PARTY TO THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• участником конвенции
• стороной конвенции
• участницей конвенции
• участниками конвенции
• сторонами конвенции
• участник конвенции
• участника конвенции
• сторона конвенции
• сторону конвенции
• участница конвенции

Примеры использования Party to the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Party to the Convention.
Сторона Конвенции.

Kyrgyzstan became a Party to the Convention in 2001.
Кыргызстан стал Стороной Конвенции в 2001 году.

A Party to the Convention.
Ii Стороной Конвенции.

C/ Year in which State became party to the Convention.
С/ Год, в котором государство стало участником Конвенции.

Not Party to the Convention.
Не является Стороной Конвенции.

The applicant is a State party to the Convention.
Заявитель является государством-- участником Конвенции.

Every State Party to the Convention shall have one vote.
Каждое государство- участник Конвенции имеет один голос.

So far, only 50 Member States are party to the Convention.
Пока что лишь 50 государств- членов являются участниками Конвенции.

Nauru is a party to the Convention on the Rights of a Child.
Науру является участником Конвенции о правах ребенка.

All of them have the right to become Party to the Convention.
Все они имеют право стать Сторонами Конвенции.

The EU has been a Party to the Convention since 17 May 2005.
ЕС является Стороной Конвенции с 17 мая 2005 года.

Currently, 177 WHO Member States are party to the Convention.
В настоящее время сторонами Конвенции являются 177 государств- членов ВОЗ.

Thailand was not a party to the Convention on Special Missions.
Таиланд не является участником Конвенции о специальных миссиях.

As of November 2004, 179 States were party to the Convention.
По состоянию на ноябрь 2004 года участниками Конвенции были 179 государств.

Cyprus became a party to the Convention by succession 16 May 1963.
Кипр стал стороной Конвенции путем правопреемства 16 мая 1963 года.

Information on cooperation with other States which are not party to the Convention.
Сотрудничество с другими государствами, которые не являются участниками Конвенции.

Cambodia is also a party to the Convention against Torture.
Камбоджа является также участником Конвенции против пыток.

The United States strongly condemned racial discrimination and was a party to the Convention.
Соединенные Штаты решительно осуждают расовую дискриминацию и являются стороной Конвенции.

Uzbekistan has been a party to the Convention since 1992.
Узбекистан является участником Конвенции о правах ребенка с 1992 года.

The Russian Federation calls on States that have not yet done so to become party to the Convention.
Призываем государства, еще не сделавшие этого, стать участниками Конвенции.

Palau is already a party to the Convention on the Rights of a Child.
Палау уже является участницей Конвенции о правах ребенка.

Concerning the question of torture, Belarus noted that it was party to the Convention against Torture.
Применительно к вопросу о пытках Беларусь отметила, что она является участницей Конвенции против пыток.

Poland is party to the Convention on the Rights of the Child.
Польша является участником Конвенции о правах ребенка.

It contains focal point information from Parties and States not party to the Convention.
В нем приводится информация о координационных центрах Сторон и государств, не являющихся Сторонами Конвенции.

Malawi is a party to the Convention on the Rights of the Child.
Малави является участником Конвенции о правах ребенка.

The Secretariat informs each new Party to the Convention of this obligation.
Секретариат информирует каждую Сторону Конвенции об этом обязательстве.

Zambia is a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Замбия является участницей Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин37.

UNECE member countries that are not a Party to the Convention have nominated focal points.
Странычлены ЕЭК ООН, не являющиеся Сторонами Конвенции, номинировали контактных лиц.

As a State party to the Convention, Bangladesh has remained deeply committed to its provisions.
В качестве государства-- участника Конвенции Бангладеш попрежнему глубоко привержена выполнению ее положений.

It encourages those States to become party to the Convention as soon as possible.
Он призывает эти государства стать участниками Конвенции в максимально сжатые сроки.