OPTIMISTIC VIEW на Русском - Русский перевод

• оптимистический взгляд
• оптимистичный взгляд
• оптимистическая точка зрения
• оптимистического взгляда
• оптимистичное мнение
• оптимистическое мнение

Примеры использования Optimistic view на Английском языке и их переводы на Русский язык

And an optimistic view of the future.
И оптимистичный взгляд на будущее.

That may be an optimistic view.
Возможно, это слишком оптимистический взгляд на вещи.

The United States of America is among those having a different, and more optimistic view.
Соединенные Штаты Америки относятся к тем, кто придерживается более оптимистичного взгляда.

There is also an optimistic view at the situation.
Есть и оптимистический взгляд на вещи.

Previous: Brazilian artist creates coffin art as optimistic view of death.
Предыдущий Бразильский художник создает гроб искусства как оптимистический взгляд смерти.

One speaker described the optimistic view, which might argue that the current generation was the most prosperous one.
Один докладчик описал оптимистическую точку зрения, согласно которой нынешнее поколение является наиболее процветающим.

The companies themselves definitely expressed an optimistic view of the future.
Компания поддерживают оптимистичный взгляд на будущее отрасли.

We are sticking to an optimistic view and are forecasting global economic growth of around 4% both in 2018 and 2019.
Мы придерживаемся оптимистического взгляда и прогнозируем рост мировой экономики примерно на 4% как в 2018, так и в 2019 году.

The Wall Street Journal considers it a"largely optimistic view of the future.
Wall Street Journal считает, что книга Митио Каку« в значительной степени оптимистический взгляд в будущее».

Clark's work is typical for an optimistic view of the development of science and the development of the solar system(and oceans).
Для работ Кларка характерен оптимистический взгляд на развитие науки и освоение Солнечной системы( а также Мирового океана).

Russia was also badly hit by the economic crises of course, but even there you can feel recovery is in the air and a more optimistic view of the future prevails.
Конечно, экономический кризис сильно ударил по России, но уже заметен подъем и люди с оптимизмом смотрят в будущее.

The optimistic view of man as a subject"building his/her own life" gradually developing and perfecting it is extremely symbolic.
Глубоко символичен оптимистический взгляд на человека как на субъект« строительства собственной жизни», представляющий собой постепенное развитие и совершенствование.

Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
Мисс Додд не разделяет моего оптимистического взгляда на будущее.

While this optimistic view has been continually challenged, it was dominant among mainstream economists for most of the 19th and 20th centuries.
Хотя этот оптимистический взгляд постоянно ставится под сомнение, он был доминирующим среди мейнстрим- экономистов в течение большей части XIX и XX веков[ 4] 5.

I can not say that I share this optimistic view of my interlocutor.
Не могу сказать, что я разделяю этот оптимистический взгляд моего собеседника.

He has a very optimistic view on life and often scolds Shirou He's had a bad impression of Shirou ever since Shirou unknowingly made him a bad plate of food.
Он имеет очень оптимистичный взгляд на жизнь и часто ругает Сиро из-за плохого впечатления, после того, как Сиро неосознанно сготовил ему плохую еду.

Yet a clear majority of both professional economists and the interested general public held the optimistic view through most of the 20th century.
Но явное большинство как профессиональных экономистов, так и заинтересованной общественности придерживалось оптимистических взглядов на эту проблему на протяжении большей части XX века.

Among practitioners in the United Nations, there is an optimistic view that the importance of partnerships with the private sector will continue to grow.
Среди специалистов- практиков в Организации Объединенных Наций бытует оптимистическое мнение, что значение партнерских отношений с частным сектором продолжит возрастать.

An optimistic view was expressed that the new system of administration of justice would operate effectively, efficiently and in a timely and transparent manner, and produce good results.
Было высказано оптимистичное мнение о том, что новая система отправления правосудия будет действовать эффективно, результативно, оперативно и транспарентно и даст хорошие результаты.

