PRETERM на Русском - Русский перевод

• досрочного
• недоношенных
• преждевременные
• преждевременно рожденным

Примеры использования Preterm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five weeks preterm.
Недоношена 5 недель.

It's preterm labor.
Это преждевременные роды.

Periodontal Infection and Preterm Birth.
Перидуральная анестезия и анальгезия в родах.

Preterm birth is the most common cause of death among infants worldwide.
Врожденная непроходимость- самая частая причина у детей.

Events before completion of 37 weeks are considered preterm.
После 37 недель беременность считается доношенной.

What are the conditions of preterm termination of the deposit«Vіlniy»?
Каковы условия для досрочного расторжения депозита« Свободный»?

Can I pay part of the amount or my whole credit preterm?
Могу ли я выплатить часть суммы или весь мой кредит досрочно?

What are the conditions of preterm termination of the deposit«Skarbnichka+»?
Какие условия для досрочного расторжения депозита« Копилка+»?

In preterm labor it may be used to improve outcomes in the baby.
В предварительной работе оно может быть использован для того чтобы улучшить исходы в младенце.

This medicine may also be given to pregnant women at risk for preterm delivery.
Эта медицина может также даться беременным женщинам в опасности для предварительной доставки.

Fee for preterm repayment(total or partial) will not be charged.
Комиссия за досрочное погашение кредита( полное или частичное) не взимается.

Over 1 million of these children die from complications of preterm birth.
Более одного миллиона таких детей умирают в результате осложнений, вызываемых преждевременным рождением.

Analysis of status of preterm infants with bronchopulmonary dysplasia.
Особенности состояния недоношенных новорожденных с бронхолегочной дисплазией.

Preterm newborns are the most vulnerable and the most challenging category of patients.
Преждевременно рожденные дети- наиболее уязвимая и самая сложная категория пациентов.

Sulindac is an effective tocolytic and may be used in the treatment of preterm labor.
Сулиндак эффективные токолытик и может быть использовано в обработке предварительной работы.

Yes, preterm repayment of the credit at FUIB does not include additional payments.
Да, досрочное погашение кредита в ПУМБ не предусматривает дополнительных оплат.

There are already two phototherapy lamps for preterm infants, but this is a very small number.
В отделении для недоношенных новорожденных уже есть две лампы фототерапии, но это очень мало.

Special care must be taken when using the medication on newborns, especially preterm babies.
На новорожденных, особенно рожденные преждевременно, следует использовать лекарство с осторожностью.

In comparison to 2004, proportions of preterm live births were similar for many countries.
Во многих странах доля живорожденных недоношенных детей была примерно одинаковой по сравнению с данными 2004 года.

Preterm elections of a regional council chairperson and vice chairpersons may be held by the decision of the regional council.
Решением районного совета могут быть проведены досрочные выборы председателя и заместителей председателя районного совета.

Asphyxia of moderate severity(4-6 points) accounted 70(30.9%) preterm and 31(13.7%) full-term infants.
Асфиксия средней степени тяжести( 4- 6 баллов) у 70 недоношенных детей( 30, 9%) и 31 доношенного ребенка 13, 7.

Percentage of preterm babies less than 32 weeks delivered in units without NICU.
Процент недоношенных младенцев, родившихся в сроках менее 32 недель в больницах, не имеющих отделения реанимации новорожденных.

In 2017, it was at this perinatal centre that more than 70% of all preterm babies in Kyiv got help.
По результатам работы в 2017 году именно в этом перинатальном центре медицинскую помощь получили более 70% всех преждевременно рожденных детей Киева.

Percentage of preterm babies(born at less than 34 weeks of gestation) whose mothers received antenatal steroids.
Процент недоношенных младенцев( родившихся в сроках менее 34 недель), чьи матери получали кортикостероиды.

A wide range of specialised themes was covered during the event related to providing medical help to preterm newborns.
Во время мероприятия был рассмотрен широкий круг специализированных тем, связанных с оказанием медицинской помощи преждевременно рожденным детям.

The couple's only child was a son named John, whose preterm birth was induced by a carriage accident and who lived for a day.
Единственным ребенком пары стал сын Джон, чье преждевременное появление на свет было спровоцировано несчастным случаем, из-за чего ребенок прожил всего один день.

In case of preterm termination of the insurance agreement, return of insurance premium is performed within 5(five) banking days since the moment of receipt of written notice.
В случае досрочного прекращения договора страхования возврат страховой премии производится в течение 5( пяти) банковских дней с момента получения письменного уведомления.

According to the researches, the highest rates of perinatal mortality are among full-term and preterm children conceived during the period from July to August 18.
Исследования показали, что перинатальная смертность наиболее высока как среди доношенных, так и недоношенных детей, зачатых в период с июля по август 18.

In addition, the rates of preterm birth and low birth weight are higher among the children of adolescents, all of which increase the chance of future health problems for the baby 12.
Кроме того, распространенность преждевременных родов и низкого веса при рождении выше среди младенцев, рожденных матерями подросткового возраста.

Every year more than 85 000 people have and other vascular diseases of the eye, such as preterm retinopathy, sickle cell retinapatiya thrombosis- blockage of retinal veins.
С каждым годом более чем у 85 000 людей возникают и иные сосудистые заболевания глаз, такие как: ретинопатия недоношен, серповидноклеточная ретинапатия, тромбоз- закупорка вен сетчатки.