PROBATIVE VALUE на Русском - Русский перевод

• доказательной силы
• доказательной ценности
• доказательственной силы
• доказательственной ценности
• доказательственное значение
• доказательную силу
• доказательную ценность
• доказательная ценность
• доказательственную силу
• доказательная сила
• доказательственную ценность

Примеры использования Probative value на Английском языке и их переводы на Русский язык

The probative value is.
Доказательная сила это.

Confessions have no special probative value.
Признание не имеет особой доказательной силы.

The probative value of the evidence; and.
Доказательную силу показаний; и.

In the Board's view, they lacked probative value.
По мнению Совета, эти документы лишены доказательной силы.

There's no probative value, you tool.
Нет никакой доказательной силы, простофиля.

Its prejudicial impact outweighs its probative value.
Вред от предубеждения перевешивает доказательную ценность.

The probative value outweighs any prejudicial effect.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию.

Extrajudicial interrogation shall not have probative value.
Полученные в ходе судебного допроса, не имеют доказательной силы.

As such, there was no probative value in collecting samples.
Поэтому сбор проб не имел доказательной ценности.

Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.

It serves no probative value, other than to inflame the jury.
В ней нет доказательной ценности, только желание вызвать эмоции у жюри.

The Panel likewise finds the protocols to have little probative value.
Кроме того, Группа считает, что эти протоколы имеют небольшую доказательственную ценность.

The Trial Chamber will evaluate the probative value, if any, of the statement.
Судебная камера будет давать оценку возможной доказательственной силы этого заявления.

The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
Было принято решение о том, что аффидевит об отказе от претензий не имеет никакой доказательственной силы.

The Chambers shall decide on the probative value, if any, of such statements.
Вопрос о доказательственной силе таких заявлений, если таковая имеется, решается камерами.

They may, for reasons of circumstance such as the length of an interrogation, have no probative value.
Оно может в силу таких обстоятельств, как продолжительность допроса, не иметь доказательной силы.

Another way to make the correspondence probative value- it is the conclusion on the printer and print.
Другим способом придания переписки доказательственной силы- это вывод ее на принтер и распечатка.

A Trial Chamber may admit any relevant evidence which it deems to have probative value.
Судебная палата может допустить любое относящееся к делу доказательство, имеющее, по ее мнению, доказательственное значение.

Based on realistic documents the probative value of documentary evidence in these proceedings was discussed.
Основываясь на реалистичных документах было проведено обсуждение доказательной ценности документов при таких расследованиях.

The prejudicial effect of the evidence far outweighs any probative value it might have.
Преюдиция доказательств значительно перевешивает доказательную ценность кадров.

Regarding the probative value of documentary evidence, a judicial body typically examines its relevance and reliability.
Что касается доказательной силы документальных доказательств, то судебный орган, как правило, определяет их актуальность и надежность.

She also looks for patterns of consistency in assessing the probative value of the information.
Она также пытается определить последовательность практики при оценке доказательной силы соответствующей информации.

Subject matter: Probative value attributed to attestations but denied to certified copies of a document; impartiality of the court.
Тема сообщения: Признание доказательной ценности справок и отказ в признании доказательной ценности заверенных копий документа; беспристрастность суда.

In such cases, the Panel found that the financial statements had no probative value and disregarded them.
В таких случаях Группа делала вывод, что финансовые ведомости не имеют доказательственной силы, и не принимала их во внимание.

In such situations, the probative value of the evidence will need to be carefully weighed against the likely prejudicial effect that the evidence may have on the course of justice.
В таких ситуациях доказательная ценность доказательств должна быть тщательно оценена с учетом вероятного вредного воздействия, которое эти доказательства могут оказывать на отправление правосудия.

A rigorous, extensive and intensive psychometric and psychiatric assessment can have high probative value.
Тщательное, глубокое и всестороннее психометрическое и психиатрическое обследование может иметь значительную доказательную силу.

The High Court refuses, without reason, to recognize the probative value of the attested photocopies, which were official documents.
Суд безосновательно не признал доказательную ценность заверенных фотокопий, которые являлись официальными документами.

This requires the submission of concrete and tangible evidence of a sufficient degree of specificity and probative value.
Это требует представления конкретных и осязаемых доказательств, обладающих достаточной степенью определенности и доказательной ценности.

Thus, the information contained in the card acquires probative value, and the card itself(or report) is attached to the case materials.
Таким образом, информация, изложенная в карте, приобретает доказательственное значение, а сама карта( или доклад) приобщается к материалам дела.

The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.
Суд постановил, что аффидевит об отказе от претензий следует считать в качестве неподтвержденного свидетельства, не имеющего доказательственной силы.