NEED ATTENTION на Русском - Русский перевод

• требуют внимания
• нуждаются во внимании
• необходимо уделить внимание
• нужно внимание
• требующих внимания
• потребовать внимания

Примеры использования Need attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

These pots need attention.
Им нужно внимание.

Boys need attention and hard work to burn off their energy.
Мальчикам нужно внимание и тяжелая работа, чтобы сжечь их энергию.

Some issues need attention.
Ряд вопросов нуждается во внимании.

Believe it or not, I do have cases of my own that need attention.
Веришь или нет, у меня самого есть несколько дел, которые требуют внимания.

The issues that need attention include.
Требующие внимания вопросы включают следующие.

On this street there are interesting buildings that need attention.
На этой улице расположены интересные здания, которым стоит уделить внимание.

Flowers, like people, need attention and care for their blossom.
Цветам, как и людям, нужны внимание и уход, чтобы они распускались и расцветали.

And there are 18 others that still need attention.
И есть еще 18, которые требуют внимания.

(matters need attention): Fish using this product is forbidden to eat by people.
( Вопросы требуют внимания): Рыба использованием этого продукта запрещено есть люди.

These children always need attention and care.
Каждый из этих детей всегда нуждается во внимании и заботе.

The concerns of internally displaced persons(IDPs) also need attention;
Озабоченностям внутренне перемещенных лиц также следует уделить внимание;

Specific monitoring activities need attention across the EECCA subregion.
Отдельные виды мониторинга требуют к себе внимания во всем субрегионе ВЕКЦА.

However, certain provisions of the Financial Restructuring Law may still need attention.
Вместе с тем, некоторые положения Закона о финансовой реструктуризации все еще требуют внимания.

Whether there have matters need attention before using.
Имеют ли там делам нужно внимание перед использованием.

If you give them no water, then they dry up and you can't sketch them. Children also need attention!
Если ты не дашь им воды, то они засохнут, так же и дети требуют к себе внимания!

Whether there have matters need attention before using.
Имеют ли там внимание потребности дел перед использованием.

There are many other levels of leadership in the United Nations that also need attention.
В Организации Объединенных Наций существует много других уровней руководства, также требующих внимания.

The following target groups need attention in case of human trafficking.
По теме торговли людьми особое внимание следует уделить информированию следующих целевых групп.

However, when westerly or southerly winds blow, the waves are quite big and need attention for kids.
Однако, в дни, когда дуют западные или южные ветры, волны весьма большие и дети нуждаются во внимании.

Events that need attention because they reflect important situations in the operation of Kaspersky Security.
События, на которые нужно обратить внимание, поскольку они отражают важные ситуации в работе программы.

There are a series of questions that also need attention, for example.
Существует целый ряд вопросов, которым необходимо уделить внимание, например.

One group of women that need attention in this regard is the small scale cross border female traders.
Одной из групп женщин, которым требуется внимание в этом отношении, являются женщины, занимающиеся мелкой трансграничной торговлей.

Rent apartments in Kiev is a business which need attention to many details.
Аренда квартир в Киеве посуточно это бизнес который требуют внимания к многим мелочам.

Coverage issues may also need attention, as many surveys use business size cut-offs or exclude certain geographic areas or industries.
Вопросы охвата данных также требуют внимания, поскольку во многих обследованиях не предлагается дифференциация данных по размеру бизнеса, географическим территориям или отраслям.

Not a single day passes without concrete help to concrete little citizens of Belarus who need attention.
Ни дня не проходит без конкретных дел для конкретных, требующих внимания маленьких граждан Беларуси.

Lake Skadar/Shkoder and the Buna/Bojana basin still need attention and measures to protect the state of this unique ecosystem.
Скадарское озеро/ Шкодер и бассейн реки Буна/ Бояна попрежнему требуют внимания и принятия мер по защите состояния этой уникальной экосистемы.

And in another reference, which states that there are"many other levels of leadership in the United Nations that also need attention.
И еще в одном месте он говорит о том, что" в Организации Объединенных Наций существует много других уровней руководства, также требующих внимания.

In addition to this time in the family usually have children who just need attention and become the new« bone of contention& raquo;
Более того к этому времени в семье обычно появляются дети, которые так же требую к себе внимания и становятся новым« яблоком раздора».

These allow a quick view of the dashboard to see areas that are working as expected and areas that need attention.
Вам предлагается возможность быстро просмотреть панель мониторинга и ознакомиться с областями, которые работают согласно заданным критериям, а также которые требуют внимания.

However, the Board believes that a few important aspects(see paras. 26-36) need attention and resolution to avert potential problems and further slippages.
Однако Комиссия считает, что во избежание потенциальных проблем и дальнейших срывов несколько важных аспектов( см. пункты 26- 36) требуют внимания и решения.