PROBLEM SHOULD на Русском - Русский перевод

• проблема должна
• проблему следует
• проблему необходимо
• проблему нужно
• проблемы должны

Примеры использования Problem should на Английском языке и их переводы на Русский язык

That problem should be rectified.
Эту проблему следует преодолеть.

For a Long time it was thought that this problem should be treated.
Долгое время вообще не считалось, что эту проблему нужно лечить.

Item 5: The problem should be resolved.
Пункт 5: Эта проблема должна быть решена.

The allocation of resources to tackle this problem should be a priority.
Выделение ресурсов на цели решения этой проблемы должно стать приоритетной задачей.

One last problem should be mentioned.
И последняя проблема, заслуживающая упоминания.

Overload Let the motor cool, the problem should disappear.
Перегрузка Обеспечивая охлаждение двигателя, проблема должна быть устранена.

The problem should be tackled at various levels.
Эту проблему следует решать на различных уровнях.

In the opinion of the Special Rapporteur, this problem should be tackled in two stages.
По мнению Специального докладчика, эту проблему следует решать поэтапно.

This problem should be clearly addressed in the treaty.
Эту проблему следует учесть при разработке договора.

In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle.
По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом.

The problem should be approached in its entirety.
Подход к этой проблеме должен носить комплексный характер.

We installed diesel generators and people have warmth and light, but this problem should be solved.
Мы установили дизель- генераторы, и людям есть где согреться в тепле и со светом, но эту проблему необходимо решать.

That problem should be addressed within the INTERPOL framework.
Эту проблему следует решать в рамках Интерпола.

For today in the Republic there is shortness of more than six thousand hands practically in all fields, and this problem should be solved.
Республике на сегодняшний день не хватает более шести тысяч рабочих рук практически во всех сферах, и эту проблему необходимо решать.

The problem should be dealt with in relation to Chapter 5.1.
Эту проблему необходимо будет решать в рамках главы 5. 1.

All participants in the meeting agreed that this problem should be looked at more closely in the future as the programmes develop.
Все участники совещания согласились с тем, что эту проблему следует в будущем рассматривать более подробно при разработке программ.

The problem should be approached from two directions simultaneously.
К этой проблеме следует подходить одновременно с двух сторон.

In the case of plagiarism or fraudulent manipulation with the image, the problem should be considered in connection with the authors and with the relevant agencies.
В случае выявления плагиата или мошеннической манипуляции с изображением проблема должна быть рассмотрена вместе с авторами работы и с соответствующими учреждениями.

This problem should be addressed clearly and solemnly.
Эта проблема должна решаться недвусмысленно и со всей серьезностью.

The enhanced HIPC Initiative should be in line with other development and trade initiatives, and the debt problem should be considered within a framework of partnership for development.
Расширенная Инициатива в интересах БСВЗ должна сообразовываться с другими инициативами в области торговли и развития, а долговые проблемы должны рассматриваться в контексте партнерства в целях развития.

The problem should be set in the context of global distortions.
Эту проблему следует рассматривать в контексте глобальных диспропорций.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu following the talks with Russian President Vladimir Putin said that the Iranian nuclear problem should be solved by analogy with the elimination of chemical weapons in Syria….
Премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху по итогам переговоров с президентом России Владимиром Путиным заявил, что решать иранскую ядерную проблему нужно по аналогии с ликвидацией химического оружия в Сирии….

The problem should be solved completely within the next 18 months.
Проблема должна быть полностью решена в течение ближайших 18 месяцев.

Nikolic stated that our country invests utmost efforts to find a lasting and sustainable solution to the problem of unilaterally proclaimed Kosovo's independence, aware that this problem should be resolved in order to achieve regional stability in the interest of all citizens living in the area.
Николич также подчеркнул, что наша страна прикладывает большие усилия в целях достижения постоянного и устойчивого решения в связи с проблемой одностороннее провозглашенной независимости Косово, понимая, что эту проблему нужно решать ради осуществления абсолютной стабильности в регионе, и в интересах всех граждан в нем проживающих.

This problem should be approached with regard to all regular forces.
Эта проблема должна решаться применительно ко всем регулярным войскам.

Hence, addressing this problem should be a mutual and collective concern.
Поэтому решение этой проблемы должно быть взаимным и коллективным делом.

The problem should be addressed at the first part of the resumed session.
Этой проблемой следует заняться в ходе первой части возобновленной сессии.

Any approach to the problem should take account of such constraints.
Любой подход к решению этой проблемы должен учитывать ограничения такого рода.

This problem should be contained before the dimensions make the task too formidable.
Эту проблему следует решить прежде, чем ее масштабы невероятно затруднят ее решение.

The Working Group was of the opinion that this problem should be resolved in the context of the consideration of the packing instructions for Class 2.
По мнению рабочей группы, эту проблему следует решать в рамках рассмотрения инструкций по упаковке для класса 2.