In the first few decades of the 19th century, several prominent political economists did, however, argue against the optimistic view, claiming that innovation could cause long-term unemployment.
В первые десятилетия XIX века несколько видных политических экономистов, тем не менее, возражали против оптимистического взгляда, утверждая, что нововведения могут вести к долгосрочной безработице.

Extropians share an optimistic view of the future, expecting considerable advances in computational power, life extension, nanotechnology and the like.
Экстропианцы разделяют в целом оптимистичный взгляд на будущее, ожидая значительный рост компьютерных мощностей, увеличение продолжительности жизни, прогресс в нанотехнологии и др.

If Christianity indeed has the most pessimistic view of human nature as it is- that it cannot redeem or save itself by any good work- then it also has the most optimistic view of what it can become!
Если христианство действительно пессимистично взирает на человеческую природу, неспособную спасти себя никакими добрыми делами, то оно имеет самый оптимистичный взгляд на то, какой она может стать!

Without underestimating the difficulties, a more optimistic view of the prospects for settling disputes in the agricultural sector is emerging from this exercise.
Несмотря на имеющиеся трудности, которые нельзя недооценивать, эта деятельность позволяет более оптимистично смотреть на перспективы урегулирования споров в сельском хозяйстве.

Mr. FLORENCIO(Brazil) said that recent events in South Africa had brought new hope to the international community and seemed to give grounds for a more optimistic view of the prospects for racial harmony in the world.
Г-н ФЛОРЕНСИУ( Бразилия) говорит, что последние события в Южной Африке вселили в международное сообщество новую надежду и по-видимому дают основания для более оптимистического взгляда на перспективы достижения расовой гармонии в мире.

The generally optimistic view, as outlined above, tends to emphasize the relatively low trade dependence on South-East Asia of most of the Western market economies.
Выше была изложена довольно оптимистичная точка зрения, при которой, как правило, подчеркивается сравнительно слабая торговая зависимость большинства западных стран с рыночной экономикой от Юго-Восточной Азии.

For example, the International Monetary Fund(IMF), which monitors global macrofinancial developments, maintained an optimistic view; it took some time for IMF to realize that the crisis would soon engulf the whole world.
Например, Международный валютный фонд( МВФ), который следит за глобальными макрофинансовыми событиями, сначала придерживался оптимистической точки зрения; прошло какое-то время, прежде чем МВФ осознал, что кризис охватит в скором времени весь мир.

The unexpectedly optimistic view of Russian realities is reflected by the shares of high-tech companies in the total number of public companies(the 7 th place), and of the industrial potential the 17 th place.
Неожиданно оптимистичный взгляд на российскую действительность отражают показатели доли высокотехнологичных фирм в общем числе публичных компаний( 7- е место) и промышленного потенциала 17- е место.

Relying on our assessment and taking into account the real interest rate of 4%, we can conclude that, either the NBK hold rather optimistic view at the prospects of the economy, or it tells about the National Bank's desire to form the expectations of economic agents.
Опираясь на наши оценки и с учетом реальной процентной ставки в 4% можно сделать вывод, что либо, НБК достаточно оптимистично смотрит на перспективы экономики, либо говорит о желании Нацбанка влиять на формирование ожиданий экономических агентов.

The optimistic view expressed by some with respect to the Doha agenda was questioned as neither the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) nor the agricultural negotiations had succeeded so far.
Высказанная некоторыми оптимистическая точка зрения на принятые в Дохе договоренности была поставлена под сомнение, поскольку ни Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности( ТАПИС), ни переговоры о сельскохозяйственной продукции до сих пор не увенчались успехом.

While the Marxist school and a few other thinkers still challenged the optimistic view, technological unemployment was not a significant concern for mainstream economic thinking until the mid to late 1920s.
Хотя марксистская школа и некоторые другие мыслители по-прежнему оспаривали оптимистический взгляд, технологическая безработица не была предметом серьезного беспокойства для основного течения экономической мысли вплоть до середины 1920- х- начала 1930- х годов.