MADE THE DECISION на Русском - Русский перевод

• принял решение
• вынесла решение
• приняла решение
• приняли решение
• приняло решение
• выносивший решение

Примеры использования Made the decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

I made the decision.
Я принял решение.

As soon as you made the decision.
Как только вы приняли решение.

I made the decision.
Я приняла решение.

But I thought at that point, you hadn't made the decision to go out.
Но я думала, в тот момент вы еще не приняли решение выходить.

You made the decision.
Ты принял решение.

But when you were about to kill Sarah, you made the decision for me.
Но когда ты собиралась убить Сару, ты приняла решение за меня.

She made the decision.
Это она приняла решение.

As soon as a notice of appeal has been filed under rule 8.6 or as soon as leave to appeal has been granted under rule 8.7, the Registrar shall transmit to the Appeals Chamber the record of the proceedings of the Chamber that made the decision that is the subject of the appeal.
Сразу же после подачи уведомления об апелляции в соответствии с правилом 8. 6 или предоставления разрешения на апелляцию в соответствии с правилом 8. 7 Секретарь препровождает Апелляционной палате отчет о разбирательстве в Палате, которая вынесла решение, являющееся предметом апелляции.

I made the decision to wait.
Я принял решение ждать.

After that all national team made the decision to leave the country.
После этого вся сборная приняла решение покинуть страну.

She made the decision after church.
Она приняла решение в церкви.

Thanks to your detailed review I made the decision to join 1K daily Profit.
Благодаря вашему детальному обзору я принял решение присоединиться к 1K суточной прибыли.

You made the decision, George.
Ты принял решение, Джордж.

According to section 33(7) of the Aliens Act, an application for reconsideration of a decision under section 7(asylum) and section 9(b)(residence permit on humanitarian grounds) only suspends enforcement of the decision with a view to the time limit for departure if the authority that made the decision whose reconsideration is requested so decides.
В соответствии со статьей 33, пункт 7 закона об иностранцах ходатайство о пересмотре решения в соответствии со статьей 7( убежище) и статьей 9 b( предоставление вида на жительство по гуманитарным основаниям) всего лишь приостанавливает исполнение соответствующего решения в пределах установленного срока отъезда, если это постановляет орган, выносивший решение, которое является объектом ходатайства о пересмотре.

Ellis made the decision for you.
Элис приняла решение за вас.

Act No. 421 of 1 June 1994 and Act No. 33 of 18 January 1995 introduced a provision in section 33(7) of the Aliens Act, according to which an application for reconsideration of a decision under section 7 only suspends enforcement of the decision with a view to the time limit for departure if the authority that made the decision whose reconsideration is requested so decides.
В соответствии с Законом№ 421 от 1 июня 1994 года и Закона№ 33 от 18 января 1995 года в статью 33( 7) Закона об иностранцах было включено положение, по которому ходатайство о пересмотре решения в соответствии со статьей 7 всего лишь приостанавливает исполнение соответствующего решения в пределах установленного срока отъезда, если это постановляет орган, выносивший решение, которое является объектом ходатайства о пересмотре.

Her father made the decision for her.
Ее отец принял решение за нее.

Who made the decision to enter at that time?
Кто принял решение войти?

Bart and me. we made the decision together.
Барт и я, мы приняли решение вместе.

She made the decision to kill, whatever hell he put her through.
Она приняла решение ее убить, во что бы он там ее ни втягивал.

Finally, we made the decision- Brown go.
Наконец, мы приняли решение- Браун ходу.

Who made the decision you should cover for him?
Кто принял решение, что вы замените его?

I'm sorry, I only made the decision this morning.
Извини, милая. Я приняла решение только этим утром.

You made the decision to leave her in Tel Aviv.
Ты принял решение оставить ее в Тель-Авиве.

The board of directors made the decision on Fund further work inRussia.
Совет директоров принял решение о продолжении работы Фонда в России.

She made the decision to dispose of the body.
Это она приняла решение избавиться от тела.

In January 2015, Tufwell made the decision to purchase the RC200 furnace.
В январе 2015 г. компания Tufwell приняла решение о приобретении печи RC200.

And he made the decision to sign investment contract.
И он принял решение подписать инвестиционный договор.

No, you literally made the decision and told me that I'm moving.
Нет, ты буквально приняла решение и только сообщила мне, что я переезжаю.

I already made the decision to follow Jesus and to serve Him.
Я уже принял решение следовать за Иисусом и служить Ему.