PUT A STOP на Русском - Русский перевод

• положить конец
• прекратить
• прекращении
• пресекать
• покончить
• положили конец
• положило конец
• положил конец

Примеры использования Put a stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put a stop to this!
Прекратите это!

I'm gonna put a stop to it.
Я собираюсь прекратить это.

Put a stop to the existing system of impunity;
Положить конец существующей системе безнаказанности;

I'm gonna put a stop to this.
Я собираюсь положить конец этому.

Put a stop to the crime or prevent its recurrence;
Положить конец преступлению или предотвратить его повторение;

Maybe you can put a stop to this debate.
Может, ты сможешь положить конец этим спорам.

I think it's best for both of us if we put a stop to this.
Думаю, будет лучше для нас обоих, если мы покончим с этим.

Cory put a stop to all that.
Кори положил этому конец.

Bob Moore was smart, but I put a stop to that.
Боб Мур тоже был сообразительный. Но я пресек это.

But you put a stop to his visits?
Но вы положили конец его визитам?

I thought you would said you would put a stop to this nonsense?
Мне казалось, ты обещала положить конец этому идиотизму?

This act put a stop to the civil war.
Это положило конец гражданской войне.

The authorities have reportedly taken little or no action to investigate or put a stop to these abuses.
Власти практически не принимают мер для расследования или прекращения этих злоупотреблений.

We must put a stop to this state of affairs.
Мы должны положить этому конец.

Listen, not that I'm not enjoying this, whatever this is, but I just feel like maybe I should try and put a stop to it.
Послушай, не это. Я не получу удовольствие, что бы то ни было, но я только чувствую, как мог бы попытаться и положить конец этому.

He must put a stop to these attacks.
Он должен положить конец этим нападениям.

It does not seek to provide compensation for the person but only to punish the infringer of the right and put a stop to its violation.
Она не заключается в предоставлении компенсации данному лицу, а лишь в наказании нарушителя права и прекращении его нарушения.

We must put a stop to these demonstrations.
Мы должны прекратить эти демонстрации.

Guarantee the security of those bringing complaints for human rights violations and put a stop to the repressive measures taken against those persons.
Гарантировать безопасность тех, кто подает жалобы в связи с нарушением прав человека и положить конец репрессивным мерам против этих людей.

We must put a stop to those activities.
Мы должны покончить с такими видами деятельности.

With the help of your trusty Pokémon partner, find the cause of terrifying incidents that include Pokémon being turned into stone and put a stop to it!
С помощью верного партнера- покемона вам предстоит узнать, какая ужасная сила превращает покемонов в камень, и положить конец этим злым козням!

We must put a stop to these afternoon football games.
Нужно прекратить эти футбольные матчи.

Which is why we have to put a stop to the cycle now.
Поэтому мы должны положить конец циклу сейчас.

Israel should put a stop to that practice and comply with the provisions of the peace agreements it had concluded with the Palestinians.
Израиль должен положить конец этой практике и соблюдать положения мирных соглашений, заключенных с палестинцами.

His quest is to rescue them and put a stop to Evil Ed using his magical helmet.
Его цель- спасти их и положить конец Злому Эду, используя свой магический шлем.

Put a stop to the practice of labeling children as"having a psychiatric problem" in cases that are not validated by medical evidence.
Пресекать практику объявления детей" психиатрическими больными" в случаях, которые не подтверждаются медицинскими доказательствами.

We can still put a stop to it, all of it.
Мы все еще можем положить конец этому, всему этому.

The Syrian Government is endeavouring, through the combined efforts of itself and civil society institutions, to combat and put a stop to all forms of violence against women.
Сирийское правительство, прилагая совместные усилия с институтами гражданского общества, стремится противодействовать и положить конец всем формам насилия в отношении женщин.

It will likewise put a stop to male pattern baldness.
Он будет также положить конец облысению.

CoE Commissioner added that such juveniles will be held in the same prisons than adults and recommended that Belgium put a stop to the detention of minors in adult prisons.
Комиссар СЕ добавил, что такие несовершеннолетние содержатся в тех же тюрьмах, что и взрослые, и рекомендовал Бельгии прекратить содержание несовершеннолетних в тюрьмах для взрослых.