MUST REPLACE на Русском - Русский перевод

• должны заменить
• должно заменить
• должен заменить
• нужно заменить

Примеры использования Must replace на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must replace Antonio.
Ты должен заменить Антонио.

I killed the one I must replace.
Я убил того, кого я должен заменить.

I must replace Rosenbaum.
Мне нужна замена Розенбауму.

I am dying, and you must replace me.
Я умираю, и ты должен заменить меня.

You must replace attachment by the Ananda of food.
Вы должны заменить привязанность Анандой пищи.

Although he is safe, we must replace him as soon as possible.
Он в порядке, но мы должны заменить его как можно скорее.

We must replace double standards by common purpose.
Эти двойные стандарты мы должны заменить общей целью.

Information to be displayed when severe errors must replace less severe errors.
Информация, подлежащая отображению в ситуации, когда сигналы о серьезных неисправностях должны заменить сигналы о менее серьезных неисправностях.

We must replace divided counsels by common action.
Противоречивые рекомендации мы должны заменить общими действиями.

If the change battery icon is displayed, measurement is no longer possible and you must replace all the batteries.
Если появляется пиктограмма замены батареек, проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.

Then we must replace him.
Тогда нам нужно заменить его.

One must replace the burden of not-respect for the smallest with the joy of observation of the multiformity of creations.
Ту тягость неуважения к малым нужно заменить радостью наблюдения над разнообразием творений.

URLs must be properly escaped or they will not work, e.g. you must replace each space with %20.
Адреса URL должны быть правильно экранированы иначе они не будут работать, т. е. вы должны заменить каждый пробел на% 20.

Ayway I must replace the diamond and I didn't bring a spare.
Все равно мне надо заменить иглу, а я не взял с собой запасную.

If the battery change is continuously illuminated, measure ment is no longer possible and you must replace all the batteries.
Если постоянно светится индикация замены батареек проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.

Region A must replace retiring President with a Vice President.
Регион А должен заменить уходящего Председателя заместителем Председателя.

If the battery change„“ is continuously illuminated, measurement is no longer possible and you must replace all the batteries.
Если постоянно светится индикация замены батареек„“ проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.

Region B must replace retiring President with a Vice-President.2.
Регион В должен заменить уходящего Председателя заместителем Председателя 2.

Our Quarks must be released for this task, therefore we must replace their workforce on our home planets.
Наши Кварки должны быть освобождены для выполнения этой задачи, поэтому мы должны заменить их рабочей силы на наших домашних планетах.

You must replace all the text in brackets with text that is appropriate for your program.
Вы должны заменить весь текст в квадратных скобках на текст, соответствующий вашей программе.

Information to be displayed when high-level or integrated functions must replace related or lower-level functions.
Информация, подлежащая отображению в ситуации, когда функции высокого уровня или интегрированные функции должны заменить связанные с ними функции или функции более низкого уровня.

Now I must replace the special character© to text version(c) or just remove it.
Теперь Я должен изменить специальный символ& copy; на его текстовую версию( c) или просто удалить его.

Environmental sustainability, social equity and a culture that allows for the fulfilment of human needs must replace the culture of materialism.
Экологическая устойчивость, социальное равенство и культура, которая предусматривает удовлетворение всех потребностей человека, должна заменить культуру материализма.

Used Israeli warplanes must replace the obsolete Soviet MiG-21 fighters.
Подержанные израильские боевые самолеты должны прийти на смену устаревшим советским истребителям МиГ- 21.

We must replace interference in the internal affairs of other countries with respect for the freedom, independence and sovereignty of other States.
Мы должны заменить вмешательство во внутренние дела других стран на уважение к свободе, независимости и суверенитету других государств.

The changes are now under way and are irreversible as the new must replace the old to take you out of a system that no longer covers your needs.
Изменения идут теперь полным ходом, и они необратимы, поскольку новое должно заменить старое, чтобы вывести вас из системы, больше не удовлетворяющей вашим потребностям.

We must replace the narrow criterion of national self-interest, or its equivalents, as the paradigm of international affairs with multilateral participative arrangements based on equity.
Мы должны заменить узкие критерии национальных корыстных интересов или их эквиваленты, выступающие в качестве парадигмы международных отношений, многосторонними договоренностями, основанными на равенстве.

If the power cable is damaged, the manufacturer must replace it(its service agent or a similarly qualified technician) to prevent any danger.
В случае повреждения сетевого шнура изготовитель( его представитель по сервисному обслуживанию или техник соответствующей квалификации) обязан заменить его во избежание опасности.

We must replace the rationale of"super profit-making" with the rationale of super welfare or super humanity to bring about the narrowing of the gap between the rich and poor nations of our global village.
Мы должны заменить логику<< достижения сверхприбылей>> логикой сверхпроцветания и сверхгуманности, чтобы сократить разрыв между богатыми и бедными государствами нашей глобальной деревни.

Interns today are fairly often seen as cheap temporary workers who are meant to or who must replace all the activities of an employee who is“employed regularly”.
Сегодня интерны довольно часто рассматриваются в качестве дешевой временной рабочей силы, которые смогут или должны замещать« постоянно работающих» специалистов на всех этапах их работы.