PROGRAMMES AND MEASURES на Русском - Русский перевод

• программ и мер
• программ и мероприятий
• программы и меры
• программах и мерах
• программам и мерам
• программах и мероприятиях
• программы и мероприятия

Примеры использования Programmes and measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government programmes and measures.
Правительственные программы и меры.

Programmes and measures aimed at women.
Программы и меры, осуществляемые в интересах женщин.

Strategies, policies, programmes and measures.
Стратегии, политика, программы и меры.

Programmes and measures of the employment policy.
Программы и меры политики в сфере занятости.

Number of new policies, programmes and measures.
Число новых стратегий, программ и мер.

Promoting programmes and measures to fight diseases;
Поощрение программ и мер по борьбе с болезнями;

Most recent legislation, programmes and measures.
Самые последние законодательные акты, программы и меры.

Those programmes and measures are described below.
Об этих программах и мерах говорится ниже.

Home-country policies, programmes and measures.
Политика, программы и меры стран происхождения.

Programmes and measures in preparation to support the family.
Разрабатываемые программы и меры в поддержку семьи.

Draft qQuestionnaire on Pedestrian Safety Policies, Programmes and Measures 1.
Вопросник по программам и мерам, касающимся политики.

Programmes and measures are based on a regulatory framework.
Программы и принимаемые меры основываются на нормативных рамках.

How are they integrated in the overall SME support programmes and measures?
Каким образом их деятельность соотносится с общими программами и мерами по оказанию поддержки МСП?

III. Programmes and measures for protecting witnesses and victims 19- 41 9.
III. Программы и меры защиты свидетелей и жертв 19- 41 10.

The implementation of strategies, policies, programmes and measures referred to in article 5, paragraph 1;
Осуществлении стратегий, политики, программ и мер, упомянутых в пункте 1 статьи 5;

Other programmes and measures helping disadvantaged students achieve academic success.
Другие программы и меры, позволяющие социально неблагополучным учащимся получить образование.

Some have further developed existing poverty eradication plans, programmes and measures.
Некоторые правительства продолжили разработку существующих планов, программ и мер по искоренению нищеты.

Continue implementing programmes and measures for the rights of persons with disabilities(Cuba); 108.135.
Продолжать осуществление программ и мер по защите прав инвалидов( Куба);

The COP, at its eighth session, invited submissions from Parties on prioritized activities, programmes and measures to be funded out of the SCCF.
КС на своей восьмой сессии призвала Стороны представить материалы о деятельности, программах и мерах, с указанием их порядка очередности, которые будут финансироваться по линии СФБИК.

Keeping the public informed on programmes and measures formulated to improve the status of women.
Постоянное информирование общественности о программах и мерах, направленных на улучшение положения женщин.

Programmes and measures were also developed in the transport sector and chemical industry.
Были также разработаны соответствующие программы и меры в таких секторах, как транспорт и химическая промышленность.

Gender mainstreaming is a requirement for all programmes and measures funded through the NDP.
Учет гендерной проблематики- это требование для всех программ и мероприятий, финансируемых через НПР.

Continue applying programmes and measures to prevent and combat the problem of HIV/AIDS(Cuba);
Продолжать осуществлять программы и меры по профилактике ВИЧ/ СПИДа и борьбе с этой проблемой( Куба);

Provisions for mutually complementing ODA programmes and measures in specific areas.
Обеспечивается взаимно дополнение программ ОПР и национальных программ и мер в конкретных областях.

Strategies, programmes and measures to accelerate women's economic empowerment in key areas will be discussed.
Будут обсуждены стратегии, программы и меры по ускорению расширения экономических прав женщин в ключевых областях экономики.

Members requested information concerning programmes and measures directed towards disabled women.
Члены Комитета попросили представить информацию о программах и мерах в отношении женщин- инвалидов.

The Government has directed that each Government Department note the contents of this Report when formulating and reviewing policy and legislation and in implementing programmes and measures.
Правительство дало указание каждому государственному ведомству принять к сведению содержание этого доклада при разработке и пересмотре политики и законодательства, а также при осуществлении различных программ и мероприятий.

This Government is making progress in its programmes and measures to improve the quality of life of the Thai people.
Нынешнее правительство Таиланда обеспечивает прогресс в программах и мерах повышения качества жизни тайского народа.

Continue implementing programmes and measures aimed at ensuring universal health care and quality education services for all its population(Cuba);
Продолжить осуществление программ и мер, направленных на обеспечение медицинского обслуживания и качественного образования для всего населения страны( Куба);

To identify, develop and implement programmes and measures to prevent and combat corruption.
Определить, разработать и осуществить программы и меры, направленные на предупреждение коррупции и борьбу с ней.