PROBATIVE на Русском - Русский перевод

• доказательной
• доказательственной
• доказательством
• доказательную
• доказательная
• доказательственную
• доказательственное

Примеры использования Probative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probative space fleet.
Испытание космического флота.

III. The probative aspect.
III. Доказательственный аспект.

You think those marks are probative?
Вы считаете что эти отметины являются уликой?

The probative value outweighs any prejudicial effect.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию.

The jury's smart enough to separate the prejudicial from the probative.
Присяжным хватит ума отличить предвзятость от доказательства.

As such, there was no probative value in collecting samples.
Поэтому сбор проб не имел доказательной ценности.

Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.

It serves no probative value, other than to inflame the jury.
В ней нет доказательной ценности, только желание вызвать эмоции у жюри.

As you can see, they're clearly more prejudicial than probative, Your Honor.
Как видно, они скорее предвзяты, чем доказательны, ваша честь.

Some courts also use"probative similarity" to describe this standard.
Некоторые суды также используют термин« доказательное подобие».

I move to exclude the video, as it is more prejudicial than probative.
Я прошу исключить видео, поскольку это нанесет больший ущерб, чем доказательства.

Volume of probative documents and number of economic transactions;
Объем оправдательных документов и количество хозяйственных операций;

The Panel likewise finds the protocols to have little probative value.
Кроме того, Группа считает, что эти протоколы имеют небольшую доказательственную ценность.

The ring is unlikely to be probative evidence in a murder charge.
Кольцо вряд ли будет убедительным доказательством для обвинения в убийстве.

There's no blood, there's no sign of disturbance, there's nothing probative in here.
Нет следов крови, никаких признаков беспорядка, вообще, никаких доказательств здесь нет.

These are more prejudicial than probative, your honor, in an already emotionally charged case.
Это больше наносящие ущерб, чем доказательные ваша честь, в уже и так эмоциональном деле.

The prejudicial effect of the evidence far outweighs any probative value it might have.
Преюдиция доказательств значительно перевешивает доказательную ценность кадров.

Based on realistic documents the probative value of documentary evidence in these proceedings was discussed.
Основываясь на реалистичных документах было проведено обсуждение доказательной ценности документов при таких расследованиях.

This requires the submission of concrete and tangible evidence of a sufficient degree of specificity and probative value.
Это требует представления конкретных и осязаемых доказательств, обладающих достаточной степенью определенности и доказательной ценности.

It also illustrated the potential probative benefits offered by creating such a library.
Они также продемонстрировали потенциальные доказательственные преимущества создания подобных библиотек.

The letter from his family does not constitute independent, objective evidence and is therefore of little probative value.
Письмо от его семьи не представляет собой независимого, объективного доказательства и поэтому обладает небольшой доказательной ценностью.

In addition, six months following the incident, the probative value of such samples would be negligible.
Кроме того, через шесть месяцев после инцидента доказательная ценность таких проб была бы незначительной.

However, this does not explain the lack of copy documents or other records which would have filled the gaps in the probative chain.
Однако это не объясняет отсутствия копий документов и других отчетов, которые позволили бы заполнить пробелы в доказательственной цепи.

The High Court refuses, without reason, to recognize the probative value of the attested photocopies, which were official documents.
Суд безосновательно не признал доказательную ценность заверенных фотокопий, которые являлись официальными документами.

Request the Secretary-General to appoint an independent panel of experts to examine new information and to assess its probative value;
Просит Генерального секретаря назначить независимую коллегию экспертов для изучения новой информации и оценки ее доказательной ценности;

Thus, the information contained in the card acquires probative value, and the card itself(or report) is attached to the case materials.
Таким образом, информация, изложенная в карте, приобретает доказательственное значение, а сама карта( или доклад) приобщается к материалам дела.

Certainly, the requirements for the judiciary require dedication infinitely greater, going through various stages probative and years dedicated to learning.
Конечно требования к судебной власти требуют самоотверженности бесконечно больше, пройдя через различные этапы доказательной и годы, посвященный обучению.

The group engaged in a heated discussion on the probative value of observable price data and the admissibility of above cost pricing in this case.
Группа горячо участвовала в обсуждении доказательной ценности наблюдаемых ценовых данных и возможности признания завышения цены свыше уровня затрат в данном деле.

In some instances, depending on the issuing authority and the exact contents of the certificate, these documents were also found to be probative of the cause of death.
В некоторых случаях в зависимости от органа, выдавшего удостоверение, или его конкретного содержания эти документы также были признаны доказательством причины смерти.

In this connection, Iraq also challenges the probative value of the documentation provided by the Claimant as well as the credibility of the Claimant's witnesses.
В этой связи Ирак оспаривает также доказательную ценность представленной заявителем документации, а также ставит под сомнение надежность свидетелей заявителя.