ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• decided
• agreed
• adopted decision
• made a decision
• took the decision
• have opted
• decide
• deciding
• agree

Примеры использования Приняли решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приняли решение.
We decided.

Делегаты приняли решение.
The delegates agreed to.

Мы приняли решение.
We made a decision.

Все трое приняли решение.
All three of us took the decision.

Вы приняли решение.
You made a decision.

Но вы уже приняли решение, сэр.
But you already made a decision, sir.

Мы приняли решение, Рой.
We made a decision, Roy.

В смысле, мы еще не приняли решение.
I mean, we haven't made a decision.

Мы приняли решение в течение ночи.
We made a decision overnight.

Участники совещания приняли решение по.
The participants in the meeting agreed on.

Они приняли решение лишь вчера.
They just decided that yesterday.

Мы собрались вместе и приняли решение не сдавать нашу землю в аренду.
We gathered together and decided against leasing our land.

И мы приняли решение изменить это.
And we made a decision today to change that.

Члены Подкомиссии приняли решение одобрить данное предложение.
The members of the Sub-Commission decided to approve the proposal.

Мы приняли решение об активизации наших усилий.
We agreed to redouble our efforts.

Эсэсовцы приняли решение убить узников.
The SS men decided to murder the inmates.

Мы приняли решение о расширении терминала аэропорта.
We decided to expand the airport terminal.

Мисс Свон, вы приняли решение десять лет назад.
Ms. swan, you made a decision ten years ago.

И они приняли решение демонтировать этот памятник».
And they decided to dismantle this monument.

Участники Совещания приняли решение организовать свою работу соответственно.
The Meeting decided to organize its deliberations accordingly.

Мы приняли решение убрать дешевое производство из нашей экономики.
We made a decision to face out cheap manufacturing from our economy.

Участники совещания приняли решение продолжить работу в рамках неофициальных заседаний.
The meeting decided to continue in informal meetings.

Они приняли решение об осуществлении новых инициатив в интересах социального развития.
It decided to implement new initiatives for social development.

ОЭССЧМ и секретариат ЕЭК приняли решение о сотрудничестве по следующим мероприятиям.
BSEC and ECE secretariat agreed on cooperation as follows.

Подобный сценарий был ожидаемым и инвесторы приняли решение зафиксировать позиции.
Such scenario was expected, and investors decided to fix positions.

Члены Совета приняли решение запросить дополнительную информацию.
Council members agreed to seek more information.

Итак, Шеннон, Томо и я собрались вместе, обсудили, поспорили и приняли решение.
So Shannon, Tomo, and I, got together and debated and discussed. And made a decision.

Стороны приняли решение XXIV/ 8 с учетом этого доклада.
The parties adopted decision XXIV/8, taking into account the report.

Акционеры АО« Каспийский Банк» приняли решение об изменении наименования банка на KASPI BANK.
The shareholders of JSC“Kaspiyski Bank” decide on change of the bank name to KASPI BANK.

Делегации приняли решение внести в предлагаемый текст следующие поправки.
The delegations decided to amend the proposed texts as follows.