POSSIBLE INTRODUCTION на Русском - Русский перевод

• возможное введение
• возможном включении
• возможного внедрения
• возможность введения
• возможном введении
• возможного введения
• возможное включение
• возможности введения
• возможности включения

Примеры использования Possible introduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possible introduction of electronic visas in Krasnodar Krai.
Возможное введение электронных виз в Краснодарском крае.

VI. The way forward and next steps with regard to the possible introduction.
VI. Дальнейшие действия и последующие шаги по возможному созданию.

Possible introduction in article 1.01 of a definition of a"large vessel.
Возможное включение в статью 1. 01 определения" крупное судно.

For information on the possible introduction of a quota system, see Point 7.
Информация о возможности введения такой системы приводится в пункте 7.

Possible introduction of Authorized mass per axle for high speed trains.
Возможное введение разрешенной нагрузки на ось для высокоскоростных поездов.

Finland is also examining the possible introduction of plea bargaining.
Финляндия также изучает возможность введения переговоров по сделкам о признании вины.

Possible introduction of a visa-free entry to the Russian Federation for a 3-day stay.
Возможность введения безвизового въезда в РФ для 3- дневного пребывания.

Sobesednik presents an overview on the possible introduction of liability for the active promotion of HIV denial.
О возможном введении ответственности за активную пропаганду отрицания ВИЧ читайте в материале журналистов Sobesednik.

Possible introduction of a lower guarantee level for certain countries(regions);
Возможное введение более низкого уровня гарантии для определенных стран( регионов);

However, such laws are still far from adopted everywhere and a number of countries only debate the possible introduction thereof.
Однако они все еще далеки от повсеместного распространения, а в ряде стран имеет место лишь обсуждение их возможного введения.

Possible introduction of Nominal minimum speed for different categories of lines.
Возможность введения минимальной расчетной скорости для линий различных категорий.

Another important issue related to the EU is the possible introduction of the euro into New Caledonia by 2007.
Еще одним важным вопросом, который имеет отношение к Европейскому союзу, является возможное введение в обращение евро в Новой Каледонии к 2007 году.

Possible introduction of Maximum(rising and falling) gradient k/ for high speed lines.
Возможное введение максимального уклона k/( подъем и спуск) для высокоскоростных линий.

GRSG requested the expert from Germany to seek the advice of AC.3, concerning the possible introduction of marking requirements in the gtr.
GRSG просила эксперта от Германии проконсультироваться с АС. 3 относительно возможности включения в эти гтп предписаний о маркировке.

In this connection, the possible introduction of the concept of a sliding gradient was suggested.
В этой связи предлагалось возможное введение концепции скользящего градиента.

This outcome sends an important message to hospitality industries in countries where the possible introduction of a smoking ban is perceived as a concern.
Это важный сигнал для предприятий данной отрасли в тех странах, где возможное введение запрета на курение вызывает озабоченность.

Consideration of the possible introduction of a definition of perishable foodstuffs in the ATP.
Рассмотрение вопроса о возможном включении в СПС определения скоропортящихся пищевых продуктов.

First, those created by rearranging items in the central SNA classifications, with the possible introduction of complementary elements.
Первый из них- это счета, создаваемые за счет перегруппировки позиций классификаций в основных СНС с возможностью введения дополнительных элементов.

Delegations discussed the possible introduction of the pest list as an annex to the standard.
Делегации обсудили вопрос о возможном включении перечня вредителей в стандарт в качестве приложения.

The Ministry of Health of the Russian Federation is considering together with the Ministry of Foreign Affairs possible introduction of electronic medical visa for foreigners.
Минздрав РФ рассматривает совместно с МИД возможное введение электронной медицинской визы для иностранных граждан.

Hungary is discussing the possible introduction of blue markings for parking. Blue Markings to show Parking Places.
Венгрия обсуждает возможность введения разметки синего цвета с целью обозначения мест для стоянки.

Paragraph 183 of the third report(ibid.) referred to a study which had been instituted to examine the possible introduction of a Legal Aid Scheme.
В пункте 183 третьего периодического доклада( там же) упоминалось о проведенном исследовании в целях изучения возможности введения системы правовой помощи.

Possible introduction of a guarantee arrangement similar to the voucher system of the EU, where vouchers can be staggered on top of each other.
Возможное введение механизма гарантии по аналогии с системой ваучеров ЕС, когда они прилагаются один к другому.

The Chairman noted that the views of Governments on the possible introduction of security measures in inland navigation were contradictory.
Председатель отметил противоречивость мнений правительств по вопросу о возможном введении мер безопасности во внутреннем судоходстве.

Possible introduction of a guarantee arrangement similar to the voucher system of the EU, where vouchers can be staggered on top of each other.
Возможное введение механизма гарантии по аналогии с системой накладных квитанций ЕС, предусматривающей, что эти накладные квитанции могут прилагаться одна к другой сверху.

Earlier, the markets growth was supported by speculation about the possible introduction of negative credit interest rates on the Bank of Japan.
Ранее рост на рынках поддержали спекуляции относительно возможного введения отрицательной процентной ставки по кредитам Банка Японии.

The possible introduction of a quota system as a means of accelerating equality had been much discussed in the pre-election period and had met with considerable resistance in civil society.
Возможное введение системы квот с целью более быстрого достижения равенства осуждалось в предвыборный период и встретило значительное сопротивление со стороны гражданского общества.

The first, held in Kenya in 2012, focused on taking informed decisions about the possible introduction of technology in electoral processes.
Первая, проведенная в Кении в 2012 году, была сконцентрирована на принятии обоснованных решений относительно возможного внедрения технологии в избирательные процессы.

The possible introduction of a sustainability concept with various social and environmental requirements represents one of the major development opportunities for United Nations procurement.
Возможное введение концепции устойчивости с различными социальными и природоохранными требованиями представляет собой одну из главных перспектив развития закупочной деятельности в Организации Объединенных Наций.

On its side, the trucking industry will be faced with growing costs due to longer travel-times, the possible introduction of tolls on certain roads, etc.
Со своей стороны, отрасль автоперевозок столкнется с растущими издержками из-за более длительного времени в пути, возможного введения дорожных сборов на определенных дорогах и т. д.