MECHANISMS SHOULD на Русском - Русский перевод

• механизмы должны
• механизмы следует
• механизмы необходимо
• механизмов должно
• механизмам следует
• механизмов следует
• механизмов должны
• механизмами должны

Примеры использования Mechanisms should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such mechanisms should be strengthened.
Эти механизмы необходимо укреплять.

Regional and subregional mechanisms should.
Региональным и субрегиональным механизмам следует.

These mechanisms should continue to be strengthened.
Эти механизмы следует укреплять и впредь.

Bahrain, Mauritius and Zambia reported that such mechanisms should be established.
Бахрейн, Замбия и Маврикий сообщили, что такие механизмы следует создать.

These mechanisms should continue to be strengthened.
Такие механизмы следует и далее укреплять.

What other debt policy instruments and financing mechanisms should be promoted?
Какие другие инструменты политики и финансовые механизмы следует пропагандировать?

Such mechanisms should meet the following criteria.
Такие механизмы должны отвечать следующим критериям.

In order for the law to be effective, these mechanisms should be clearly specified.
Для того чтобы закон был эффективным, эти механизмы должны быть четко определены.

These mechanisms should be made as simple as possible.
Эти меха- низмы должны быть как можно более простыми.

Development of the Council's work and its mechanisms should involve the following areas.
Совершенствование деятельности Совета и его механизмов должно включать следующие направления.

Those mechanisms should be institutionalized as soon as possible.
Эти механизмы должны быть созданы как можно скорее.

Representatives of regional organizations and mechanisms should be invited to attend the Committee's meetings;
Представителям региональных организаций и механизмов следует предлагать принимать участие в заседаниях Комитета;

Those mechanisms should be based on the Paris Principles.
Деятельность таких механизмов должна основываться на Парижских принципах.

In order to prevent conflict and combat impunity, such international mechanisms should be strengthened.
Для того чтобы предотвращать конфликты и вести борьбу с безнаказанностью, такие международные механизмы необходимо укреплять.

Each of these mechanisms should be assessed considering.
Оценку каждого из этих механизмов следует проводить с учетом.

Most of the interlocutors expressed the view that the justice to be rendered by the transitional justice mechanisms should aim at reconciliation and not revenge.
Большинство собеседников отмечали, что отправление правосудия с помощью предусмотренных на переходный период механизмов должно преследовать цели примирения, а не мести.

These mechanisms should be continued and strengthened where needed.
Где это необходимо, эти механизмы следует сохранять и укреплять.

For some delegations those mechanisms should be regional or multilateral.
Для некоторых делегаций эти механизмы должны быть региональными или многосторонними.

Such mechanisms should also provide for participation by communities and water users.
Такие механизмы должны также предусматривать участие общин и потребителей водных ресурсов.

Access to these mechanisms should be free, rapid and simple.
К этим механизмам должен иметься свободный, быстрый и упрощенный доступ.

Those mechanisms should be strengthened with a view to ensuring that they complemented each other.
Эти механизмы следует укрепить, с тем чтобы обеспечить их взаимодополняемость.

National, regional and global mechanisms should be mutually complementary and reinforcing.
Национальные, региональные и глобальные механизмы должны взаимно дополнять и усиливать друг друга.

Mechanisms should be devised to remedy this situation and ensure appropriate consultation and participation;
Надлежит создать механизмы по исправлению сложившегося положения и обеспечению проведения надлежащих консультаций и участия;

The secretariat service to the Council and its mechanisms should continue to be improved to enhance the efficiency of the work of the Council.
Секретариатское обслуживание Совета и его механизмов должно постоянно совершенствоваться для повышения эффективности работы Совета.

Mechanisms should be put in place to prevent unintended environmental or social effects of projects.
Следует создать механизмы, позволяющие предотвращать непреднамеренные технологические или социальные последствия осуществления проектов.

Those new structures and mechanisms should be encouraged and assisted in their further activities.
Эти новые структуры и механизмы следует поощрять и поддерживать в их дальнейшей деятельности.

Such mechanisms should be strengthened and their recommendations consistently implemented.
Такие механизмы следует усиливать, а сделанные ими рекомендации-- последовательно выполнять.

All inter-agency mechanisms should give attention to gender perspectives in their work.
Всем межучрежденческим механизмам следует уделять внимание гендерной проблематике в их работе.

Such mechanisms should also include focal points for children.
Эти механизмы должны также включать в себя координационные центры для детей.

Regional human rights mechanisms should provide information for the universal periodic review.
Региональным правозащитным механизмам следует представлять информацию для проведения универсального периодического обзора.