IT IS CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• проводится
• она ведется
• она осуществляется

Примеры использования It is conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is conducted once every four years.
Проводится раз в четыре года.

In Montenegro, it is conducted annually.
В Черногории они проводятся ежегодно.

It is conducted only once a year, in October.
Оно проводится только раз в год- в октябре.

The Olympiad is peculiar because it is conducted in English.
Особенность этой олимпиады в том, что она проводится на английском языке.

It is conducted annually and consists of only 8 stages.
Проводится он ежегодно и состоит всего из 8 этапов.

A deportation may be illegal due to the manner in which it is conducted.
Депортация может быть незаконной из-за способа, которым она осуществляется.

It is conducted by the Higher School of Economics since 1994.
Проводящееся Высшей Школой Экономики с 1994 года.

Akfirat said Turkey too is undergoing war, but it is conducted by other methods.
Акфират отметил, что Турция также подвергается войне, но она ведется другими методами.

It is conducted on special territory with regular shelters.
Проводится на специальных площадках с простыми укрытиями.

The first European Championship was held in 1960 and since then it is conducted every four year.
Первый Чемпионат Европы состоялся в 1960 году и с тех пор проводится каждые четыре года.

It is conducted in case the Website uses inner or outer API.
Проводится если на сайте используются внутренние или сторонние API.

The training priority is its quality, because it is conducted in small groups from 1 to 3 people.
Приоритетом обучения является его качество, так как проводиться оно небольшими группами от 1 до 3 человек.

It is conducted according to the scenario and takes minimum several hours.
Проводится по сценарию и занимает минимум несколько часов.

Some AP-HRA tools incorporate this economic valuation step or it is conducted in a separate step after the AP-HRA.
Некоторые инструменты AP- HRA включают экономическую оценку, либо она проводится как отдельный этап по окончании проведения AP- HRA.

It is conducted quite rarely, but not yet replaced by new technologies.
Проводятся довольно редко, однако еще не вытеснены новыми технологиями.

Transmission of samples of controlled substances(hereinafter referred to as"samples") shall be considered lawful in all Member States when it is conducted in accordance with this Decision.
Передача образцов контролируемых веществ( именуемых далее" образцами") считается законной во всех государствах- членах, если она осуществляется в соответствии с настоящим Решением.

It is conducted the analysis of the relations in all eight information aspects.
Проведен анализ отношений по всем восьми информационным аспектам.

You cannot prove that it is conducted on certain sites or on certain equipment.
Вы не можете доказать, что он проводится на определенных сайтах или на определенном оборудовании».

LFS: it is conducted quarterly during the last week of the middle month of the quarter.
ОРС: проводится ежеквартально в течение последней недели среднего месяца квартала.

Also to control the transition process, so that it is conducted in accordance with the decisions taken by the Supreme Space Council for each separate evolution.
А также я контролирую, чтобы процесс перехода совершался в соответствии с решениями, принятыми Высшим Космическим Советом относительно каждой отдельной эволюции.

It is conducted in a properly ordered schedule to include sufficient rest.
Она проводится по должным образом составленному расписанию, включающему достаточное количество отдыха.

Shooting online, it is conducted around the clock and is completely free for any user.
Съемка в режиме онлайн, ведется она круглосуточно и доступна совершенно бесплатно любому пользователю.

It is conducted by the government institutions as well as by non-governmental organizations.
Она ведется правительственными учреждениями, а также неправительственными организациями.

It differs from consular assistance in that it is conducted by the representatives of the State acting in the interest of the State in terms of a rule of general international law, whereas consular assistance is, in most instances, carried out by consular officers, who represent the interests of the individual, acting in terms of the Vienna Convention on Consular Relations.
Она отличается от консульского содействия или защиты тем, что она осуществляется представителями государства, действующими в интересах государства в соответствии с нормой общего международного права, в то время как консульское содействие в большинстве случаев предоставляется консульскими работниками, представляющими интересы индивида и действующими в соответствии с Венской конвенцией о консульских сношениях.

It is conducted by age categories 10-13 years(two scholarships), 14-17 years three scholarships.
Проводится по возрастным категориям 10- 13 лет( две стипендии), 14- 17 лет три стипендии.

However, it is conducted only by the forces of the small parish of the church, therefore it is very slow.
Однако, она ведется только силами малочисленного прихода храма, поэтому очень медленно.

It is conducted qualitative analysis to models on daily speaker of the processes of photosynthesis and photorespiration.
Проводится качественный анализ модели по суточной динамике процессов фотосинтеза и фотодыхания.

It is conducted the comparison of phases of development of socionics with the phases of evolution of mathematical theory of systems.
Проводится сравнение фаз развития соционики с фазами эволюции математической теории систем.

It is conducted the correlation of semantics of colors in the Lüscher's test with the aspects of information flow in socionics.
Проведено соотнесение семантики цветов в тесте Люшера с аспектами информационного потока в соционике.

It is conducted the correlation of semantics of colors in the L? scher's test with the aspects of information flow in socionics.
Проведено соотнесение семантики цветов в тесте Люшера с аспектами информационного потока в соционике.