ДОСРОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• early
• premature
• advance
• pre-term
• parole
• earlier
• prescheduled
• preterm

Примеры использования Досрочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Досрочное освобождение.
Early release.

Мы можем отменить досрочное.
We can revoke parole.

Досрочное через полгода.
Parole in six months.

Нет. Он получил досрочное освобождение.
No, he got an early release.

Досрочное разрешение финансирования.
Advance authorization of funds.

Кто подписывает досрочное освобождение?
Who signs off on early release?

Досрочное снятие бонуса не возможно!
Early withdrawal of bonus is not possible!

Переходные меры и досрочное внедрение.
Transitional arrangements and early adoption.

Досрочное расторжение соглашения по проекту.
Early termination of the project agreement.

Вы настраиваетесь на досрочное завершение боя?
You tune for early completion of the fight?

Досрочное начало сокращения численности ОНЮБ;
The early commencement of the drawdown of ONUB;

При этом, разрешено досрочное применение поправок.
However, the earlier application continues to be permitted.

Но любое досрочное разглашение может навредить нашему делу.
But any premature release may damage our case.

Какие будут наказания за досрочное прекращение контракта?
What damages are incurred for early contract termination?

Досрочное прекращение полномочий Ревизионной комиссии;
The early termination of powers of the Audit Commission.

Изменение, завершение и досрочное расторжение договора.
Amendment, expiry and premature termination of the agreeent.

Его досрочное освобождение возможно после 14 марта 2008 года.
His early release is possible after 14 March 2008.

Поправки применяются ретроспективно, допускается досрочное применение.
The amendments apply retrospectively with earlier application permitted.

Досрочное погашение допустимо без ограничений и пеней.
Early repayment is allowed without restrictions and penalties.

Комиссия за досрочное погашение кредита( полное или частичное) не взимается.
Fee for preterm repayment(total or partial) will not be charged.

Досрочное расторжение договора возможно в следующих случаях.
A premature termination is possible in the following cases.

Допускается досрочное применение при условии раскрытия данного факта.
Early application of interpretation is permitted and must be disclosed.

Досрочное погашение кредита допускается без каких-либо ограничений.
Early repayment is allowed without any restrictions.

Кроме того, возможно досрочное голосование в течение трех дней до дня выборов.
Advance voting is available in the two weeks before election day.

Досрочное погашение всей суммы кредита является бесплатным.
The premature payment of the whole credit sum is free of charge.

Избрание членов Совета директоров и досрочное прекращение их полномочий;
Elections of members of the Board of Directors and pre-term termination of their powers;

Досрочное погашение лицом кредитов в наличной форме в крупном размере;
Early repayment of loans using large amounts in cash;

Избрание членов Ревизионной комиссии и досрочное прекращение их полномочий;
Elections of members of the Internal Audit Commission and pre-term termination of their powers;

Досрочное погашение кредита допускается без ограничений и пеней.
Early repayment is allowed without restrictions and penalties.

Избрание членов Ревизионной комиссии и досрочное прекращение их полномочий;
Election of the members of the Company's Audit Commission and premature termination of their powers;