 4000 тонны ОРС, метилхлороформа-, 1 тонны ОРС и бромистого метила- 1113, 90 тонны ОРС.

The Czech Republic reported 24 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010.
Чешская Республика сообщила на 24 противопехотные мины меньше, чем она сообщала в 2010 году.

It had reported those cases to the Procurement Division, which had requested the Mission to seek the approval of the Headquarters Committee on Contracts on an ex post facto basis.
Об этом было сообщено Отделу закупок, который предложил Миссии задним числом получить санкцию Комитета Центральных учреждений по контрактам.

Eritrea, in 2010, reported 63 more mines than it had reported in 2009.
Эритрея в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 63 мины больше, чем она сообщила в 2009 году.

The Commission noted that it had reported a schedule to the General Assembly in 1993 for the completion of separate studies on the application of the Noblemaire principle.
Комиссия отметила, что в 1993 году она информировала Генеральную Ассамблею о графике проведения отдельных исследований, касающихся применения принципа Ноблемера.

Bulgaria, in 2010, reported 10 fewer mines than it had reported in 2009.
Болгария в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 10 мин меньше, чем она сообщила в 2009 году.

Zimbabwe had been included for consideration because it had reported consumption of 3.487 ODP-tonnes of carbon tetrachloride and 0.037 ODP-tonnes of methyl chloroform in 2005.
Зимбабве была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с тем, что она сообщила о потреблении 3, 487 тонны ОРС тетрахлорметана и, 037 тонны ОРС метилхлороформа в 2005 году.

Bosnia and Herzegovina reported 270 fewer anti-personnel mines than it had reported in 2010.
Босния и Герцеговина сообщила на 270 противопехотных мин меньше, чем она сообщала в 2010 году.

It recalled that in its most recent report1 it had reported in some detail to the General Assembly on.
Она напомнила, что в своем последнем докладе она представила Генеральной Ассамблее определенную подробную информацию о.

The Netherlands reported 193 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.
Нидерланды сообщили на 193 сохраненные противопехотные мины меньше, чем они сообщали в 2010 году.

Australia, in 2010, reported 40 fewer M16 type mines than it had reported in 2009 and that stock levels are regularly reviewed and assessed.
Австралия в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 40 мин типа M16 меньше, чем она сообщила в 2009 году, и что уровни запасов регулярно проверяются и оцениваются.

The Netherlands, in 2010, reported 199 fewer mines retained than it had reported in 2009.
Нидерланды в 2010 году сообщили, что у них сохраняется на 199 мин меньше, чем они сообщили в 2009 году.

The Commission recalled that, in its annual report for 2002, it had reported to the General Assembly its work plan for its review of the pay and benefits system.
Комиссия напомнила о том, что в своем ежегодном докладе за 2002 год она представила Генеральной Ассамблее план своей работы по обзору системы вознаграждения, пособий и льгот.

Bosnia and Herzegovina, in 2010, reported 145 fewer mines than it had reported in 2009.
Босния и Герцеговина в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 145 мин меньше, чем она сообщила в 2009 году.

Denmark, in 2010, reported 40 fewer mines retained than it had reported in 2009 and that it retains mines for educating and training army recruits and engineering units.
Дания в 2010 году сообщила, что у нее сохраняется на 40 мин меньше, чем она сообщила в 2009 году, и что она сохраняет мины для обучения и подготовки новобранцев и инженерных подразделений.

Venezuela(Bolivarian Republic of) reported 86 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.
Венесуэла( Боливарианская Республика) сообщила на 86 сохраненных противопехотных мин меньше, чем она сообщала в 2010 году.

Tunisia reported 70 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010 and that these were used for training purposes.
Тунис сообщил на 70 сохраненных противопехотных мин меньше, чем он сообщал в 2010 году, и указал, что они были использованы в целях подготовки.

The United Nations Fact-Finding Mission recommended that investigations should be launched into the violations that it had reported.
Миссия Организации Объединенных Наций по установлению фактов рекомендовала провести расследование нарушений, о которых она сообщала.

Armenia had not submitted a plan of action in response to recommendation 34/3, but it had reported that UNIDO had agreed to help it prepare the plan as soon as possible.
Армения не представила план действий в ответ на рекомендацию 34/ 3, однако, как она сообщила, ЮНИДО согласилась оказать этой Стороне помощь в скорейшей подготовке плана.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland reported 160 fewer anti-personnel mines retained than it had reported in 2010.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии сообщило на 160 сохраненных противопехотных мин меньше, чем оно сообщало в 2010 году.

Greece, in 2010, reported 1,066 fewer mines than it had reported in 2009 and that mines are retained to train soldiers in mine detection and clearance and canine detection.
Греция в 2010 году сообщила, что у нее насчитывается на 1 066 мин меньше, чем она сообщила в 2009 году, и что мины сохраняются в целях подготовки солдат по обнаружению мин и разминированию, а также для обучения собак.

Mexico did not wish to change the data for the other baseline years of 1999 and 2000, for which it had reported zero consumption of carbon tetrachloride.
Мексика не высказала пожелания изменить свои данные за другие базовые годы- 1999 и 2000 годы, по которым она сообщила нулевое потребление тетрахлорметана.