PROSECUTOR-GENERAL на Русском - Русский перевод

• генеральный прокурор
• генеральная прокуратура
• генерального прокурора
• генеральному прокурору
• генеральным прокурором
• генеральную прокуратуру
• генеральной прокуратуры
• генеральной прокуратурой

Примеры использования Prosecutor-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prosecutor-General(2);
Генеральный прокурор( 2);

Referred to the Prosecutor-General.
Передана Генеральному прокурору.

Prosecutor-General of the Republic.
Главная прокуратура Республики;

No person shall be eligible for appointment as Prosecutor-General unless such person.
Никакое лицо не может быть назначено Генеральным прокурором, если оно.

The Prosecutor-General of Tajikistan shall be appointed for a five-year term.
Генеральный прокурор Таджикистана назначается сроком на 5 лет.

Section 12- Prosecution order by the Prosecutor-General 205/1997.
Раздел 12-- Распоряжение генерального прокурора о привлечении к ответственности 205/ 1997.

The Prosecutor-General shall be responsible to the Majlisi Milli and the President.
Генеральный прокурор подотчетен Маджлиси милли и Президенту.

The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.

The Prosecutor-General sits in all plenary sessions of the Supreme Court.
Генеральный прокурор участвует во всех пленарных сессиях Верховного Суда.

In addition, there is a special register of complaints submitted to the Office of the Prosecutor-General.
Помимо этого, ведется специальный учет жалоб в Генеральную прокуратуру.

The Prosecutor-General is completely independent of other authorities in his work.
Генеральный прокурор полностью независим в своей деятельности от других органов власти.

The structure and the staff of the Control Service is determined by the Prosecutor-General.
Структура и штатное расписание Контрольной службы определяются Генеральным прокурором.

In 2006, the Prosecutor-General made a number of decisions concerning discrimination.
В 2006 году Генеральная прокуратура приняла ряд решений, касающихся проявлений дискриминации.

The NGOs had raised the objections to the powers of the Prosecutor-General which he had mentioned earlier.
Именно последние возражали против упомянутых им полномочий Генерального прокурора.

The Prosecutor-General shall appoint and relieve of office those prosecutors who are subordinate to him.
Генеральный прокурор назначает на должности подчиненных ему прокуроров и освобождает их.

I have succeeded from probationer of the prosecutor's office to the deputy prosecutor-general of Moldova.
Мне посчастливилось пройти путь от стажера прокуратуры до заместителя Генерального Прокурора Молдовы.

The Prosecutor-General and Attorney-General are the law enforcement officers of Government.
Генеральный прокурор и Генеральный атторней являются правоприменительными должностными лицами правительства.

Requests for an immunity waiver are made by the public prosecution service or the Prosecutor-General.
Запросы об отмене иммунитета представляются службой государственной прокуратуры или Генеральным прокурором.

The Prosecutor-General was appointed for a seven-year term and could be dismissed from office by the President.
Генеральный прокурор назначается на семилетний срок и может быть освожден от должности президентом.

The public prosecutor's office: the prosecutor-general at the appeal court and the chief prosecutor;
Генеральная прокуратура: генеральный прокурор при апелляционном суде, прокурор( государственный);

The Prosecutor-General agreed to a new working group format regarding police prosecution at the operational level.
Генеральный прокурор согласился создать рабочую группу в новом формате в составе оперативных сотрудников полиции и прокуратуры.

The Kyrgyz authorities had arrested them following extradition requests by the Prosecutor-General of Uzbekistan in June 2005.
Кыргызские власти арестовали их после поступления от генерального прокурора Узбекистана в июне 2005 года просьбы о выдаче.

And 1.14. The Prosecutor-General considers the issuance of this special procedural act to be important.
И 1. 14 Генеральная прокуратура считает опубликование этого специального процедурного закона важным событием.

Noting that the bill affects equally two groups of citizens- rank-and-file and reserve officers, RA Prosecutor-General Artur Davtyan said that this is not a justified approach.
Генеральный прокурор РА Артур Давтян отметил, что проект обсуждаемого закона в равной степени распространяется на две группы субъектов: рядовой состав и офицеров запаса.

The Prosecutor-General at the Court of Appeal, Brussels, has special duties in the field of policy towards victims.
Генеральный прокурор Апелляционного суда Брюсселя выполняет особые задачи в области проведения политики в интересах потерпевших.

The SPT wishes to receive further information from the Prosecutor-General on the current functioning of the Specialized Prosecutors Unit.
ППП желает получить от Генерального прокурора дополнительную информацию о том, как сейчас функционирует Отдел специальных прокуроров..

The Prosecutor-General also agreed to a police prosecution workshop, the date of which has been postponed owing to other priorities.
Генеральный прокурор также согласился провести семинар для сотрудников полиции и прокуратуры, который был отменен из-за других приоритетных задач.

In connection with the violation of his right to defence, the Deputy Prosecutor-General of the Russian Federation made a request for supervisory review on 22 April 2010.
В связи с нарушением его права на защиту заместитель Генерального прокурора Российской Федерации 22 апреля 2010 года внес запрос о возбуждении поднадзорного производства.

In this connection, the Prosecutor-General and the members of the prosecution service enjoy all the immunities accorded to judges.
В этой связи Генеральный прокурор и сотрудники прокуратуры пользуются всеми иммунитетами, которые предоставлены судьям.

When asked about allegations that lawyers do not always defend their client vigorously or independently, the Prosecutor-General agreed to receive complaints in this regard.
Когда Генеральному прокурору был задан вопрос, касающийся сообщений о том, что адвокаты не всегда защищают своих клиентов решительным или независимым образом, он согласился принимать к рассмотрению соответствующие жалобы.