MAKES THE DECISION на Русском - Русский перевод

• принимает решение
• делает решение
• принимает решения
• принял решение
• принимается решение
• выносит решение

Примеры использования Makes the decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who makes the decision?
Кто будет делать выбор?»?

But we all know who makes the decision.
Но мы же знаем, кто принимает решение.

Sera makes the decision easy.
Компания SERA делает решение простым.

Having seen his cards the player makes the decision.
После того, как игрок увидел свои карты, он принимает решение.

Who makes the decision to pay dividends?
Кто принимает решение о выплате дивидендов?

If you're gonna be living with him, you have to be the one that makes the decision.
Если ты и дальше будешь с ним жить, именно ты должен принять решение.

Morgan makes the decision to stop funding the project.
Морган принимает решение прекратить финансирование проекта.

This allows me to better understand their typefaces and it makes the decision to buy easier.
Я лучше понимаю их шрифты, а значит, мне легче принять решение о покупке.

The Insurer makes the decision to pay the insurance indemnity;
Страховщик принимает решение о выплате страхового возмещения;

However, if no agreement can be reached, the Immigration Service makes the decision.
Однако, если такое согласие не достигнуто, решение принимает Иммиграционная служба.

And makes the decision to stop making this mistake in the future.
И принял решение прекратить в будущем допускать эту свою ошибку.

The PDP analyzes the information, makes the decision, and relays it to the PEP.
PDP анализирует информацию, принимает решение и передает его на PEP.

James makes the decision to continue to depend on Maria, the product of his delusion.
Джеймс принимает решение продолжать зависеть от Марии- продукте его иллюзий.

Pavel Mikhailovich talks to us individually, and then analyzing opinions makes the decision.
Павел Михайлович отдельно разговаривает с нами, а затем, суммируя мнения, принимает решение.

Although it makes the decision easier for people who want a free office suite.
Хотя это делает решение проще для людей, которые хотят бесплатный офисный пакет.

On the basis of the conclusion of Kyrgyzpatent makes the decision on registration of the contract.
На основании заключения Кыргызпатент принимает решение о регистрации договора.

A curious Odin makes the decision to investigate personally and is bitten by a zombie.
Любопытный Один принимает решение расследовать лично и был укушен зомби.

In two weeks prior to the Legend-3 tournament of Kishenko again makes the decision not to come for fight with Askerov.
За две недели до турнира« Легенда- 3» Кишенко снова принимает решение не выходить на бой с Аскеровым.

The Richterwahlausschuss makes the decision in a secret ballot with a simple majority of the votes cast.
Комиссия по трудовым спорам принимает решение тайным голосованием простым большинством голосов присутствующих на заседании членов комиссии.

Months before commencement of the allocation period(§5) the BS makes the decision of allocation of train paths.
За 12 месяцев до начала этого периода(§ 5) BS принимает решение о распределении железнодорожных путей;

Foundation makes the decision on the assignment of the scholarships to the students 2(two) times a year- at the beginning of each term.
Фонд принимает решение о назначении студентам стипендии 2( два) раза в год- в начале каждого семестра.

There may be one entity which for whatever reason makes the decision that results in the best market performance.
Может быть одна реальность для причина делает решением той результатами в самом лучшем представлении рынка.

The Court makes the decision on complaints of persons, nongovernment organizations and groups regarding alleged violations of those rights and freedoms guaranteed by the Convention.
Суд принимает решения по жалобам лиц, неправительственных организаций и групп, касающихся предполагаемых нарушений этих прав и свобод, гарантируемых Конвенцией.

After receiving the reviews and the author's response the editorial board makes the decision on the publication(or rejection) of the article.
После получения рецензий и ответов автора редколлегия принимает решение о публикации( или отклонении) статьи.

The Arbitrators Nominating Committee makes the decision by majority vote(i.e. a minimum of four votes) and notifies the arbitrator who has been excluded from the database.
Комитет по номинированию принимает решения большинством голосов( т. е. минимум четыре голоса) и доводит до сведения исключенного из базы данных арбитра.

Two factors determine what type a particular decision is: Whether the decision is made freely and implemented voluntarily Who makes the decision.
Ключевые элементы в исследовании диффузии- это: Два фактора определяют, каким специфическим типом является решение: Принято ли решение свободно и осуществляется добровольно; Кто принял решение.

The liquidation commission makes the decision on the statement of interim liquidation balance; 11.
Ликвидационная комиссия принимает решение об утверждении промежуточного ликвидационного баланса; 11.

If the application is recognized as meeting all the requirements and the entire consideration process is successful, then the Department makes the decision to register the trademark.
Если заявка признается соответствующей всем требованиям и весь процесс рассмотрения проходит успешно, Ведомством принимается решение о регистрации товарного знака.

I told you that the alumni committee makes the decision… you seriously thought we wouldn't know anyone on the committee?
Я сказала тебе, что выпускной комитет принял решение… ты действительно думала, что мы никого там не знаем?

When making a decision to refuse to conclude an insurance contract, the Insurer weighs thoroughly the circumstances of each individual case and makes the decision based on the principle of reasonableness.
При принятии решения об отказе в заключении договора страхования страховщик всесторонне рассматривает обстоятельства каждого отдельного случая и принимает решение, исходя из принципа разумности.