IT IS NOT REQUIRED на Русском - Русский перевод

• не требуется
• это не обязательно
• не требует
• оно не обязано

Примеры использования It is not required на Английском языке и их переводы на Русский язык

He hath said in his heart,'It is not required.'.
Он сказал в своем сердце:« Ты не взыщешь».

It is not required to have a physical office in the UAE.
Не требуется иметь физический офис в ОАЭ.

Completions at installation aboard it is not required.
Доработок при установке на борт не требуется.

It is not required that you sign a dev agreement.
Вам не требуется подписывать соглашение разработчика.

Staff are trained to turn equipment off when it is not required.
Сотрудники обучены тому, чтобы отключать оборудование, когда оно не требуется.

It is not required for veterinary infusion pumps.
Для ветеринарных инфузионных насосов этого не требуется.

In order to execute the test, it is not required to use additional equipment.
Для проведения теста не требуется использование дополнительного оборудования.

It is not required to provide information under all items.
Нет необходимости представлять информацию по всем положениям.

For initial assessment to this document, it is not required that an activity has been performed for.
Соответствия требованиям этого документа не требуется, чтобы действие выполнялось для каждого временного.

It is not required to appoint the beneficiaries in the Charter of Fund.
Не требуется назначать бенефициаров в Уставе Фонда.

Special preparation for participation it is not required, all necessary materials and tools are given.
Специальной подготовки для участия не требуется, все необходимые материалы и инструменты предоставляются.

It is not required to reduce and maintain constant train speed;
Не требуется снижение и поддержание постоянной скорости поезда;

For the citizens of the Turkmenistan who has left for a permanent residence in other countries it is not required.
Для граждан Туркменистана, выехавших на постоянное место жительства за пределы Туркменистана не требуется.

It is not required to apply a"natural" coefficient in that case.
Применять« натуральный» коэффициент в таком случае не требуется.

For the citizens of the Turkmenistan who are leaving Turkmenistan for residing in other country it is not required.
Для граждан Туркменистана, выехавших на постоянное место жительства за пределы Туркменистана не требуется.

It is not required, documents should be compiled in our office.
Не требуется, документы следует оформлять в нашем офисе.

As for the extinguisher, in the case of ADR, under special provision S3 of chapter 8.5, it is not required.
Что касается огнетушителя, предусмотренного в ДОПОГ, то в соответствии со специальным положением S3 главы 8. 5 наличие огнетушителя не требуется.

In most cases it is not required to present the original document.
В большинстве случаев не требуется предоставлять оригинал документа.

At your option, you may also provide demographic information(such as gender or age) about yourself, but it is not required.
По вашему желанию, вы также можете предоставить демографическую информацию о себе( например, пол или возраст), но это не обязательно.

It is not required, any physical load, which is convenient to dose.
Этого не требуется, подойдет любая физическая нагрузка, которую удобно дозировать.

It always comes in handy if the employee is proficient in Finnish or other languages, but it is not required in certain professions or cases.
Знание финского или других языков всегда полезно, но это не обязательно для определенных профессий или случаев.

Means, if it is not required, they should be paid for these facilities.
То есть если она не будет востребована, чтобы им платили за эти мощности.

The Certification Authority(CA) role service is automatically selected when the AD CS role is added, but it is not required.
При добавлении роли службы сертификации Active Directory автоматически выбирается служба роли центра сертификации, но это не обязательно.

It is not required to place system DLL files(for instance, user32. dll) in that folder.
Системные DLL( например user32. dll) не требуют своего размещения в данной папке.

You can encrypt data sent over the connection, but it is not required because the phone line is typically considered secure.
При необходимости можно шифровать передаваемые по такому подключению данные, однако это не обязательно, поскольку телефонная линия обычно представляет собой безопасный канал.

It is not required, it is possible to prepare and send documents by means of our company.
Не требуется, оформить и выслать документы можно через нашу компанию.

There are no restrictions under Manx law on those who wish to establish a family and it is not required that they be married in order to do so.
Мэнское законодательство не предусматривает никаких ограничений для лиц, желающих создать семью, и не требует, чтобы для этого они вступали в законный брак.

It is not required, however, to invoke any of the limitations of that paragraph.
При этом не требуется ссылаться на какое-либо из указанных в этом пункте ограничений.

Conduction of one of these works does not let the Bureau of Technical Inventory to include information about voluntary construction in the extract and therefore it is not required to obtain the permission for alternations.
Проведение одного из этих видов работ лишает БТИ оснований для внесения в извлечение сведений о самострое, и соответственно, не требует получения разрешения на перепланировку.

It is not required to pay for full application if you do not need some of Modules.
Не нужно платить за полное приложение, если пользуетесь только несколькими Модулями.