KEY TOPICS на Русском - Русский перевод

• ключевые темы
• основные темы
• ключевым вопросам
• главных тем
• важные темы
• ключевым темам
• ключевыми темами
• ключевых темах
• основных тем
• основными темами
• ключевые вопросы
• ключевых вопросов

Примеры использования Key topics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Key topics to discuss.
Основные темы для обсуждения.

IV. Further work on key topics.
Iv. дальнейшая работа по ключевым темам.

Key topics for discussion.
Основные темы для обсуждения.

Offers community trainings on key topics.
Обучение сообщества по ключевым темам.

The Key topics of the Conference.
Ключевые темы конференции.

The Special Rapporteur sees two key topics emerging from this debate.
Специальный докладчик называет две основные темы этих обсуждений.

III. Key topics and related indicators.
Iii. основные темы и соответствующие показатели.

Bonding is one of the key topics of the 21st century.
Склеивание различных материалов является одним из ключевых вопросов 21- го века.

Key topics for further work would include.
К основным темам дальнейшей работы относятся.

Over 150 speakers discussed key topics of current concern.
Более 150 докладчиков обсудили ключевые темы, вызывающие сегодня обеспокоенность.

Key topics of the business programme of the exhibition.
Ключевые темы деловой программы выставки.

In the area or Fair value chain, Fazer's key topics are.
В области честного процесса производства и сбыта в« Фацер» следующие ключевые темы.

Key topics for inclusion in a legislative text.
Основные темы для включения в законодательный текст.

Inaddition, there were 15round tables, the key topics ofwhich were.
Помимо этого, состоялось 15круглых столов, ключевыми темами которых стали.

Key topics in the focus of attention of the magazine.
Ключевые темы, находящиеся в центре внимания журнала.

The impacts and processes of nitrogen deposition were key topics of the project.
Основными темами проекта были воздействие и процессы азотного осаждения.

Key topics for inclusion in a PPPs legislative text.
Основные темы для включения в законодательный текст по ПЧП.

Policy guidance notes on key topics related to cities and climate change 2.
Директивная записка по ключевым темам, касающимся городов и изменения климата 2.

Key topics for international comparability 12 Table 2.
Основные темы для международной сопоставимости 14 Таблица 2.

They engaged in an open and action-oriented debate on key topics related to sustainable development.
Они вели открытые, имеющие практическую направленность дебаты по ключевым темам, касающимся устойчивого развития.

Key topics and concerns raised Report and reporting process.
Ключевые темы и опасения, поднятые заинтересованными сторонами.

Training at selected locations on key topics related to the monitoring and analysis of air quality data.
Подготовка кадров в отдельных пунктах по ключевым вопросам, касающимся контроля за качеством воздуха и анализа данных о качестве воздуха.

Key topics for inclusion in a PPPs legislative text continued.
Ключевые темы для включения в законодательный текст о ПЧП продолжение.

The general debate at the forty-ninth session once again gave the representatives of Member States the opportunity to express their views on the key topics of our time.
Общие прения на сорок девятой сессии вновь предоставили представителям государств- членов возможность высказать свое мнение по ключевым вопросам нашего времени.

The key topics that the conference will cover this year include.
Ключевые темы, которые будут обсуждаться на конференции включают в себя.

With regard to written comments, a general comment made by several participants was that additional time was needed to discuss key topics in more detail.
Что касается письменных замечаний, то несколько участников высказали общее замечание относительно необходимости дополнительного времени для более детального обсуждения главных тем.

Key topics raised for discussion by the Chinese delegates were.
Основными темами, предложенными для обсуждения китайскими делегатами, являлись следующие.

The Working Group also agreed that the programme would accommodate the need to provide space for more specialized in-depth discussions on key topics.
Рабочая группа также согласилась с тем, что в программе следует учесть необходимость обеспечения возможности для более специализированного углубленного обсуждения по ключевым вопросам.

C- Identifying key topics every year and map the situation in each country.
C- Определение ключевых тем каждый год и отображение ситуации в каждой стране.

Designing a powertrain that meets the growing demands of internal combustion engine, hybrid and electric vehicles remains one of the key topics for hybrid and electric vehicles.
Проектирование силового агрегата, который удовлетворяет растущие требования к двигателю внутреннего сгорания, а также к гибридным и электрическим транспортным средствам, остается одной из главных тем в области производства новых транспортных средств.