"Racial Discrimination" Перевод на Русский

S Синонимы

Результатов: 35162, Время: 0.0076

расовой дискриминации расовая дискриминация

Примеры Racial Discrimination в предложении

• the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
• Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance 1993 Commission on Human
Специальный докладчик по современным формам расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и связанной с ними нетерпимости 1993 Резолюция Комиссии
records a commitment by States to work together to eradicate racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance.
Программа действий отражают приверженность государств делу совместного искоренения расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
• international Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ( 1965)
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации ( 1965 год)
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was ratified by the National Assembly of the Republic of Armenia on 23 July 1993
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации была ратифицирована Национальным собранием Республики Армения 23 июля 1993 года
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
In 2010, the Australian Human Rights Commission engaged with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in jointly examining australia's 15th, 16th and 17th reports under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination .
В 2010 году, Комиссия по правам человека Австралии принимала участие в совместном рассмотрении с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации 15- го, 16- го и 17- го докладов по международной Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации .
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ( 1965)
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
Provisions on all forms of racial discrimination have been excluded from the legal acts concerning asylum-seekers and refugees.
Положения о всех формах расовой дискриминации были исключены из законодательных актов, касающихся лиц, ищущих убежище, и беженцев.
September 2001 by the World Conference against Racism, Racial Discrimination , Xenophobia and Related Intolerance, and the Outcome Document
2001 года Всемирной конференцией по борьбе против расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, и Итоговый
competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination — a panel of 18 independent experts that
статьей 14 о признании компетенции Комитета по ликвидации расовой дискриминации − группы из 18 независимых экспертов, которые заседают
9. The Committee notes the absence of complaints of acts of racial discrimination lodged with courts and other relevant authorities during the reporting period.( art. 6)
Комитет отмечает отсутствие в течение отчетного периода жалоб в связи с актами расовой дискриминации , направленных в суды и другие соответствующие органы власти( статья 6)
Taking into consideration the fact that refugees are among those vulnerable groups that are mostly prone to various manifestations of racial discrimination , the authorities of the Republic of Armenia have taken relevant measures to prevent such phenomena
Учитывая тот факт, что беженцы относятся к уязвимым группам, наиболее подверженным различным проявлениям расовой дискриминации , власти Республики Армения принимают соответствующие меры для предотвращения подобных явлений
The authorities of the Republic of Armenia attach high importance to the fight against any form of racial discrimination both at national and international levels
Власти Республики Армения придают важное значение борьбе с любыми формами расовой дискриминации как на национальном, так и на международном уровнях
No racial discrimination was observed in providing medical care and services to the population of the Republic of Armenia.
Расовой дискриминации при предоставлении медицинской помощи и обслуживании населения Республики Армения не наблюдается.
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации
implementation of the provisions of the Convention to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination .
страны периодически представляют национальный доклад об осуществлении положений Конвенции Комитету Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации .
Prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance in all their aspects.
• ствования международно-правовых инструментов, направленных против расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и связанной с ними нетерпимости во всех их проявлениях.
Of few complaints pertaining to any manifestation of racial discrimination received by the Defender of the Republic of
В числе нескольких жалоб, полученных Защитником Республики Армения в связи с проявлениями расовой дискриминации , можно упомянуть ряд случаев, когда представители национальных меньшинств
Replicating the approach taken by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in its general recommendation No
Реституция земель и территорий, отражающая подход, заложенный в общую рекомендацию 23 Комитета по ликвидации расовой дискриминации , должна стать основным средством возмещения.
the laws adopted in recent years to combat racial discrimination and to monitor that they achieve the objectives
принятых в последние годы законов о борьбе с расовой дискриминацией , и следить за тем, чтобы они достигали тех
As to Article 226, a provision on prohibiting organisations, which promote and incite racial discrimination as prescribed by Article 4 of the Convention has not yet been added.
Что касается статьи 226, то в нее до сих пор не было добавлено предусмотренное статьей 4 Конвенции положение о запрещении организаций, которые поощряют расовую дискриминацию и подстрекают к ней.
), a genocide of the indigenous population, the legalized slavery, the racial discrimination
) – геноцид коренного населения, узаконенное рабовладение, расовая дискриминация
Agenda item 108: Elimination of racism and racial discrimination ( continued)
ПУНКТ 108 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ЛИКВИДАЦИЯ РАСИЗМА И РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ( продолжение)
Racism, racial discrimination , xenophobia and related
Расизм, расовая дискриминации , ксенофобия и
2. There is a close relationship between, on the one hand, racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance and, on the other
2. Между расизмом, расовой дискриминаций , ксенофобией и связанной с ними нетерпимости, с одной стороны, и маргинализацией и
racism, racial discrimination , xenophobia
РАСИЗМ, РАСОВАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ , КСЕНОФОБИЯ
IV. national strategies to combat racism, racial discrimination , xenophobia and related intolerance
IV. НАЦИОНАЛЬНЫЕ СТРАТЕГИИ БОРЬБЫ С РАСИЗМОМ, РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИЕЙ , КСЕНОФОБИЕЙ И СВЯЗАННОЙ С НИМИ НЕТЕРПИМОСТЬЮ
Since the State party acknowledged that the term" racial discrimination " should be included in its legislation, what specific measures had it taken to that end?
Поскольку государство- участник признает необходимость включения в его законодательство термина" расовая дискриминаций ", целесообразно узнать, были ли в этой связи приняты конкретные меры.
respects the values and principles embodied in the Durban Declaration and all international instruments prohibiting racial discrimination which Rwanda has signed and ratified, in particular the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination .
Дурбанской декларации и во всех международных договорах, запрещающих расовую дискриминации , которые Руанда подписала и ратифицировала, в частности Международную

Результатов: 35162, Время: 0.0076

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ

S Синонимы "racial discrimination"


race discrimination
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше