PAPER-BASED на Русском - Русский перевод

• бумажных
• использования бумажных документов
• бумаге
• печатном виде
• основанной на бумажных документах
• основе бумажных документов
• бумажные
• бумажной
• бумажного
• основанной на бумажном формате
• основанная на бумажных носителях

Примеры использования Paper-based на Английском языке и их переводы на Русский язык

A paper-based read-a-majig?
Читать бумажную книгу?

Archiving of documents is mainly paper-based.
В основном ведется архивирование бумажных документов.

Standard Paper-based forms.
Стандартные бумажные бланки.

Paper-based approval steps.
Этапов утверждения с использованием бумажных документов.

Recording in laboratories is still paper-based.
Документация в лабораториях все еще ведется на бумаге.

Paper-based document preservation including traditional papers.
Сохранность бумажных документов, включая традиционную документацию;

This is equally true for the paper-based invoice.
Это в равной степени касается бумажного счета- фактуры.

The case of paper-based bills of lading, issued in three originals.
Был приведен пример бумажных коносаментов, выдаваемых в трех оригиналах.

Reforming Customs procedures is not just a paper-based exercise.
Реформирование таможенных процедур- это не просто бумажная работа.

Approval steps and paper-based via PSM support services.
Этапа утверждения с использованием бумажных документов и услуг по поддержке ОПУ.

Paper-based debit transfer instructions not issued by the transferor.
Бумажные поручения о переводе дебета, не выписываемые плательщиком 19- 20.

Structured reporting forms, paper-based or in electronic format;
Структурированные отчетные формы- бумажные или в электронном формате;

Traditionally the exchange has been conducted by the use of paper-based documents.
Традиционно такой обмен осуществляется с использованием бумажных документов.

Electronic equivalents of paper-based invoices play a key role in this process.
Электронные эквиваленты бумажных счетов играют ключевую роль в этом процессе.

Coloring game in a virtual solution to traditional paper-based colorings.
Игра Раскраска в городе является виртуальным решение традиционных бумажных раскрасок.

Paper-based system is elaborated at the highest level and ready for the computer modernization.
Бумажная система разработана на высшем уровне и готова для компьютеризации.

Steps were being taken to reduce the amount of paper-based documentation to the minimum.
Предприняты шаги по уменьшению объема бумажной документации до минимума.

Form of the Public Service provision: electronic(partly automated) and(or) paper-based.
Форма оказания государственной услуги: электронная( частично автоматизированная) и( или) бумажная.

Draft article**.[Operative electronic record] Paper-based transferable document or instrument.
Проект статьи**.[ Действительная электронная запись] Бумажный оборотный документ или инструмент.

For centuries, legal regimes for the exercise of various rights had been paper-based.
На протяжении столетий правовые режимы осуществления различных прав оформлялись на бумаге.

The advantages are a reduction of paper-based documents and a shorter procurement cycle time.
Благодаря этому удастся сократить число бумажных документов и продолжительность закупочного цикла.

Are there any particular problems/issues with these paper-based documents?
Имеются ли какие-то конкретные проблемы/ вопросы, связанные с такими бумажными документами?

The current paper-based system will continue to exist in parallel to a computerized procedure.
Нынешняя система, основанная на бумажных носителях, будет продолжать существовать параллельно с компьютеризированной системой.

A computerized record has many advantages over a paper-based system.
Компьютеризованная регистрационная запись имеет многочисленные преимущества над бумажной системой.

Draft article 10.[Paper-based transferable document or instrument][Operative electronic record] Electronic transferable record.
Проект статьи 10.[ Бумажный оборотный документ или инструмент][ Действительная электронная запись] Электронная передаваемая запись.

The identities of the purported signatories are not always present in paper-based documents.
Реквизиты подразумеваемых подписавших лиц не всегда присутствуют в бумажных документах;

The current paper-based system will continue to exist in parallel to a computerized procedure ECE/TRANS/WP.30/252, paras. 27 and 28.
Нынешняя система, основанная на бумажных носителях, будет продолжать существовать параллельно с компьютеризированной системой ECE/ TRANS/ WP. 30/ 252, пункты 27 и 28.

If the Internet is not available, offline computers or paper-based recording systems can be used.
Если нет доступа к Интернету, можно использовать автономные компьютеры или бумажную систему учета.

Number of actions taken to enhance system-wide knowledge-sharing through additions and enhancements to knowledge repositories and tools web- or paper-based.
I Число мер, принятых в целях расширения обмена знаниями в рамках системы путем добавления информации в архивы данных и совершенствования соответствующего инструментария в электронном или печатном виде.

The importance of preserving security in both the paper-based and electronic environments was stressed.
Была подчеркнута важность сохранения неприкосновенности как в бумажной, так и в электронной среде.