Примеры использования It relates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To which it relates.
Которого оно касается.It relates to the case.
To which it relates.
К которому оно относится.It relates to your case.
First of all, it relates our emotional area.
В первую очередь, это касается эмоциональной сферы.
Люди также переводят
It relates to the Ural region of Russia.
This is true even when it relates to competitors.
Данное положение остается верным, даже если относится к конкурентам.And it relates to the Church as the Body of Christ.
И это относится к сложению Церкви, как Тела Христова.Today, we're going to discuss it as it relates to resurrection.
Сегодня мы обсудим, как он связан с вокрешением.And how it relates to social justice.
И как они связаны с социальной справедливостью.From an open topic you can move to the category to which it relates.
Из самой темы можно переместиться в категорию, к которой она относится.It relates to Spheres of Being as much as to Principles.
Это относится столько же к Сферам Бытия, сколько и к Принципам.I can reveal much about the content, but not about whom it relates to.
Я могу раскрыть много о содержании, но не о тех, к кому это относится.If it relates to a Contract which may be traded on the Platform.
Если он относится к Контракту, которым можно торговать на Платформе.Talk about the Stamp Act and how it relates to a current political issue.
Говорить о марке акт и как это относится к текущий политический вопрос.The price of transportation of a piano depends on the class to which it relates.
Цена перевозки пианино зависит от класса к которому оно относится.More precisely, it relates the values of antiderivatives to definite integrals.
Точнее, это касается значения первообразных для определенных интегралов.Who is the IT representatives of business and how it relates with the BA role?
Кто такой ИТ представитель бизнеса и как он связан с ролью БА?Accordingly, it relates to accounts receivable originated prior to 2006.
Соответственно, она относится к дебиторской задолженности, возникшей до 2006 года.And with the symbol, they have also adopted the doctrine to which it relates.
И с этим же символом они приняли также и доктрину, к которой он относится.However, in practice, it relates only to a small percentage of the rural population.
Однако на практике это касается только малой доли сельского населения.William would have worked out what the machine does and how it relates to Peter.
Уильям бы разобрался, что делает устройство, и как оно связана с Питером.It relates to the proto-world described in the mythology of many different cultures.
Она относится к первоначальному слову, описанному в мифологии многих культур.Based on the principles of exposure, it relates to a regulatory therapy.
Исходя из принципов воздействия на организм, она относится к регуляционной терапии.A registration may be made in advance of the assignment to which it relates.
All" in this case is relativity as it relates to the time/space creation.
Все", в данном случае относительно, поскольку это относится к творению времени/ пространства.Interest income is accrued as income in the year to which it relates.
Поступления в виде процентов начисляются как поступления за тот год, к которому они относятся.This resolution is not widely applied as it relates mainly to sea-going vessels.
Interest income is accrued as income in the biennium to which it relates.
Поступления по процентам начисляются как поступления за тот двухгодичный период, к которому они относятся.It relates to asylum situations per se. Article 1 reads.
Действие закона распространяется непосредственно на ситуации, связанные с предоставлением убежища; статья 1 этого закона гласит.
