ONLY SOLUTION на Русском - Русский перевод

• единственный выход
• единственным решением
• единственным выходом
• единственный способ
• единственное решение
• единственного решения
• единственный путь урегулирования
• единственным вариантом

Примеры использования Only solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only solution is war.
Единственное решение- это война.

Cooperation is the only solution.
Сотрудничество является единственным выходом.

The only solution- go ahead!
Единственное решение- ехать вперед!

The astrolabe was our only solution.
Астролябия была нашим единственным выходом.

And the only solution is to change me.
Единственный выход- изменить меня.

The astrolabe was our only solution.
Астролябия была нашим единственным решением.

The only solution is to get the module.
Единственное решение- достать модуль.

Really, the car is the only solution.
Действительно, автомобиль является единственным решением.

The only solution is to communicate through the Internet.
Единственный выход это общение через Внтернет.

At this point… the only solution is separation.
В этой ситуации… единственное решение- это разойтись.

The only solution was to build a new structure.
Единственным выходом является строительство нового здания.

In such cases, arms import is the only solution.
В таких случаях единственным решением является импорт оружия.

The only solution was Israeli withdrawal from southern Lebanon.
Единственным решением является уход Израиля с юга Ливана.

Sustainable development offered the only solution.
Единственным решением проблемы является устойчивое развитие.

He said the only solution to this crisis was jihad.
По его словам, единственным решением в данной ситуации является джихад.

If you one of these users, the only solution is to wait.
Если вы один из этих пользователей, единственным решением является ожидание.

The only solution is a virtual private network(VPN).
Единственным решением является использование виртуальной частной сети( VPN).

Privatization was not the only solution to that problem.
Приватизация не является единственным решением этих проблем.

The only solution was to put Claire in an artifact-induced coma.
И единственным выходом было погрузить ее в кому с помощью артефакта.

A year and a half ago, the only solution was to rewrite your program.
Полтора года назад единственным выходом было переписать вашу программу.

The only solution is to use Google's native PR value….
И единственное решение при таком раскладе- использовать« родное» значение PR….

In some instances resettlement may be the preferred and often only solution.
В ряде случаев переселение может являться предпочтительным и даже единственным выходом.

The only solution was replacing the headphones at the Apple Store.
Единственным решением была замена наушников в магазине Apple Store.

Turning off Samsung Cloud syncing was the only solution to the battery drain I could find.
Выключение Samsung Облако синхронизации было единственным решением для слива батареи я мог найти.

The only solution is to reduce the number of Shareholders for… five.
Единственный выход, это сократить число… пайщиков на пять человек.

We believe that this principle, which has brought the most significant progress in the peace process and which has been formally accepted by the parties as the basis for their negotiations, provides the only solution to this problem.
Мы считаем, что этот принцип, который обеспечил самый значительный прогресс в мирном процессе и был официально признан сторонами как основа для переговоров, обеспечивает единственный путь урегулирования проблемы.

So, in practice, the only solution is to obtain the grille itself.
Поэтому на практике единственное решение- это получить саму решетку.

The only solution for these students, it is self-learning.
Единственным решением, для таких учеников, становится самостоятельное обучение.

And we realized that the only solution is a local referendum," concluded Duka.
Мы поняли, что единственным решением является местный референдум»,- заключил Дука.

The only solution to remove concerns originating from non-proliferation and threats of the possible use of nuclear weapons is the total rejection of nuclear deterrence through the conclusion of a universal legally binding nuclear disarmament treaty.
Единственный способ устранить озабоченность по поводу распространения и угроз применения ядерного оружия состоит в том, чтобы полностью отказаться от концепции ядерного устрашения, чему способствовало бы заключение универсального договора о ядерном разоружении;