ДОСРОЧНЫЕ ВЫБОРЫ на Английском - Английский перевод

• early elections
• snap election
• early election

Примеры использования Досрочные выборы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были организованы досрочные выборы.
Early elections were arranged.

Досрочные выборы прошли 10 июня 1931 года.
Early elections were held on 10 June.

В ноябре 2015 года состоялись досрочные выборы.
Early elections were held in November.

Досрочные выборы президента ФИЛА- будут.
Early election of the president of FILA- will be.

СДП и ЦСМ могут пойти на досрочные выборы совместно.
PSD and UCM may go together in early elections.

Досрочные выборы в муниципии состоятся 20 мая.
Early elections in the municipality will be held on May 20.

В итоге Грей объявил досрочные выборы в 1879 году.
Eventually, Grey asked for an early election, in 1879.

Либеральный интернационал ратует за досрочные выборы в Молдове.
Liberal International calls for early elections in Moldova.

Плахотнюк готовит досрочные выборы по смешанной системе.
Plakhotnyuk is preparing early elections on a mixed system.

Консерваторы призывают оппозицию спровоцировать досрочные выборы.
Conservators call upon opposition to challenge early elections.

И единственный выход- это досрочные выборы»,- отметил он.
And the only way out- it's early elections",- he said.

Досрочные выборы были назначены правящей Турецкой республиканской партией.
The early election was decided upon by the ruling Republican Turkish Party.

В воскресенье, 20 мая, пройдут досрочные выборы генерального примара Кишинева.
On Sunday, May 20, early elections of the mayor of Chisinau will be held.

И получается, что Плахотнюку сейчас нестрашны и досрочные выборы, не так ли?
And it turns out that Plahotniuc is not afraid of early elections isn't he?

Мы понимаем, что досрочные выборы не являются решением для страны»,- заявил выдвинутый кандидат Ион Пэдурару.
We understand that early elections is not a solution for the country", said the PM-designate.

К 1982 году стало очевидно, что Фрейзер своим маневрированием вызвал досрочные выборы.
By 1982 it was evident that Fraser was manoeuvring to call an early election.

Правительства не будут утверждены, назначаются досрочные выборы в Жогорку Кенеш ст. 84, п. 6.
If approval is not secured, an early election must be called Article 84 par 6.

Они, наверняка, хотели бы провести досрочные выборы в парламент в один день с местными выборами….
They, of course, would like to hold early elections to parliament on the same day with the local elections..

Украина провела парламентские выборы в 2012 годы, а затем досрочные выборы 27 октября 2014 года.
Ukraine held parliamentary elections in 2012 and then early elections on 27 October 2014.

Досрочные выборы по новой системе должны пройти не раньше, как через год после того, как были приняты изменения.
Early elections under the new system should take place not earlier than one year after the changes were adopted.

В случае самороспуска Жогорку Кенеша назначаются досрочные выборы Конституция КР, ст. 78, п. 3.
In the event of the Jogorku Kenesh dissolving itself, an early election is called Constitution, Article 78 par 3.

Региональный парламент лишен полномочий, все силовые рычаги в руках Мадрида, досрочные выборы- 21 декабря.
The regional parliament is deprived of powers, all power levers in hands of Madrid, early elections- on December 21.

Хотя лучше бы они рассказали о том, как они готовят досрочные выборы в Кишиневе, в Бельцах, в парламенте.
Although they would rather tell about how they prepared the early elections in Chisinau, Balti and in parliament.

Досрочные выборы могут уронить евро на 2- 3 фигуры, даже предварительные договоренности поддержат рост с такой же амплитудой.
Early elections can drop euro for 2-3 figures, even preliminary arrangements will support growth with the same amplitude.

Так, в частности, стало известно, что в соответствие с разрабатываемой в настоящее время конституцией необходимо провести досрочные выборы.
It was reported that in accordance with the currently developed constitution it is necessary to hold early elections.

Американские дипломаты советуют премьер-министру Николе Груевскому согласиться на досрочные выборы, присутствуют на всех переговорах.
American diplomats are advising the prime minister to agree to early elections and are present during all the negotiations.

Среди них досрочные выборы в Бельцах, грядущая парламентская компания, а также всеобщие местные выборы 2019 года.
Among them are early elections in Balti, the upcoming parliamentary company, as well as the general local elections of 2019.

Обеспечение лидера Оппозиции Ввести фиксированные даты выборов, с той оговоркой, что вотум недоверия может спровоцировать досрочные выборы.
Ensuring a Leader of the Opposition Introduce fixed dates for elections, with the caveat that a vote of no confidence may trigger an early election.

На 12 декабря были назначены досрочные выборы, и Специальный представитель выразил надежду на то, что они будут свободными и справедливыми.
An early election had been announced for 12 December and the Special Representative hoped that they would be free and fair.

В отличие от своих коллег в других странах Европы, норвежские премьер-министры не имеют возможность просить короля распустить стортинг и объявить досрочные выборы.
Unlike their counterparts in the rest of Europe, Norwegian prime ministers do not have the option of advising the king to dissolve the Storting and call a snap election.