PRIZED на Русском - Русский перевод

• ценится
• призовую
• призами
• премировано
• ценятся
• ценились

Примеры использования Prized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her prized possessions.
Ее призами.

The winner receives the prized"Bronze Boot.
Победитель получает приз-« Стальные Яйца».

I prized that woman as much as my own life.
Я дорожил этой женщиной, как своей жизнью.

It is one of the prized books in my library.
Это самая ценная книга в моей библиотеке.

A prized opportunity… that will have to be earned.
Енна€ возможность… которую надо будет заслужить.

You will always be my most prized possession.
Ты всегда будешь моим самым ценным достоянием.

Its eggs are prized possessions to some collectors.
Его яйца являются ценной вещью среди коллекционеров.

Ladies and gentlemen, our most prized possessions.
Леди и джентльмены, наше самое ценное достояние.

The prized island of Cyprus became Ottoman in 1571.
Высокоценимый остров Кипр перешел к османам в 1571 году.

The charismatic gifts were prized and flaunted.
Духовные дары ценились очень высоко и выставлялись напоказ.

Prized only by serious enthusiasts with deep pockets.
Ценится только серьезные энтузиастами с глубокими карманами.

Would a fisherman throw his prized catch back into the sea?
Выбросит ли рыбак свой ценный улов обратно в море?

Each of these films was seen in its own way and prized.
Каждый из этих фильмов был по-своему замечен и оценен призами.

Th ere are other prized properties of the ceramic case.
Существуют и другие ценные свойства керамического корпуса.

But why would you give up your most prized possession?
Но зачем тебе расставаться со своим самым ценным владением?

Prized for quite abundant and fairly long flowering.
Ценится за довольно обильное и достаточно продолжительное цветение.

The series is rare and highly prized amongst collectors.
Особенно редкие формы, очень высоко ценятся среди коллекционеров.

Especially prized specimens with the author of the coloring K.
Особенно ценятся экземпляры с авторской раскраской самого К.

What's worse, it cost me my prized Patang fighting kite.
Но что еще хуже, это стоило мне моего призового боевого змея Патанга.

His/her style is recognised and highly prized.
Им используемый стиль/ художественное направление очень признаны и высоко ценятся.

You were his most prized pupil, the benefactor to all of his wisdom.
Ты был самым ценным его учеником, кладезем его мудрости.

Ronnie, who didn't have the decency… to return to me my prized mower.
Тот Ронни, у которого не хватает приличия вернуть мне мою призовую косилку.

Possesses intrinsic qualities prized by sportsmen, masseurs and fans.
Обладает внутренних качеств ценят спортсмены, массажисты и болельщиков.

That's the exact amount that you got when you pawned your prized guitar.
Это та же сумма, которую вы получили, когда заложили вашу ценную гитару.

Why not give your prized collection the respect it deserves?
Почему бы не оказать Вашей ценной коллекции то уважение, которого она заслуживает?

Prized because of the high content of pectin, which improve intestinal function.
Ценится из-за высокого содержания пектинов, которые улучшают работу кишечника.

Талтарни/ Taltarni- highly prized for its sparkling rose wine;
Талтарни/ Taltarni- высоко ценится за его сверкающие розовые вина;

Talleyrand greatly prized the stylishness and exceptional quality of Breguet's work.
Талейран высоко ценил стиль и исключительное качество изделий Breguet.

Restaurants and cafes nearby as well as banks and transport, a new highly prized district.
Рестораны и кафе поблизости, а также банки и транспорта, новый район высоко ценится.

Highly prized classic and vintage Bentleys to be auctioned.
Удостоившиеся высоких наград классические и ретроавтомобили Bentley будут выставлены на аукцион.