PROGRAMME WILL BE IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• программа будет осуществляться
• программа будет осуществлена
• программа будет реализована
• программа будет реализовываться

Примеры использования Programme will be implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Programme will be implemented in phases.
Программа будет выполняться поэтапно.

The Union will determine in which locations the programme will be implemented and who will be in charge for each location.
Союз определит, в каких местах будет осуществляться программа, и кто будет ответственным за каждое место проведения.

The programme will be implemented by UNCTAD and ITC.
Данная программа будет осуществляться ЮНКТАД и ЦМТ.

It is expected that this programme will be implemented during 1998.
Как ожидается, эта программа будет осуществляться в течение 1998 года.

The programme will be implemented by the UNCTAD secretariat.
Программа будет осуществляться секретариатом ЮНКТАД.

It is our expectation that that programme will be implemented in the foreseeable future.
Мы ожидаем, что эта программа будет осуществлена в обозримом будущем.

The programme will be implemented by the Statistical Division.
Осуществлять программу будет Статистический отдел.

To support the enhancements in procurement activities a comprehensive procurement training programme will be implemented on a regular basis.
Для содействия улучшению деятельности в области закупок на регулярной основе будет осуществляться программа комплексного обучения по вопросам закупок.

This programme will be implemented in 1994.
Эта программа будет осуществляться в 1994 году.

As regards activities envisaged for l994, it should be noted that fewer elements of the Programme will be implemented than in previous years.
Что касается деятельности, запланированной на 1994 год, то следует отметить, что в рамках Программы будет реализовано меньшее число элементов, чем в предыдущие годы.

This programme will be implemented over several years.
Эта программа будет осуществлена в течение нескольких лет.

In accordance with the UNDP procedures, auditing rules and the Implementation Manual for Global Fund Grants, this programme will be implemented through the Direct Implementation Modality DIM.
В соответствии с процедурами ПРООН, правилами проверки и Руководством по реализации грантов Глобального фонда, данная программа будет реализована через Метод прямой реализации DIM.

If approved, this programme will be implemented during 2012.
В случае утверждения этой программы она будет реализована в течение 2012 года.

The programme will be implemented by the New York and Geneva offices of DHA.
Эта программа будет осуществляться Нью-Йоркским и Женевским отделениями ДГВ.

The full training programme will be implemented once it has been finalized.
Учебная программа будет осуществляться в полном объеме после завершения ее разработки.

The programme will be implemented by UNCTAD and the International Trade Centre, UNCTAD/WTO ITC.
Данная программа будет осуществляться ЮНКТАД и Международным торговым центром ЮНКТАД/ ВТО МТЦ.

The programme will be implemented by the Office for Outer Space Affairs.
Программа будет осуществляться Управлением по вопросам космического пространства.

This programme will be implemented in three universities during the period 20052006.
Эта программа будет реализована в трех университетах в течение 2005- 2006 годов.

The programme will be implemented by UNCTAD and the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
Программа будет осуществляться ЮНКТАД и Международным торговым центром ЮНКТАД/ ВТО.

The programme will be implemented by UNCTAD and the International Trade Centre UNCTAD/WTO ITC.
Данная программа будет осуществляться ЮНКТАД и Центром по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО ЦМТ.

The programme will be implemented through UNCTAD and its joint units with the regional commissions.
Программа будет осуществляться через ЮНКТАД и совместные группы ЮНКТАД и региональных комиссий.

The programme will be implemented by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
Программа будет осуществляться Департаментом по координации политики и устойчивому развитию.

The Programme will be implemented under all substantive programmes of the Organization.
Программа будет осуществляться в рамках всех программ основной деятельности Организации.

The programme will be implemented by the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
Эта программа будет осуществляться Департаментом по экономической и социальной информации и анализу политики.

The programme will be implemented by WHO, in cooperation with Governments, WHO partners and collaborating centres.
Эту программу будет осуществлять ВОЗ во взаимодействии с правительствами, партнерами ВОЗ и сотрудничающими центрами.

The five-year programme will be implemented in Ethiopia, Guatemala, Kyrgyzstan, Liberia, Nepal, the Niger and Rwanda.
Соответствующая пятилетняя программа будет осуществляться в Гватемале, Кыргызстане, Либерии, Непале, Нигере, Руанде и Эфиопии.

The Programme will be implemented in four selected schools in February- March 2018, reaching out to 50 families.
Программа будет осуществляться в четырех отобранных школах в феврале- марте 2018 года и будет рассчитана на охват 50 семей.

The programme will be implemented by UNCTAD and the International Trade Centre, UNCTAD/World Trade Organization(WTO) ITC.
Данная программа будет осуществляться ЮНКТАД и Центром по международной торговле, ЮНКТАД/ Всемирной торговой организацией( ВТО) ЦМТ.

The programme will be implemented in partnership with Governments, the World Bank, and national and regional institutions.
Программа будет осуществляться в сотрудничестве с правительствами, Всемирным банком, а также национальными и региональными институтами.

The programme will be implemented through community workers in the area of health education hereinafter referred to as"community workers.
Программа будет осуществляться при помощи общинных работников в области медицинского просвещения именуемых далее" общинные работники.