RATIONALIZATION OF THE WORK на Русском - Русский перевод

• рационализация работы
• оптимизации работы
• рационализации деятельности
• рационализации работы
• рационализацию работы

Примеры использования Rationalization of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rationalization of the work of the acm.
Рационализация работы екс.

Ii. progress report on the rationalization of the work of..
Ii. доклад о ходе рационализации работы совета управляющих.

Rationalization of the work and reform.
Рационализация работы и реформа повестки дня.

The work plan enabled better planning and rationalization of the work of the Board.
План работы позволил улучшить планирование и упорядочить работу Совета.

Rationalization of the work of the Commission 53rd.
Рационализация работы Комиссии.

A number of questions arise with regard to the rationalization of the work of the First Committee.
Ряд вопросов возникает и в связи с рационализацией работы Первого комитета.

Rationalization of the work of the First Committee.
Рационализация работы Первого комитета.

Commends the on-going efforts aimed at the reform and rationalization of the work of the OIC.
Одобряет продолжающиеся усилия, направленные на реформирование и рационализацию деятельности ОИК;

Rationalization of the work of the Third Committee.
Рационализация работы Третьего комитета.

The Chairman drew attention to A/52/250 concerning the organization and rationalization of the work.
Председатель привлек внимание к документу A/ 52/ 250, касающемуся организации и рационализации работы.

Rationalization of the work of the Committee… 48- 50 14.
Рационализация работы Комитета. 48- 50 14.

The Chairman drew attention to document A/53/250 con-cerning the organization and rationalization of the work.
Председатель обратил внимание на документ A/ 53/ 250, касающийся организации и рационализации работы.

Rationalization of the work and reform of the agenda.
Рационализация работы и реформа повестки дня.

Informal meeting on agenda item 80 Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee.
Неофициальное заседание по пункту 80 повестки дня Рационализация работы и реформа повестки дня Первого комитета.

Rationalization of the work of the Commission 601- 607 131.
Рационализация работы Комиссии 601- 607 161.

During the general debate, we promised to return to the question of the rationalization of the work of the First Committee.
Во время общих прений мы обещали вернуться к вопросу о рационализации работы Первого комитета.

Rationalization of the work of the Commission(concluded) 54th.
Рационализация работы Комиссии завершение.

The Chairman: I believe that we have heard very interesting suggestions on the rationalization of the work of the Committee.
Председатель( говорит по-английски): Я считаю, что мы выслушали очень интересные предложения о рационализации работы Комитета.

Rationalization of the work of the Commission on Human Rights.
Рационализация работы Комиссии по правам человека.

We look forward to the successful completion of our work on the rationalization of the work and modernization of the agenda of the First Committee during this session.
Мы надеемся на успешное завершение нашей деятельности по рационализации работы и модернизации повестки дня Первого комитета в ходе этой сессии.

Rationalization of the work of the Annual Coordination Meeting.
Рационализация работы ежегодного координационного совещания.

In connection with item 73, the Committee had before it the report of the Secretary-General on the rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee A/49/579.
В связи с рассмотрением пункта 73 Комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о рационализации работы и реформе повестки дня Первого комитета A/ 49/ 579.

Rationalization of the work of the Commission on Human Rights E/1999/23 Part I.
Рационализация работы Комиссии по правам человека E/ 1999/ 23 Часть I.

The General Committee took note of paragraph 10 of the memorandum concerning paragraph 1(a) of the annex to resolution 58/316 on the rationalization of the work of the General Assembly.
Генеральный комитет принял к сведению пункт 10 меморандума, касающийся пункта 1( a) приложения к резолюции 58/ 316, где речь идет о рационализации работы Генеральной Ассамблеи.

Agenda item 20: Rationalization of the work of the Commission.
Пункт 20 повестки дня: Рационализация работы Комиссии.

The Committee also agreed to defer to its resumed forty-ninth session the consideration of draft resolution A/C.5/49/ L.60, submitted by the Chairman on the rationalization of the work of the Fifth Committee.
Комитет согласился также отложить рассмотрение проекта резолюции A/ C. 5/ 49/ L. 60 о рационализации работы Пятого комитета, представленного Председателем, до его возобновленной сорок девятой сессии.

Rationalization of the work and reform of the agenda of the First Committee.
Рационализация работы и реформа повестки дня Первого комитета.

The programme of work and timetable itself was prepared in keeping with past practice and taking into account a number of initiatives proposed over the past several years, including in General Assembly decision 52/416 B, on the rationalization of the work of the First Committee.
Программа и сам график работы были подготовлены на основе предыдущего опыта и с учетом ряда инициатив, предложенных в последние несколько лет, в том числе решения 52/ 416 В Генеральной Ассамблеи об оптимизации работы Первого комитета.

Rationalization of the work of the UNDG subsidiary machinery was also welcomed.
Делегации положительно отметили также рационализацию работы вспомогательного механизма ГООНВР.

The programme of work and timetable were prepared in keeping with established practice and taking into account a number of initiatives proposed over the past several years, including the Assembly's decision 52/416 B, on the rationalization of the work of the First Committee.
Программа и сам график работы были подготовлены на основе предыдущего опыта и с учетом ряда инициатив, предложенных в последние несколько лет, в том числе решения 52/ 416 В Генеральной Ассамблеи об оптимизации работы Первого комитета.