ДОЛЖНЫ ЗАМЕНИТЬ на Английском - Английский перевод

• should replace
• must replace
• need to replace
• have to replace
• should supersede

Примеры использования Должны заменить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны заменить пробки.
We have to change the fuse.

Мы также должны заменить штифты.
We also had to replace the screws.

Мы должны заменить его тем, кому доверяем.
We need to replace him with someone we trust.

Эти двойные стандарты мы должны заменить общей целью.
We must replace double standards by common purpose.

Вы должны заменить привязанность Анандой пищи.
You must replace attachment by the Ananda of food.

Я не голоден я хочу сказать, мы должны заменить их.
I'm not hungry. I mean, we will have to replace those.

Они должны заменить Бейрут и Дюбай, но не Тель-Авив.
It should replace Beyrouth and Dubaï, but not Tel-Aviv.

Противоречивые рекомендации мы должны заменить общими действиями.
We must replace divided counsels by common action.

Он в порядке, но мы должны заменить его как можно скорее.
Although he is safe, we must replace him as soon as possible.

Мы должны заменить энергию метаболизма, которую оно получало от Б' Эланны.
We need a substitute for the metabolic energy it was taking from B'Elanna.

Членство через союзы и передача мандатов должны заменить другие предложения.
Membership through unions and the transference of mandates should supersede other proposals.

Вы в основном должны заменить часть хоста, который изменяется каждый раз с*.
You basically need to replace the part of the hostname that changes each time with a*.

В таком случае государства, желающие сделать это, должны заменить пункты 1 и 2 следующими пунктами.
States wishing to do so should replace paragraphs 1 and 2 by the following.

Сэр, я говорила с нашим сотрудником. Он сказал вам, что вы должны заменить дверь.
Sir, I spoke to our employee, and he told you you needed to replace or repair the door.

Вы должны заменить весь текст в квадратных скобках на текст, соответствующий вашей программе.
You must replace all the text in brackets with text that is appropriate for your program.

Нужно поставить здесь хрустальные вазы с кремовыми розами, и мы должны заменить все эти свечи.
Can I get the crystal vases here with the cream roses? And we need to replace all of these candles on both.

Отсутствующие части дорожки, так что вы должны заменить их объекты, чтобы предотвратить людей от падения.
Missing pieces of track so you have to replace them objects to prevent people from falling.

На следующий день после текущей прошивки уже превысил, Вы должны заменить его и заново новых параметров.
The day after the current firmware is already exceeded, You should replace it and relearn the new parameters.

Если появляется пиктограмма замены батареек, проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.
If the change battery icon is displayed, measurement is no longer possible and you must replace all the batteries.

Вы не должны использовать их для новых проектов, а также должны заменить их в старых проектах как можно быстрее.
You should never use them in new projects, and should replace them in old projects as soon as you can.

Адреса URL должны быть правильно экранированы иначе они не будут работать, т. е. вы должны заменить каждый пробел на% 20.
URLs must be properly escaped or they will not work, e.g. you must replace each space with %20.

Примечание: Вы должны заменить" MyApp" в первой строке на название программы, из которой Вы экспортировали данные( используйте только буквы и пробелы).
Note2: you need to replace"MyApp" in first row with name of your system(use only letters/spaces).

Информация, подлежащая отображению в ситуации, когда сигналы о серьезных неисправностях должны заменить сигналы о менее серьезных неисправностях.
Information to be displayed when severe errors must replace less severe errors.

Символы Т и S должны заменить в формуле, соответственно, символы θ и А, но прежде всего данное уравнение не определяет погрешность.
T and S should replace the symbols theta and A in the formula respectively, but foremost: the equation does not determine an error.

Если постоянно светится индикация замены батареек проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.
If the battery change is continuously illuminated, measure ment is no longer possible and you must replace all the batteries.

Наши Кварки должны быть освобождены для выполнения этой задачи, поэтому мы должны заменить их рабочей силы на наших домашних планетах.
Our Quarks must be released for this task, therefore we must replace their workforce on our home planets.

Если постоянно светится индикация замены батареек„“ проведение измерений больше невозможно, и Вы должны заменить все батарейки.
If the battery change„“ is continuously illuminated, measurement is no longer possible and you must replace all the batteries.

Мы должны заменить вмешательство во внутренние дела других стран на уважение к свободе, независимости и суверенитету других государств.
We must replace interference in the internal affairs of other countries with respect for the freedom, independence and sovereignty of other States.

Информация, подлежащая отображению в ситуации, когда функции высокого уровня или интегрированные функции должны заменить связанные с ними функции или функции более низкого уровня.
Information to be displayed when high-level or integrated functions must replace related or lower-level functions.

В нем указывается, что Комиссия ЕЭС и Совет ЕЭС должны заменить Комиссию и Совет Евратома, а также Верховный орган и Совет ЕОУС.
It set out that the Commission of the EEC and the Council of the EEC should replace the Commission and Council of Euratom and the High Authority and Council of the ECSC.