PARTICIPATION IN DECISION-MAKING на Русском - Русский перевод

• участие в принятии решений
• участвовать в принятии решений
• в процессе принятия решений
• участия в принятии решений
• участию в принятии решений
• участии в принятии решений

Примеры использования Participation in decision-making на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in decision-making.
Участие в принятии решений.

Rights of women and participation in decision-making.
Права женщины и участие в принятии решений.

Participation in decision-making.
Участие в процессе принятия решений.

Rural women and participation in decision-making.
Сельские женщины и их участие в принятии решений.

Participation in decision-making and consultation.
Участие в принятии решений и консультациях.

Access to information and participation in decision-making.
Доступ к информации и участие в принятии решений.

Participation in decision-making and access.
В процессе принятия решений и доступе к правосудию.

Adequate consultation and participation in decision-making.
Адекватные консультации и участие в принятии решений.

Participation in decision-making and capacity-building.
Участие в принятии решений и создании потенциала.

Stimulating and facilitating participation in decision-making.
Стимулирование и содействие участию в принятии решений.

Equal participation in decision-making.
Равноправное участие в процессе принятия решений.

Improved accountability and/or participation in decision-making.
Улучшена отчетность и/ или участие в принятии решений.

Public Participation in Decision-making and.
Общественности в процессе принятия решений и доступе.

Enabling environment for adolescents and their participation in decision-making.
Благоприятная среда для снижения уязвимости подростков и их полноценного участия в принятии решений.

Youth and participation in decision-making.
Молодежь и участие в процессе принятия решений.

Moreover, the results of the deteriorating global economic environment called for a more inclusive governance mechanism for the international financial system that allowed adequate African participation in decision-making.
Кроме того, последствия ухудшения мировой экономической среды требуют создания более инклюзивных механизмов управления международной финансовой системой, которые дадут возможность африканским странам полноценно участвовать в принятии решений.

Balanced participation in decision-making.
Сбалансированное участие в процессе принятия решений.

The NGM, primarily a facilitative mechanism for women's empowerment, has to provide the mechanisms through which women exercise policy influence with regard to women's interests, and ensure women's participation in decision-making.
НМГВ, являясь прежде всего инструментом координации в области расширения прав и возможностей женщин, должен создавать структуры, с помощью которых женщины могут оказывать политическое влияние с точки зрения своих интересов и которые дают возможность женщинам участвовать в принятии решений.

Participation in decision-making and norm-setting.
Участие в процессе принятия решений и нормотворчества.

Public consultation and participation in decision-making.
Консультации с общественностью и ее участие в принятии решений.

Participation in decision-making and monitoring mechanisms.
Участие в принятии решений и механизмах мониторинга.

Community-based planning and participation in decision-making and resource allocation;
Планирование на основе общин и участие в принятии решений и распределении ресурсов;

Participation in decision-making-- empowering people.
Участие в принятии решений-- расширение прав и возможностей людей.

Ensuring women's representation, participation in decision-making and freedom of association;
Обеспечение представительства женщин, их участия в процессе принятия решений и свободы ассоциации;

Participation in decision-making affecting indigenous peoples art. 18.
Участие в принятии решений по вопросам, коренных народов статья 18.

Justice encourages even greater participation in decision-making and community building.
Справедливость способствует расширению участия в процессах принятия решений и общественного строительства.

Participation in decision-making and international representation.
Участие в принятии решений и представительство на международном уровне.

Particular emphasis should be placed on participation in decision-making and on advancing minority rights.
При этом особое внимание должно уделяться участию в принятии решений и расширению прав меньшинств.

Participation in decision-making and representation at the international level.
Участие в принятии решений и представительство на международном уровне.

OHCHR supported the drafting and implementation of legislation aimed at advancing participation in decision-making and other rights of indigenous peoples in countries in Africa and Latin America.
УВКПЧ оказывало поддержку в разработке и претворении в жизнь законодательства, призванного расширить право коренных народов стран Африки и Латинской Америки участвовать в принятии решений, а также другие их права.