PROGRESS IN THIS AREA на Русском - Русский перевод

• прогресс в этой области
• прогресс в этой сфере
• ходе работы в этой области
• достигнутый в этой области
• успехов в этой области
• прогресса в этом направлении
• прогресса в этой области
• прогрессе в этой области
• прогрессу в этой области
• прогресса в этой сфере

Примеры использования Progress in this area на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wish to see progress in this area.
Мы хотим видеть прогресс в этой сфере.

Progress in this area was mixed.
Прогресс в данной области был неоднозначным.

UNDP has made good progress in this area.
ПРООН добилась значительного прогресса в этой области.

Progress in this area has been uneven.
Прогресс в этой области остается неровным.

UNIFEM is making good progress in this area.
ЮНИФЕМ добивается неплохого прогресса в этой области.

Progress in this area has been encouraging.
Прогресс в этой области обнадеживающий.

UNOPS has made steady progress in this area.
ЮНОПС добивается устойчивого прогресса в этой области.

Progress in this area has been rather slow.
Прогресс в этой области идет довольно медленно.

However, accelerated progress in this area is needed.
Однако прогресс в этой области необходимо ускорить.

Progress in this area has been consistent across the world.
Прогресс в этой области был стабильным во всем мире.

We need to accelerate progress in this area.
Необходимо ускорить достижение прогресса в этом направлении.

Hence, progress in this area was considerably delayed.
Поэтому прогресс в этой области существенно задерживается.

We hoped to see substantial progress in this area.
Мы надеялись увидеть существенный прогресс в этой области.

Achieving progress in this area is vital.
Достижение прогресса в этой сфере жизненно необходимо.

The Board looks forward to further progress in this area.
Комиссия надеется на достижение дальнейшего прогресса в этой области.

Global progress in this area is still extremely slow.
Глобальный прогресс в этой области все еще чрезвычайно медленен.

Mexico asked about progress in this area.
Делегат Мексики поинтересовался, какой был достигнут в этой области прогресс.

Progress in this area would do much to improve transparency.
Прогресс в этой области весьма повысил бы транспарентность.

Both the Mashreq and Maghreb subregions achieved progress in this area.
Субрегионы Машрика и Магриба достигли прогресса в этой области.

We welcome any progress in this area, slow as the progress may have been.
Мы приветствуем любой прогресс в этой области, каким бы медленным он ни был.

We do not believe that we will achieve tangible progress in this area.
Мы не думаем, что мы добьемся ощутимого прогресса в этой области.

It noted however that progress in this area is often constrained by limited resources.
Она, однако, отметила, что прогресс в этой области часто сдерживается ограниченностью ресурсов.

However, we have not noticed any significant progress in this area.
Однако какого-либо существенного прогресса в этой области нами отмечено не было.

A report on progress in this area will be submitted to the Commission at its fifteenth session.
Доклад о ходе работы в этой области будет представлен Комиссии на ее пятнадцатой сессии.

Much work still needs to be done, but progress in this area is clear.
Немало предстоит еще сделать, но прогресс в этой области очевиден.

Progress in this area is outlined in paragraphs 28 to 30 of the Secretary-General's report.
Ход работы в этой области изложен в пунктах 28- 30 доклада Генерального секретаря.

Also, the First Committee itself annually reviews progress in this area.
Кроме этого, Первый комитет ежегодно проводит обзор прогресса в этой области.

How would progress in this area contribute to better outcomes in other SDGs?
Как прогресс в этой области будет способствовать достижению лучших результатов в реализации других ЦУР?

The Working Party may invite IRU to report on any progress in this area.
Рабочая группа, возможно, предложит МСАТ проинформировать о прогрессе в этой области.

The relatively slow progress in this area is due partially to the invisibility of unpaid caregiving.
Относительно медленный прогресс в этой области отчасти объясняется незаметностью неоплачиваемого ухода.