ПОДЛЕЖИТ ЗАМЕНЕ на Английском - Английский перевод

• be replaced
• be exchanged
• be substituted
• subject to replacement
• is replaceable

Примеры использования Подлежит замене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремень подлежит замене.
Thong to be replaced.

Подлежит замене.
Inventorya Replacement Additional.

Крепежное кольцо подлежит замене.
Securing ring to be replaced.

Ваш товар не подлежит замене в бутике.
Your item cannot be exchanged in a boutique.

Фильтр подлежит замене по мере необходимости.
The filter shall be changed as needed.

При достижении 100% фильтр подлежит замене.
When it reaches 100%, the filter must be replaced.

Товар не подлежит замене или возврату.
This product can not be exchanged or returned.

Наконечник пломбировочной проволоки подлежит замене.
End-piece of the sealing wire to be replaced.

ВК подлежит замене первый срок нового члена до СС- 6.
VK to be replaced first term of new member until MOP-6.

Дней на утверждении 730 дней подлежит замене.
Days is on approval 730 days is replaceable.

Если дополнительные указания отсутствуют, фильтр подлежит замене.
No additional imprint- the filter must be replaced.

Является одноразовым и подлежит замене после каждого срабатывания.
It is disposable and must be replaced after each operation.

II. Устаревший механизм перемирия подлежит замене.
Ii. the obsolete armistice mechanism should be replaced.

Дней на утверждение 730 дней подлежит замене, детали следующие.
Days is on approval 730 days is replaceable, the details are as follows.

Аккумуляторная батарея неисправна и подлежит замене.
The battery is defective and must be replaced.

Подлежит замене текстом пересмотренного комментария, который будет подготовлен секретариатом.
To be replaced by a revised comment to be prepared by the secretariat.

Если это невозможно, диск подлежит замене.
If this is not possible then the disc should be replaced.

В случае обнаружения повреждений удлинительный кабель подлежит замене.
Replace the extension cable if damaged or defective.

Предложение не подлежит замене, обмену, продаже или обмену на наличные деньги или другие продукты или услуги.
Offer may not be substituted, exchanged, sold or redeemed for cash or other goods or services.

В случаях, когда ее ремонт невозможен, она подлежит замене.
In cases where it can not repair, it must be replaced.

Предложение не подлежит замене, обмену, продаже или возмещению в виде денежных средств либо иных товаров или услуг.
Offer may not be substituted, exchanged, sold or redeemed for cash or other goods or services.

Поврежденная или потрескавшаяся дополнительная рукоятка подлежит замене.
A damaged or cracked additional handle must be replaced.

Шнур помпы не подлежит замене или ремонту; в случае его повреждения необходимо заменить все устройство целиком.
The cord of this pump cannot be replaced or repaired; in case of damage the entire unit must be substituted.

Просмотр всех объектов города Рига с категорией" Поле- подлежит замене.
Browse all Riga city places with category"Field- to be replaced.

Шнур питания зарядного устройства не подлежит замене; при повреждении шнура следует утилизировать все зарядное устройство.
The supply cord of the charging adaptor cannot be replaced; if the cord is damaged, the entire charger should be discarded.

После первых трех лет половина членов Комитета подлежит замене.
After the first three years, one half of the members should be replaced.

В соответствии с положениями 1- й части Стандарта DIN 15405 грузовой крюк подлежит замене в том случае, если отверстие крюка увеличилось более, чем на 10.
According to DIN 15401 part 1 load hooks have to be replaced if the length between the chisel punch marks(dimen- sion Y) widened more than 10.

Батарея ноутбука жестко вклеена в корпус и не подлежит замене.
Laptop battery is rigidly affixed to the body and can not be replaced.

В случае непредвиденных осложнений на дороге вы получите бесплатную помощь от нашей технической команды, а при необходимости автомобиль подлежит замене.
In the event of unforeseen complications on the road, you will get free help from our technical team, and the car should be replaced if necessary.

Если шнур электропитания поврежден, то во избежание опасности он подлежит замене изготовителем или его сервисным агентом или лицами с подобной квалификацией.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.