NOTED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• отметила ряд
• приняла к сведению ряд
• отмечается ряд
• констатировали ряд
• отметил ряд
• отметили ряд
• отметило ряд

Примеры использования Noted a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRSG noted a number of comments.
GRSG учла ряд замечаний.

GRSG welcomed that proposal and noted a number of comments.
GRSG приветствовала это предложение и отметила ряд замечаний.

GRRF noted a number of comments.
GRRF отметил ряд замечаний.

GRSG welcomed that information and noted a number of comments.
GRSG приветствовала эту информацию и отметила ряд замечаний.

GRSG noted a number of comments.
GRSG отметила ряд замечаний.

GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments.
GRSG приветствовала инициативу Японии и отметила ряд замечаний.

GRRF noted a number of comments.
GRRF отметила ряд замечаний.

Regarding South-South cooperation, he noted a number of key aspects.
Что касается сотрудничества по линии Юг- Юг, то он отметил ряд ключевых аспектов.

GRSG noted a number of comments.
GRSG отметила ряд комментариев.

GRSG welcomed the information and noted a number of comments.
GRSG приветствовала представленную информацию и приняла к сведению ряд высказанных замечаний.

GRPE noted a number of concerns.
GRPE приняла к сведению ряд высказанных сомнений.

During our visit to the Jordan field office, we noted a number of improvements.
В ходе посещения нами отделения в Иордании мы отметили ряд положительных моментов.

GRSG noted a number of comments.
GRSG приняла к сведению ряд поступивших замечаний.

GRRF supported in principle this proposal and noted a number of comments.
GRRF поддержала это предложение в принципе и приняла к сведению ряд высказанных замечаний.

GRSG noted a number of concerns.
GRSG приняла к сведению ряд высказанных замечаний.

As regards the events in the Bolzaneto facility, the Committee noted a number of separate points.
В связи с событиями в центре" Больцането" Комитет отметил ряд отдельных моментов.

He noted a number of positive developments.
Он отметил ряд положительных изменений.

During his last mission to Cambodia, the Special Representative noted a number of positive developments in the field of education.
В ходе своих последних поездок в Камбоджу Специальный представитель констатировал ряд позитивных изменений в области просвещения.

GRSG noted a number of concerns.
GRSG отметила ряд вопросов, вызывающих озабоченность.

The secretariat noted a number of amendments to the report.
Секретариат отметил ряд поправок, внесенных в доклад.

GRB noted a number of comments and study reservations.
GRB приняла к сведению ряд высказанных замечаний и оговорок по этому исследованию.

The Technical Group noted a number of conclusions from TASO-09/8.
TASO отметила ряд выводов, вытекающих из TASO- 09/ 8.

GRSG noted a number of comments from the experts.
GRSG отметила ряд замечаний от экспертов.

During the initial audit, OIOS noted a number of deficiencies in programme management.
В ходе первоначальной ревизии УСВН отметило ряд недостатков в управлении программами.

Members noted a number of positive developments that had recently taken place in Burundi, in particular, the opening towards pluralism, the promulgation of a new Constitution, the ratification of a number of international human rights instruments, the establishment of a centre for the promotion of human rights, and the agreement of the Government to the establishment of independent associations for the protection of human rights.
Члены Комитета констатировали ряд позитивных изменений, имевших недавно место в Бурунди, в частности переход к плюрализму, принятие новой Конституции, ратификация ряда международных договоров в области прав человека, создание Центра по поощрению прав человека и согласие правительства на создание независимых ассоциаций, выступающих в защиту прав человека.

GRSG noted a number of concerns.
GRSG отметила ряд вопросов, вызывающих обеспокоенность.

GRRF noted a number of concerns by Japan, CLEPA and OICA.
GRRF отметила ряд опасений, выраженных Японией, КСАОД и МОПАП.

GRSG noted a number of concerns on the approval marking.
GRSG отметила ряд проблем в отношении знаков официального утверждения.

GRPE noted a number of concerns by the experts from EC and the Netherlands.
GRPE отметила ряд вопросов, поднятых экспертами от ЕК и Нидерландов.

The report noted a number of challenges that policymakers could address.
В докладе отмечается ряд задач, которые должны решаться директивными органами.