NUMEROUS PROJECTS на Русском - Русский перевод

['njuːmərəs 'prɒdʒekts]
['njuːmərəs 'prɒdʒekts]
различные проекты
various projects
different projects
various draft
variety of projects
numerous projects
miscellaneous projects
number of projects
diverse projects
different designs
большому числу проектов
многочисленных проектах
numerous projects
многочисленными проектами
numerous projects

Примеры использования Numerous projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Numerous projects have been launched in this regard.
С этой целью реализуются многочисленные проекты.
Over the years, we have executed numerous projects in most parts of the world.
За годы работы нам удалось реализовать множество проектов в разных регионах мира.
Numerous projects in this field began to yield results.
Многочисленные проекты в этой области начали приносить результаты.
The unique experience gained for the decades was implemented in numerous projects.
За десятилетия был накоплен и сохранен уникальный опыт, воплощенный во множестве проектов.
New Humanity members have numerous projects throughout the world in all these fields.
Члены организации" Новое человечество" занимаются многочисленными проектами во всех этих областях по всему миру.
That's how we are able to fruitfully manage different and numerous projects at one go.
Таким образом, мы можем плодотворно управлять различными и многочисленными проектами одновременно.
Numerous projects and programmes based on that partnership have been implemented since, said Dačić.
С тех пор при содействии этой организации реализованы многочисленные проекты и программы, сказал Дачич.
The National Archives carries out numerous projects to help conserve the country's heritage, its"national memory.
Национальный архив осуществляет многочисленные проекты, стремясь оказать помощь в сохранении наследия страны, ее" национальной памяти.
Numerous projects of the Federal Government to increase the participation of migrant women in the labour market.
Многочисленные проекты федерального правительства по расширению участия женщин- мигрантов в трудовой жизни.
As per now, Plastic Card has implemented numerous projects implying use of additional applications for bank cards.
На данный момент компанией" Пластик Карта" реализовано множество проектов с использованием дополнительных приложений на банковских картах.
Their numerous projects, presentations, articles on the school website are striking illustrations to this statement.
Их многочисленные проекты, презентации, переводы, статьи на школьном сайте- этому свидетельство.
Stockholm, London(1991-1996) andwas involved in numerous projects in transportation, mining, manufacturing and oil businesses.
Стокгольм, Лондон ибыл задействован в многочисленных проектах в сфере транспорта, горнодобывающей отрасли, промышленного производства и нефтяного бизнеса.
Numerous projects in the socioeconomic sphere and in the areas of environment, public health and education have been implemented.
Были осуществлены многочисленные проекты в социально-экономической сфере, а также в вопросах окружающей среды, общественного здравоохранения и образования.
During the period leading up to Human Rights Day 1998,the Department undertook numerous projects both at Headquarters and in the field.
В течение периода, предшествовавшего празднованию Дня прав человека в 1998 году,Департамент осуществил целый ряд проектов как в Центральных учреждениях, так и на местах.
Our team members have implemented numerous projects ranging from business meetings to large-scale forums and presentations.
Нашей командой было реализовано множество проектов от деловых встреч до крупных бизнес- форумов и презентаций.
This will allow the Foundation to deploy seed capital where it is most needed among numerous projects in multiple countries at the same time.
Это позволит Фонду размещать стартовый капитал там, где он больше всего требуется, выбирая из многочисленных проектов одновременно осуществляемых в различных странах.
Each year, every school offers numerous projects on topics including tolerance, xenophobia, violence, etc.
Ежегодно в каждой школе осуществляются многочисленные проекты по различной тематике, включая терпимость, ксенофобию, насилие и т. д.
BTM Project Products Catalog,which contains detailed information on BTM project products used in numerous projects both in Turkey and abroad, has been released.
Вышел каталог проектной продукции ВТМ,который содержит детальную информацию о продукции ВТМ, примененной в многочисленных проектах в стране и за рубежом.
One of the numerous projects of the Al Nahyan family was Zayed University in Abu Dhabi, which our company was honoured to create.
Одним из многочисленных проектов семьи аль- Нахяьн стал университет Заед в Абу- Даби, честь создания которого принадлежит нашей компании.
As an architect, he won several international competitions and supervised numerous projects, particularly in the rehabilitation of old urban centres.
Как архитектор, он стал победителем на нескольких международных конкурсах и руководил многочисленными проектами, особенно по восстановлению старых городских кварталов.
Numerous projects are now aimed at widening the spectrum of career choice and motivating girls to train for non-traditional occupations.
Разработаны многочисленные проекты, которые направлены на расширение спектра выбираемых профессий и стимулирование девушек к овладению нетрадиционными специальностями.
Larger contributions would be needed to implement the numerous projects in the pipeline and to achieve Millennium Development Goal 7 by 2015.
Необходимо увеличение взносов для осуществления многочисленных проектов, находящихся в стадии разработки, и достижению цели 7 в области развития Декларации тысячелетия к 2015 году.
Numerous projects of modernization of old buildings have shown that participation not only brings savings for the tenants, but is also profitable for the landlord.
Многочисленные проекты модернизации старых зданий показали, что участие не только обеспечивает экономию для жильцов, но и выгодно для арендодателя.
As an architect, he won several international competitions and supervised numerous projects. particularly in the rehabilitation of old urban centres.
В своем качестве архитектора он был победителем в нескольких международных конкурсах и руководил многочисленными проектами, в частности по восстановлению старых городских кварталов.
His foundation has initiated numerous projects in poverty alleviation, education, healthcare, lead poisoning prevention, women's empowerment, and press freedom.
Его фонд стал инициатором многочисленных проектов по снижению уровня бедности, повышению уровня образования и здравоохранения, предотвращению отравления свинцом, расширению прав и возможностей женщин и свободы прессы.
Recommendation 2 was"clarification on treatment of familymembers" of torture victims, who are also beneficiaries of the numerous projects financed by the Fund.
Рекомендация 2:<< уточнение порядка оказания помощи членам семьи>> жертв пыток,которые также получают помощь по линии многочисленных проектов, финансируемых Фондом.
In Central Asia there are numerous projects funded by different donors aiming to improve cooperation on water issues.
В Центральной Азии осуществляются многочисленные проекты, имеющие цель улучшить сотрудничество по водным проблемам и финансируемые различными донорами.
Additionally, in cooperation with the Food andAgriculture Organization of the United Nations, Libya is implementing numerous projects that provide food in a number of African and Arab States.
Помимо этого Ливия в сотрудничестве с Продовольственной исельскохозяйственной организацией Объединенных Наций осуществляет многочисленные проекты, обеспечивающие продовольствием целый ряд африканских и арабских государств.
The NGOs in B-H also implemented numerous projects within their human rights and gender equality mandates and activities.
НПО в Боснии и Герцеговине осуществили также множество проектов в контексте своих мандатов и деятельности, связанной с правами человека и гендерным равенством.
With the valuable support of the Contact Group, particularly the Association for the Prevention of Torture,the Subcommittee had carried out numerous projects and had taken part in numerous workshops and seminars.
Неоценимая помощь контактной группы, в частности Ассоциации за предотвращение пыток( АПП),позволила Подкомитету осуществить целый ряд проектов и принять участие в многочисленных рабочих совещаниях и семинарах.
Результатов: 142, Время: 0.071

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский