НУЖНА ЗАМЕНА на Английском - Английский перевод

• need a replacement
• needed to be replaced

Примеры использования Нужна замена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужна замена.
I need a substitute.

Может, агентству нужна замена.
Maybe the agency needed a replacement.

И ему нужна замена.
And we need a replacement.

Нам нужна замена в центре поля.
We need a sub for center field.

Мне не нужна замена.
I don't need a replacement.

Мне нужна замена Розенбауму.
I must replace Rosenbaum.

Нам не нужна замена.
We do not need the alternate.

Когда его нет, Берлину нужна замена.
And with him gone, Berlin's gonna need a replacement.

Нам нужна замена.
We need a 2/D replacement.

Д-р Грей, вам нужна замена?
Dr. Grey, do you need to be replaced?

Нам нужна замена..
We need another person.

Она говорила, зачем ей нужна замена?.
She said why she was giving you her notice?

Слушай, тебе нужна замена Литамбо?
Are you looking for someone to replace Létambot?

Нефти нужна замена// Официальный сайт РБК.
Oil need a replacement// Official Website of RBC.

Здравствуйте, да, нам нужна замена Клэр.
Hi, yeah, we're gonna need a Claire replacement.

Бета- Ко нужна замена, а мне опыт.
Beta-Co needs a replacement, and I need experience.

Он сказал, Питер Маллинс уходит И им нужна замена.
He said Peter Mullen's leaving and they need a replacement.

Мне нужна замена энерго- муфты со склада.
I need to get a replacement power coupling from the storage room.

Хоакин Феникс сломал руку, и Гасу нужна замена.
Joaquin Phoenix broke his arm and Gus is looking for a replacement.

Вам нужна замена компонентов и техническая помощь на месте.
You need part replacements and technical assistance on site.

Когда садист убивает игрушку, ему нужна замена.
When a sadist kills a plaything, he needs a replacement.

Мне нужна замена двух клапанов_ ВАR_ и восстановление трехстворчатого.
I need a double valve replacement and tricuspid repair.

Мне не хватит этого времени, чтобы починить индуктор, мне нужна замена.
That's not enough time to fix the inductor, I need a replacement.

Если вам нужна замена, мне говорили, что у меня печальное контральто.
If you need a replacement, I have been told that I have a dusky alto.

Основной докладчик не сможет выступать, и им нужна замена..
The keynote speaker has dropped out, and they need someone of note.

Уолтеру Тапли нужна замена двух клапанов,_ ВАR_ а Ханн отказывается ее делать.
Walter tapley needs a double valve replacement, and hahn refuses to give it to him.

Позвоните нам сегодня на первый знак, что вам нужна замена фильтра.
Call us today at the first sign that you need filter replacement.

Нужна замена работников на время ежегодного оплачиваемого отпуска или отпуска по материнству/ отцовству;
Need to replace an employee that is a on maternity/paternity leave or a yearly vacation;

В группе сложилось общее устойчивое мнение, что Раффину нужна замена.
There was a consensus among the rest of the group that Ruffin needed to be replaced.

В Вашем обществе нужна замена для работников, выходящих в ежегодный оплачиваемый отпуск, отпуск на учебу, материнства или ухода за ребенком;
A need arises to replace employees that are on paid, educational, maternity or childcare leave;